Casse-tête (極秘任務の行方, Gokuhi Ninmu no Yukue) est l'épisode 499 de l'anime Naruto Shippûden.
Résumé[]
Kakashi et Shizune examinent les cadeaux de mariage de Naruto et Hinata. Kakashi décide que Lee, Gaï et Konohamaru seront de service. Kakashi se promène et croise Hinata, qui est en route pour rejoindre les autres filles. Konohamaru trouve Iruka à Ramen Ichiraku et exige qu'il enregistre enfin un message pour Naruto et Hinata. Iruka ne sait toujours pas quoi dire, se rappelant que Gaara a décidé d'offrir un cadeau à Naruto en tant qu'ami et non en temps que Kazekage et se demande quel rôle il joue dans la vie de Naruto, même si la plupart le considéreraient comme étant son professeur. En rencontrant Hinata, Sakura oublie presque sa mission de leur offrir des cadeaux de mariage. Plus tard, avec l'Équipe 8, Kiba oublie presque la mission lui aussi. Tsunade passe devant le bureau du Hokage et Shizune lui parle de la mission et de la difficulté de Kakashi à noter les cadeaux, tandis que Konohamaru les surprend, décidant de remettre sa vidéo sans le message d'Iruka. Konohamaru informe les autres du jugement de leurs cadeaux, discussion que Hinata entend par inadvertance ce qui la stresse. Hinata va alors demander des explications à Kakashi au sujet de la mission. Les autres ninjas proposent alors à Kakashi d'alterner entre les missions et le mariage, afin que tout le monde puisse participer et Kakashi étant le Hokage, il peut changer la règle. Tsunade souligne que cette situation est différente, car la règle a été établie à un moment où il y avait un boom de mariages shinobi pendant une guerre et que Kakashi devrait gouverner comme il l'entend. Iruka trouve une Hinata en panique, il suppose à tort que Naruto est à blâmer et commence à s'excuser pour lui. Hinata trouve ça hilarant. Iruka parle avec Kakashi et lui donne une idée, de plus, il annonce à Konohamaru que Hinata a découvert la mission, donc sa vidéo n'est plus une surprise. Kakashi demande aux autres Kage s'ils peuvent mettre en pause les missions le jour du mariage et Konohamaru essaie d'enregistrer un message de leur part.