Hôzuki, la prison des ninjas (忍監獄・鬼灯城, Shinobi Kangoku: Hôzuki-jô) est l'épisode 141 de l'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Résumé[]
Un groupe de prisonniers est emmené par bateau au château de Hôzuki, parmi les prisonniers se trouvent Boruto et Mitsuki. Ils ont pour mission de s'infiltrer dans la prison pour recueillir des informations sur l'identité du chef des bandits Mujina auprès d'un ancien membre, avant que les bandits ne puissent le faire tuer à l'intérieur de la prison. Boruto et Mitsuki sont présentés à leurs compagnons de cellule et apprennent que le numéro deux de la bande, Tsukiyo, est en isolement après s'être disputé avec Kokuri, l'homme qu'ils sont censés protéger, qui a été envoyé à l'infirmerie. Boruto réussit à entrer dans l'infirmerie et à communiquer avec Kokuri, mais lorsqu'il est ramené à sa cellule, quelqu'un se faufile dans le service médical et poignarde Kokuri sur les ordres de Tsukiyo.
Anecdotes[]
- L'épisode semble résoudre une incohérence concernant le château Hôzuki. Lors de son introduction dans Naruto Shippûden Film 5 : Blood Prison, il était censé être situé à Kusa, qui est situé dans un pays enclavé, alors que le château soit situé en bord de mer. Dans l'épisode, il serait plutôt administré par Kusa.
- De plus, l'épisode semble ignorer les événements de Kakashi Hiden - Éclairs dans un ciel glacé concernant les maîtres du château de Hôzuki. Selon Benga, tous les gardiens du château sont issus du même clan en raison de leur technique de restriction Katon - Entrave Céleste. Cependant, dans le roman, un nouveau gardien utilisant une technique de glace apparaît.