Nuit de nouvelle lune (三日月の夜, Mikazuki no Yoru) est l'épisode 308 de l'anime Naruto Shippûden.
Résumé[]
Yûgao repense au temps où elle avait l'habitude de s'entraîner avec Hayate, alors qu'elle et le groupe de recherche chassaient l'équipe de Hayate. Une fois retrouvée, les autres membres de l'équipe de Hayate sont rapidement scellés. Cependant, ils sont blessés et battent en retraite. Sakura rattrape et tente d'attaquer Hayate, celui-ci utilise sa Technique d'Évasion Transparente. Yûgao arrive et envoie Sakura aller chercher l'Unité de Scellage. Un combat s'ensuit au cours duquel Hayate félicite Yûgao pour ses progrès. Mais Kabuto essaie de prendre le contrôle de la conscience de Hayate et il lutte. Hayate est finalement vaincu puis scellé et le parchemin des morts au champ d'honneur est récupéré.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | ||
| Sakura Haruno | Chie Nakamura | 中村 千絵 | Nakamura Chie | Maia Baran |
| Hayate Gekkô | Nozomu Sasaki | 佐々木 望 | Sasaki Nozomu | David Manet |
| Yûgao Uzuki | Keiko Nemoto | 根本 圭子 | Nemoto Keiko | France Bastoen |
| Kakashi Hatake | Kazuhiko Inoue | 井上 和彦 | Inoue Kazuhiko | Lionel Bourguet |
| Sukui | Yukari Oribe | 織部 ゆかり | Oribe Yukari | Marcha Van Boven |
| Yokaze | Shinobu Matsumoto | 松本 忍 | Matsumoto Shinobu | |
| Iô | Kôsuke Gotô | 後藤 光祐 | Gotô Kôsuke | Olivier Prémel |
| Troisième Hokage : Hiruzen Sarutobi | Hidekatsu Shibata | 柴田 秀勝 | Shibata Hidekatsu | Jean-Paul Landresse |
| Kabuto Yakushi | Nobutoshi Kanna | 神奈 延年 | Kanna Nobutoshi | Romain Barbieux |
| Shinobi Réincarnés | Taira Kikumoto Ryûichi Kijima | 菊本 平 木島 隆一 | Kikumoto Taira Kijima Ryûichi | Pierre Bodson Grégory Praet |