Naruto Wiki
(Rajout d'une image)
Balise : Modification en mode source
(7 versions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{Infobox/Épisode
 
{{Infobox/Épisode
|Image = [[Fichier:Formation_des_équipes_de_trois_?.png|thumb]]
+
|Image = Formation_des_équipes_de_trois_?.png
 
|Kanji = ­スリーマンセル、結成…?­
 
|Kanji = ­スリーマンセル、結成…?­
 
|Rômaji = Surîmanseru, Kessei…?
 
|Rômaji = Surîmanseru, Kessei…?
Ligne 7 : Ligne 7 :
 
|Précédent = [[La Résolution du ninja]]
 
|Précédent = [[La Résolution du ninja]]
 
|Suivant = [[Un chemin illuminé par la pleine lune]]
 
|Suivant = [[Un chemin illuminé par la pleine lune]]
|Arc = [[Arc Première mission de la nouvelle équipe 7 !]]
+
|Arc = [[Arc Première mission de la nouvelle équipe 7 !]]
 
|Diffusion japonaise = 20 décembre 2017
 
|Diffusion japonaise = 20 décembre 2017
 
|Diffusion française = 4 décembre 2019
 
|Diffusion française = 4 décembre 2019
  +
|Équipes = [[Équipe Udon|Équipe 5]] • [[Équipe Konohamaru|Équipe 7]] • [[Équipe Moegi|Équipe 10]] • [[Équipe Hanabi|Équipe 15]] • [[Équipe Saï|Équipe 25]] • [[Équipe 40]]}}
|Équipes = [[Équipe 10]]<br
 
 
==Résumé==
/>[[Équipe Hanabi]]<br
 
 
[[Boruto]] quitte la maison après le petit déjeuner sans porter son [[bandeau frontal]], ne le mettant qu'après avoir été hors de la vue de ses parents. À l'[[Académie]], [[Shino]] arrive et après une brève explication sur les équipes, il annonce leurs compositions. [[Denki]], [[Metal]] et [[Iwabee]] forment l'[[Équipe Udon|Équipe 5]], [[Wasabi]], [[Sumire]] et [[Namida]] sont dans l'[[Équipe 15]], [[Hôki]], [[Hako]] et [[Renga]] composent l'[[Équipe 25]], [[Enko]], [[Dôshu]] et [[Tsuru]] appartiennent l'[[Équipe 40]]. [[Inojin]], [[Chôchô]] et [[Shikadai]] sont dans l'[[Équipe 10]], comme leurs parents l'étaient, laissant Boruto, [[Sarada]] et [[Mitsuki]] dans l'[[Équipe Konohamaru|Équipe 7]]. Afin de contester la formation de leur équipe, Boruto et Sarada se rendent au bureau du [[Hokage]], mais [[Shikamaru]] les informe que Naruto est en voyage d'affaires, et qu'il ne peut pas révéler son emplacement. Dans l'intérêt de trouver Naruto, Boruto et Sarada appellent à une trêve. Mitsuki arrive avec une copie du programme de Naruto, après avoir jeté un coup d'œil lorsque Shikamaru était distrait par Boruto et Sarada. Ils rencontrent ainsi [[Mirai]], l'escorte du Hokage qui refuse de les laisser passer. Alors qu'ils tentent de forcer le passage, elle les repousse avec succès. Mitsuki leur fait alors remarquer qu'ils font trop d'efforts pour être compatibles et, ce faisant, ne tirent pas le meilleur parti de leurs compétences individuelles. Après avoir coopéré avec succès, Konohamaru demande si Sarada veut toujours vraiment changer d'équipe. Ils arrivent finalement auprès de Naruto, où ils demandent si leur équipe peut prendre le nom de l'[[Équipe 7|ancienne Équipe 7]].{{-}}
/>[[Équipe 25]]<br
 
/>[[Équipe 40]]<br
 
/>[[Équipe Udon]]<br
 
/>[[Équipe 7]]}}
 
== Résumé ==
 
[[Boruto]] quitte la maison après le petit déjeuner sans porter son [[bandeau frontal]], ne le mettant qu'après avoir été hors de la vue de ses parents. À l'[[Académie]], [[Shino]] arrive et après une brève explication sur les équipes, il énonce leurs compositions. [[Denki]], [[Metal]] et [[Iwabee]] forment l'[[Équipe Udon]], [[Wasabi]], [[Sumire]] et [[Namida]] sont dans l'[[Équipe Hanabi]], [[Hôki]], [[Hako]] et [[Renga]] composent l'[[Équipe 25]], [[Enko]], [[Dôshu]] et [[Tsuru]] appartiennent l'[[Équipe 40]]. [[Inojin]], [[Chôchô]] et [[Shikadai]] sont dans l'[[Équipe 10]], comme leurs parents l'étaient, laissant Boruto, [[Sarada]] et [[Mitsuki]] dans l'équipe 3. Afin de contester la formation de leur équipe, Boruto et Sarada se rendent au bureau du [[Hokage]], mais [[Shikamaru]] les informe que Naruto est en voyage d'affaires, et il ne peut pas révéler son emplacement. Dans l'intérêt de trouver Naruto, Boruto et Sarada appellent une trêve. Mitsuki arrive avec une copie du programme de Naruto, après avoir jeté un coup d'œil lorsque Shikamaru était distrait par Boruto et Sarada. Ils rencontrent ainsi [[Mirai]], l'escorte du Hokage qui refuse de les laisser passer. Alors qu'ils tentent de forcer le passage, elle les repousse avec succès. Mitsuki leur fait alors remarquer qu'ils font trop d'efforts pour être compatibles et, ce faisant, ne tirent pas le meilleur parti de leurs compétences individuelles. Après avoir coopéré avec succès, Konohamaru demande si Sarada veut toujours vraiment changer d'équipe. Ils arrivent finalement auprès de Naruto, où ils demandent si leur équipe peut prendre le nom de l'[[Équipe 7]]. {{-}}
 
   
== Comédiens ==
+
==Comédiens==
 
{{TableComédiens|
 
{{TableComédiens|
  +
 
Boruto Uzumaki
 
Boruto Uzumaki
 
JA: Yûko Sanpei
 
JA: Yûko Sanpei
Ligne 109 : Ligne 105 :
   
 
[[en:Formation of the Three-Man Squad?]]
 
[[en:Formation of the Three-Man Squad?]]
  +
[[es:¿Formación, Equipo de Tres Personas...?]]

Version du 30 décembre 2020 à 03:16

Formation des équipes de trois ? (­スリーマンセル、結成…?­, Surîmanseru, Kessei…?) est l'épisode 38 de l'anime Boruto: Naruto Next Generations.

Résumé

Boruto quitte la maison après le petit déjeuner sans porter son bandeau frontal, ne le mettant qu'après avoir été hors de la vue de ses parents. À l'Académie, Shino arrive et après une brève explication sur les équipes, il annonce leurs compositions. Denki, Metal et Iwabee forment l'Équipe 5, Wasabi, Sumire et Namida sont dans l'Équipe 15, Hôki, Hako et Renga composent l'Équipe 25, Enko, Dôshu et Tsuru appartiennent l'Équipe 40. Inojin, Chôchô et Shikadai sont dans l'Équipe 10, comme leurs parents l'étaient, laissant Boruto, Sarada et Mitsuki dans l'Équipe 7. Afin de contester la formation de leur équipe, Boruto et Sarada se rendent au bureau du Hokage, mais Shikamaru les informe que Naruto est en voyage d'affaires, et qu'il ne peut pas révéler son emplacement. Dans l'intérêt de trouver Naruto, Boruto et Sarada appellent à une trêve. Mitsuki arrive avec une copie du programme de Naruto, après avoir jeté un coup d'œil lorsque Shikamaru était distrait par Boruto et Sarada. Ils rencontrent ainsi Mirai, l'escorte du Hokage qui refuse de les laisser passer. Alors qu'ils tentent de forcer le passage, elle les repousse avec succès. Mitsuki leur fait alors remarquer qu'ils font trop d'efforts pour être compatibles et, ce faisant, ne tirent pas le meilleur parti de leurs compétences individuelles. Après avoir coopéré avec succès, Konohamaru demande si Sarada veut toujours vraiment changer d'équipe. Ils arrivent finalement auprès de Naruto, où ils demandent si leur équipe peut prendre le nom de l'ancienne Équipe 7.

Comédiens

RôleSeiyûComédien de Doublage Français
FrançaisJaponaisRômaji
Boruto UzumakiYûko Sanpei三瓶 由布子Sanpei YûkoFabinne Loriaux
Sarada UchiwaKokoro Kikuchi菊池 こころKikuchi KokoroClaie Tefnin
MitsukiRyûichi Kijima木島 隆一Kijima RyûichiThibaut Delmotte
Shikadai NaraKenshô Ono小野 賢章Ono KenshôSébastien Hébrant
Chôchô AkimichiRyôko Shiraishi白石 涼子Shiraishi RyôkoAlice Moons
Inojin YamanakaAtsushi Abe阿部 敦Abe AtsushiStéphane Pelzer
Metal LeeRyô Nishitani西谷 亮Nishitani RyôMaia Aboueleze
Iwabee YuinoShin'ya Hamazoe浜添 伸也Hamazoe Shin'yaFabrizio de Patre
Denki KaminarimonChihiro Ikki一木 千洋Ikki ChihiroJulie Carbonez
Sumire KakeiAya Endô遠藤 綾Endô AyaÉlisabeth Guinand
Wasabi IzunoNatsumi Yamada山田奈都美Yamada NatsumiJustine Venet
Namida SuzumenoSara Matsumoto松本 沙羅Matsumoto SaraHelena Coppejans
Naruto UzumakiJunko Takeuchi竹内 順子Takeuchi JunkoCarole Baillien
Hinata UzumakiNana Mizuki水樹 奈々Mizuki NanaÉlisabeth Guinand
Shino AburameShinji Kawada川田 紳司Kawada ShinjiAlexandre Crepet
Konohamaru SarutobiHidenori Takahashi高橋 英則Takahashi HidenoriStéphane Flamend
Mirai SarutobiEri Gôda合田 絵利Gôda Eri
Enko OnikumaKumi Takaragi宝木 久美Takaragi Kumi
Dôshu GoetsuKazuki Ôta太田 一騎Ôta Kazuki
Tsuru ItoiMariko Higashiuchi東内マリ子Higashiuchi Mariko
Hôki TaketoriKatsunori Okai岡井 カツノリOkai Katsunori
Hako KuroiAoi Inaseいなせ あおいInase Aoi
Renga KokubôYô Tokinaga時永 洋Tokinaga Yô