FANDOM


  • L'équipe 7 en formation de combat.
  • Les personnages regardant au loin.
  • Naruto pendant son entraînement pour apprendre à utiliser le Rasengan.

GO!!!, interprété par FLOW était le quatrième générique de début de Naruto. Il remplaça Kanashimi o Yasashisa ni à l'épisode 78 jusqu'à l'épisode 103. Il fut remplacé par Seishun Kyôsôkyoku à l'épisode 104.

ParolesModifier

RômajiModifier

We are Fighting Dreamers
Takami wo mezashite
Fighting Dreamers
Narifuri kamawazu
Fighting Dreamers
Shinjiru ga mama ni
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!

Right here Right now (Go!)
Buppanase like a dangan liner!
Right here Right now (Burn!)

Kewashii shura no michi no naka hito no chizu wo hirogete doko e yuku?
Gokusaishoku no karasu ga sore wo ubaitotte yaburisuteta

Saa kokoro no me
Mihiraite shika to ima wo mikiwamero! (Yeah!)
Ushinau mono nante nai sa Iza mairou!

We are Fighting Dreamers
Takami wo mezashite
Fighting Dreamers
Narifuri kamawazu
Fighting Dreamers
Shinjiru ga mama ni
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!

Right here Right now (Go!)
Buppanase like a dangan liner!
Right here Right now (Burn!)
Buttakitteku ze catch on fire!

Right here Right now (Go!)
Buppanase like a dangan liner!
Right here Right now (Burn!)
Buttakitteku ze catch on fire! (Bam!)

Rômaji (Version complète)Modifier

We are fighting dreamers
Takami wo mezashite
Fighting dreamers
Narifuri kamawazu
Fighting dreamers
Shinjiru ga mama ni
Oli Oli Oli Oh!
Just go my way!

Right here right now (Bang!)
Buppanase like a dangan liner
Right here right now (Burn!)
Buttakittekuze get the fire
Right here right now (Bang!)
Buppanase like a dangan liner
Right here right now (Burn!)

Kewashii shura no michi no naka
Hito no chizu wo hirogatte doko e iku?
Gokusaishoku no colors ga
Sore wo ubaitotte yaburisuteta

Saa kokoro no me mihiraiteaite
Shikato ima wo mikiwamero! (YEAH!)
Ushinau mono nantenaisa
Iza mairou!

We are fighting dreamers
Takami wo mezashite
Fighting dreamers
Narifuri kamawazu
Fighting dreamers
Shinjiru ga mama ni
Oli Oli Oli Oh!
Just go my way!

Right here right now (Bang!)
Buppanase like a dangan liner
Right here right now (Burn!)

Oto wo tatezu shinobiyoru kage ga
Itsumo bokura wo madowaseru
Yuugenjikkou ookina kaze ga
Uneri wo agete fukiareru

Kazaashita surudoi katana de
Onore no asu kirihirake (YEAH!)
Hoshou nante dokonimo naisa
Naa soudaro!?

We are fighting dreamers
Takami wo mezashite
Fighting dreamers
Narifuri kamawazu
Fighting dreamers
Shinjiru ga mama ni
Oli Oli Oli Oh!
Just go my way!

Right here right now (Bang!)
Buppanase like a dangan liner
Right here right now (Burn!)
Buttakittekuze get the fire
Right here right now (Bang!)
Buppanase like a dangan liner
Right here right now (Burn!)
Buttakittekuze get the fire

We are fighting dreamers
Kono nakama tachi to
Fighting dreamers
Subete wo makikomi
Fighting dreamers
Kokorozashi takaku
Oli Oli Oli Oh!

We are fighting dreamers
Takami wo mezashite
Fighting dreamers
Narifuri kamawazu
Fighting dreamers
Shinjiru ga mama ni
Oli Oli Oli Oh!
Just go my way!

Don't forget your first impulse ever!
Go my way!
Let's keep your adventurous ever!
Go my way!
Don't forget your first impulse ever!
Let's keep your adventurous ever!
Go!!!

Right here right now (Bang!)
Buppanase like a dangan liner
Right here right now (Burn!)
Buttakittekuze get the fire
Right here right now (Bang!)
Buppanase like a dangan liner
Right here right now (Burn!)
Buttakittekuze get the fire (Bang!)

FrançaisModifier

Nous sommes des rêveurs combattants cherchant de nouvelles altitudes,
Des rêveurs combattants ne se souciant pas de l'apparence,
Des rêveurs combattants restant fidèles à ce qu'ils croient…
Oli oli oli oh… Je le fais juste à ma façon !

Ici, maintenant ! Bang !
Lance-le comme une balle de baseball !
Ici, maintenant ! Brûle !
Nous allons les combattre ! Attrape la flamme !

Ici, maintenant ! Bang !
Lance-le comme une balle de baseball !
Ici, maintenant ! Brûle !

Où vas-tu, sur cette route boueuse, utilisant la carte d'un autre,
Des corbeaux sont venus la piller, ils l'ont déchirée en morceaux.

Maintenant, ouvre ton esprit, et saisis la vérité ! Yeah !
Il n'y a rien à perdre, maintenant, vas-y !

Nous sommes des rêveurs combattants cherchant de nouvelles altitudes,
Des rêveurs combattants ne se souciant pas de l'apparence,
Des rêveurs combattants restant fidèles à ce qu'ils croient…
Oli oli oli oh… Je le fais juste à ma façon !

Ici, maintenant ! Bang !
Lance-le comme une balle de baseball !
Ici, maintenant ! Brûle !

Les ombres qui rampent sans faire de bruit nous font toujours peur.
Faisant comme bon lui semble, le vent souffle violemment.

Tenant haut l'épée tranchante, fais-toi un futur ! Yeah !
Rien n'a encore été décidé, n'est-ce pas ?

Nous sommes des rêveurs combattants cherchant de nouvelles altitudes,
Des rêveurs combattants ne se souciant pas de l'apparence,
Des rêveurs combattants restant fidèles à ce qu'ils croient…
Oli oli oli oh… Je le fais juste à ma façon !

Ici, maintenant ! Bang !
Lance-le comme une balle de baseball !
Ici, maintenant ! Brûle !
Nous allons les combattre ! Attrape la flamme !

Ici, maintenant ! Bang !
Lance-le comme une balle de baseball !
Ici, maintenant ! Brûle !
Nous allons les combattre ! Attrape la flamme !

Nous sommes des rêveurs combattants, avec mes amis,
Des rêveurs combattants, je vais tout engloutir.
Des rêveurs combattants, nous avons de grandes ambitions.
Oli oli oli oh…

Nous sommes des rêveurs combattants cherchant de nouvelles altitudes,
Des rêveurs combattants ne se souciant pas de l'apparence,
Des rêveurs combattants restant fidèles à ce qu'ils croient…
Oli oli oli oh… Je le fais juste à ma façon !

(N'oublie jamais ta première impulsion)
(Continue pour toujours cette aventure)
(N'oublie jamais ta première impulsion)
(Continue pour toujours cette aventure)

Ici, maintenant ! Bang !
Lance-le comme une balle de baseball !
Ici, maintenant ! Brûle !
Nous allons les combattre ! Attrape la flamme !

Ici, maintenant ! Bang !
Lance-le comme une balle de baseball !
Ici, maintenant ! Brûle !
Nous allons les combattre ! Attrape la flamme ! Bang !

PersonnagesModifier

Les personnages par ordre d'apparition:

* DIVULGATION : Certains des liens ci-dessus sont des liens d'affiliation, ce qui signifie que, sans frais supplémentaires pour vous, Fandom percevra une commission si vous cliquez et effectuez un achat.Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .