Fuir ou mourir ! (脱獄、決行!!, Datsugoku, kekkô!!) est l'épisode 146 de l'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Résumé[]
La nuit, Boruto et Mitsuki s'évadent par l'ancien réservoir d'eau avec Kokuri, Mitsuki compte sur ses serpents pour l'alerter des mouvements des gardes. Mais un chien à deux têtes cracheur de feu les attaque, Mitsuki fait alors tomber le plafond sur eux. Ils arrivent au réservoir d'eau au moment même où il s'est vidé mais doivent encore lutter contre le chien de Benga. Sarada est sauvée de la montée des eaux par Kedama, qui explique que l'emplacement faisait partie de son plan d'évasion échoué et que Benga est au courant de tout. Plus tard, Sarada arrive et, en créant un trou dans le sol, elle réussit à retirer l'entrave de Kokuri et se débarrasse de Benga et de son chien. Celui-ci va alors libérer Tsukiyo et de négocier avec lui, mais ce dernier est au courant de ses mensonges et le tue finalement, il attaque ensuite Kokuri et les genin sur le rivage.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | ||
|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | |
| Boruto Uzumaki | Yûko Sanpei | 三瓶 由布子 | Sanpei Yûko |
| Sarada Uchiwa | Kokoro Kikuchi | 菊池 こころ | Kikuchi Kokoro |
| Mitsuki | Ryûichi Kijima | 木島 隆一 | Kijima Ryûichi |
| Kokuri | Takayasu Usui | うすい たかやす | Usui Takayasu |
| Tsukiyo | Masanori Takeda | 竹田 雅則 | Takeda Masanori |
| Kedama | Takaya Kuroda | 黒田 崇矢 | Kuroda Takaya |
| Doragu | Tsuyoshi Koyama | 小山 剛志 | Koyama Tsuyoshi |
| Benga | Dai Matsumoto | 松本 大 | Matsumoto Dai |
| Haie | Naoyuki Shimozuru | 下鶴 直幸 | Shimozuru Naoyuki |
| Prisonniers de la prison Hôzuki | Yô Tokinaga Ryô Nishitani | 時永 洋 西谷 亮 | Tokinaga Yô Nishitani Ryô |