La Flèche Flamboyante d'une Incroyable Capacité est une technique utilisée par Nagato à travers Shuradô. En effet, en utilisant la capacité de modifier le corps de Shuradô, l'utilisateur concentre une grande quantité de chakra au niveau de ses poignets et propulse ses mains qui se détachent sous la pression créée avec une force incroyable. Cette technique est redoutable au point qu'elle peut facilement passer au travers d'un épais rocher sans que ses mains ne subissent aucun dégât, puisqu'elles sont enveloppées de chakra. Lorsque l'attaque se termine, les mains reprennent leur place et se rattachent aux poignets de l'utilisateur.

Anecdotes[modifier | modifier le wikicode]

  • Kaiwan (怪腕) peut être traduit de deux manières :
    • La première et la plus commune consiste à le traduire d'une manière idiomatique, elle signifie dans ce cas « Incroyable habileté ».
    • Dans le cas de la deuxième, en traduisant individuellement les kanji on obtient « bras mystérieux ou suspicieux », en référence à la technique.

Références[modifier | modifier le wikicode]

  1. Troisième Databook, page 229
* DIVULGATION : Certains des liens ci-dessus sont des liens d'affiliation, ce qui signifie que, sans frais supplémentaires pour vous, Fandom percevra une commission si vous cliquez et effectuez un achat.Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.