Hauts et Bas (有為転変, Uitenpen) est l'épisode 60 de l'anime Naruto Shippûden.
Résumé[]
L'Équipe Kakashi commence à affronter l'ennemi. Yamato échappe à son adversaire, Fudô, en feintant sa mort. Sora, ne souhaitant pas rechercher Naruto, part tout seul. De retour à Konoha, Danzô révèle qu'il est au courant de sa mise sous surveillance par l'Anbu de Tsunade. Naruto affronte Fûka, dont le baiser est fatal, et elle montre sa capacité à utiliser des techniques Doton, Katon, Suiton et Raiton. Saï parvient à échapper à son agresseur, Fuen, et sauve plus tard Sakura d'une énorme araignée, se blessant durant son intervention. Sora frappe alors le chef ennemi, Furido, et il est révélé qu'il était la cible du groupe.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | ||
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Carole Baillien |
| Sakura Haruno | Chie Nakamura | 中村 千絵 | Nakamura Chie | Maia Baran |
| Saï | Satoshi Hino | 日野 聡 | Hino Satoshi | Maxime Donnay |
| Yamato | Rikiya Koyama | 小山 力也 | Koyama Rikiya | Laurent Van Wetter |
| Cinquième Hokage : Tsunade | Masako Katsuki | 勝生 真沙子 | Katsuki Masako | Laurence César |
| Shizune | Keiko Nemoto | 根本 圭子 | Nemoto Keiko | Géraldine Frippiat |
| Sora | Daisuke Hirakawa | 平川 大輔 | Hirakawa Daisuke | Pierre Lognay |
| Chiriku | Akio Ôtsuka | 大塚 明夫 | Ôtsuka Akio | |
| Furido | Kazuya Nakai | 中井 和哉 | Nakai Kazuya | Mathieu Moreau |
| Fudô | Atsushi Imaruoka | 伊丸岡 篤 | Imaruoka Atsushi | Martin Spinhayer |
| Fuen | Yôji Ueda | 上田 燿司 | Ueda Yôji | |
| Fûka | Yû Asakawa | 浅川 悠 | Asakawa Yû | |
| Danzô | Hiroshi Ito | 糸 博 | Ito Hiroshi | Martin Spinhayer |