(Corrections.) Balise : rte-source |
(Correction: Date de diffusion française.) Balise : rte-source |
||
| Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
|Manga = [[Entretien avec Kyûbi !!|''Naruto'' Chapitres 309]], [[Titre|310]] |
|Manga = [[Entretien avec Kyûbi !!|''Naruto'' Chapitres 309]], [[Titre|310]] |
||
|Diffusion japonaise = 3 avril 2008 |
|Diffusion japonaise = 3 avril 2008 |
||
| − | |Diffusion française = |
+ | |Diffusion française = 14 septembre 2009}} |
==Résumé== |
==Résumé== |
||
[[Orochimaru]] et [[Kabuto]] convainquent [[Sasuke]] de se retirer avec eux et ils disparaissent, laissant [[Naruto]] avouer son incapacité à ramener Sasuke à [[Konoha]], mais [[Sakura]] le rassure en disant qu'ils allaient bientôt ramener Sasuke ensemble. De retour à Konoha, l'équipe de [[Yamato]] fait sont rapport à [[Tsunade]] sur les résultats de la mission, et Tsunade est particulièrement en colère sur la trahison de Danzô pour avoir fourni des informations classifiées sur l'[[Anbu]] à Orochimaru. À la base de la [[Racine]], Saï demande à Danzô de lui permettre de rester plus longtemps avec l'[[Équipe Kakashi]] et Danzô accepte à contrecœur. Plus tard, Saï part en mission avec son équipe, les considérant dorénavant comme ses amis.{{-}} |
[[Orochimaru]] et [[Kabuto]] convainquent [[Sasuke]] de se retirer avec eux et ils disparaissent, laissant [[Naruto]] avouer son incapacité à ramener Sasuke à [[Konoha]], mais [[Sakura]] le rassure en disant qu'ils allaient bientôt ramener Sasuke ensemble. De retour à Konoha, l'équipe de [[Yamato]] fait sont rapport à [[Tsunade]] sur les résultats de la mission, et Tsunade est particulièrement en colère sur la trahison de Danzô pour avoir fourni des informations classifiées sur l'[[Anbu]] à Orochimaru. À la base de la [[Racine]], Saï demande à Danzô de lui permettre de rester plus longtemps avec l'[[Équipe Kakashi]] et Danzô accepte à contrecœur. Plus tard, Saï part en mission avec son équipe, les considérant dorénavant comme ses amis.{{-}} |
||
Version du 17 septembre 2016 à 16:14
Fin de mission (題名, Taitoru) est l'épisode 53 de l'anime Naruto Shippûden.
Résumé
Orochimaru et Kabuto convainquent Sasuke de se retirer avec eux et ils disparaissent, laissant Naruto avouer son incapacité à ramener Sasuke à Konoha, mais Sakura le rassure en disant qu'ils allaient bientôt ramener Sasuke ensemble. De retour à Konoha, l'équipe de Yamato fait sont rapport à Tsunade sur les résultats de la mission, et Tsunade est particulièrement en colère sur la trahison de Danzô pour avoir fourni des informations classifiées sur l'Anbu à Orochimaru. À la base de la Racine, Saï demande à Danzô de lui permettre de rester plus longtemps avec l'Équipe Kakashi et Danzô accepte à contrecœur. Plus tard, Saï part en mission avec son équipe, les considérant dorénavant comme ses amis.
Comédiens
| Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | ||
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Carole Baillien |
| Sakura Haruno | Chie Nakamura | 中村 千絵 | Nakamura Chie | Maia Baran |
| Saï | Satoshi Hino | 日野 聡 | Hino Satoshi | Maxime Donnay |
| Yamato | Rikiya Koyama | 小山 力也 | Koyama Rikiya | Laurent Van Wetter |
| Orochimaru | Kujira | くじら | Kujira | Peppino Capotondi |
| Kabuto Yakushi | Nobutoshi Kanna | 神奈 延年 | Kanna Nobutoshi | Romain Barbieux |
| Sasuke Uchiwa | Noriaki Sugiyama | 杉山 紀彰 | Sugiyama Noriaki | Christophe Hespel |
| Kakashi Hatake | Kazuhiko Inoue | 井上 和彦 | Inoue Kazuhiko | Lionel Bourguet |
| Shizune | Keiko Nemoto | 根本 圭子 | Nemoto Keiko | Géraldine Frippiat |
| Homura Mitokado | Hikaru Miyata | 宮田 光 | Miyata Hikaru | Michel Gervais |
| Koharu Utatane | Junko Midori | 翠 準子 | Midori Junko | |
| Danzô | Hiroshi Ito | 糸 博 | Ito Hiroshi | Nicolas Mathys |
| Cinquième Hokage:Tsunade | Masako Katsuki | 勝生 真沙子 | Katsuki Masako | Laurence César |
| Jiraya | Hôchû Ôtsuka | 大塚 芳忠 | Ôtsuka Hôchû | Olivier Cuvelier |