Un voyage scolaire agité ! (波乱の修学旅行!!, Haran no Shûgakuryokô!!) est l'épisode 25 de l'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Résumé[]
Le daimyô du Pays du Feu, Ikkyû Madoka fait une déclaration concernant l'état des lieux avec le Pays des Vagues. Iruka et Anko le regardent aux nouvelles. Naruto étant venu à l'Académie, a annoncé qu'il a conclu un accord avec le Pays de l'Eau, permettant ainsi des excursions dans le territoire. Boruto interrompt la discussion avec sa mauvaise maîtrise du Fûton et est réprimandé par son père. Shino demande à ses élèves si quelqu'un veut se porter volontaire pour être le chef de classe afin de les représenter, et Sarada est volontaire. Boruto lui est ligoté et bâillonné depuis sa précédente farce. D'autres élèves soutiennent Sarada mais Boruto est dans l'incapacité d'exprimer son mécontentement. Après la fin du cours, Iwabee rappelle le passé du village de Kiri et notamment à l'époque du village de la « Brume sanglante ». Shino et Anko accompagnent la classe pour la sortie, en train puis en bateau. La nuit, Boruto interroge Mitsuki sur sa maîtrise du Fûton. Ils y arrivent finalement le matin et sont tout de suite surpris par la modernité du village. Le groupe est accueilli par leur guide, Kagura Karatachi, l'assistant du Mizukage. Kagura et Boruto se découvrent alors un intérêt commun pour Kagemasa. Malgré cela, Iwabee reste sceptique quant à l'évolution de Kiri. C'est alors qu'il rencontre Hassaku Onomichi et qu'une dispute éclate entre les trois ninjas. Shizuma Hoshigaki intervient et est impressionné que les deux ninjas de Konoha ont tenu tête à Hassaku. Les deux partent alors et en même temps une brume épaisse recouvre le village.