Fourmillements (うごめく, Ugomeku) est l'épisode 56 de l'anime Naruto Shippûden.
Résumé[]
Naruto et ses clones continuent de travailler sur la manipulation de la nature du chakra en tranchant des feuilles d'arbre. Après quelques tentatives sans résultats probants, Naruto se rapproche d'Asuma, qui est également un manipulateur de vent, pour obtenir des conseils. Après quoi, Naruto est enfin en mesure de couper une feuille en deux. Il tente ensuite de couper une chute d'eau en deux, après l'avoir fait avec des feuilles. Asuma et Yamato sont ensuite envoyés avec leurs équipes sur de nouvelles missions. Il est révélé qu'Asuma est le fils du Troisième Hokage et qu'il entretien une relation avec Kurenaï. Pendant ce temps, sur une colline surplombant un village incendié, quatre personnes masquées discutent de l'éveil du Pays du Feu en éliminant Konoha.
Comédiens[]
Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
---|---|---|---|---|
Français | Japonais | Rômaji | ||
Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Carole Baillien |
Sakura Haruno | Chie Nakamura | 中村 千絵 | Nakamura Chie | Maia Baran |
Saï | Satoshi Hino | 日野 聡 | Hino Satoshi | Maxime Donnay |
Yamato | Rikiya Koyama | 小山 力也 | Koyama Rikiya | Laurent Van Wetter |
Kakashi Hatake | Kazuhiko Inoue | 井上 和彦 | Inoue Kazuhiko | Lionel Bourguet |
Asuma Sarutobi | Jûrôta Kosugi | 小杉 十郎太 | Kosugi Jûrôta | Robert Dubois |
Shikamaru Nara | Shôtarô Morikubo | 森久保祥太郎 | Morikubo Shôtarô | Jean-Pierre Denuit |
Ino Yamanaka | Ryôka Yuzuki | 柚木 涼香 | Yuzuki Ryôka | Alexandra Corréa |
Chôji Akimichi | Kentarô Itô | 伊藤 健太郎 | Itô Kentarô | Thierry Janssen |
Cinquième Hokage : Tsunade | Masako Katsuki | 勝生 真沙子 | Katsuki Masako | Laurence César |
Konohamaru | Ikue Ôtani | 大谷 育江 | Ôtani Ikue | Stéphane Flamand |
Shizune | Keiko Nemoto | 根本 圭子 | Nemoto Keiko | Géraldine Frippiat |
Furido | Kazuya Nakai | 中井 和哉 | Nakai Kazuya | Mathieu Moreau |