Hidan (飛段) était un ninja déserteur de rang S qui déserta le village de Yu et qui rejoignit l'Akatsuki. Il fit alors équipe avec Kakuzu bien que tous deux ne s'entendaient pas. Il fut également le second nouveau membre de l'Akatsuki depuis qu'elle fut présentée.[2] Kisame surnommait Hidan et Kakuzu les « Frères Zombies » (ゾンビコンビ, Zonbi Konbi).[3]
Histoire[]
Lorsque le village de Yu commença à perdre son intérêt militaire au profit de sites touristiques, Hidan devint furieux de la tournure des événements. Considérant que les shinobi y vivant devaient être tués, il massacra ses voisins avant de quitter Yu et de rejoindre le culte religieux fanatique de Jashin, une religion adorant un dieu du même nom.[1] Le précepte principal de cette religion est le carnage, le fait de ne pas provoquer la destruction totale est considéré comme un péché.[4] Au travers d'expérimentations avec la technique secrète de Jashin, Hidan obtint l'immortalité. Il finit par rejoindre Akatsuki après avoir croisé la route de Kakuzu qu'il considérait comme un pionnier en matière d'immortalité[5] et devint son partenaire plus tard.
Personnalité[]
Hidan fut l'un des plus grossiers et irrespectueux personnages de la série. Il jurait et plaignait ses alliés et ses opposants de la même façon, tout l'opposé d'une personne « religieuse ». Il employait très rarement les suffixes honorifiques quand il parlait et même parfois sous un certain ton sarcastique, par exemple quand il appelait Deidara « Deidara-chan ». Il était le seul membre de l'Akatsuki qui ne respectait pas le chef de l'organisation, Pain, et il déclara ouvertement son désir pressant de le tuer devant les autres. Le seul respect qu'il semblait avoir était pour son dieu et, de plus, il fut tout à fait enclin à utiliser son nom comme une insulte. Il reprochait ouvertement à son partenaire, Kakuzu, ses habitudes blasphématoires, son amour pour l'argent et le fait que Kakuzu ridiculisait fréquemment la religion et le style de combat de Hidan. Malgré cela, chaque fois que Hidan était d'humeur meurtrière, tous deux travaillaient impeccablement ensemble en combat, et on peut déduire qu'il se souciait de son partenaire d'après sa réaction de panique quand il tua presque Kakuzu quand il était possédé par la technique de Shikamaru.
Hidan n'avait aucun état d'âme envers les personnes qu'il avait tuées, considérant le massacre comme une volonté divine et prenait souvent un plaisir considérable à tuer ses adversaires en causant le plus de souffrance possible. L'amulette autour de son cou était un symbole de Jashin et il l'utilisait pour prier son dieu avant de combattre, demandant une belle mise à mort ou (quand il n'y était pas autorisé) le pardon.[6] Étant donné les conditions de son rituel de malédiction, il s'infligeait volontairement des souffrances et des blessures et montra un côté masochiste, savourant ouvertement les douleurs partagées entre lui et la victime maudite. Malgré cela, il réagissait « normalement » (qu'il ne prenait aucun plaisir à la douleur) quand il était blessé par quelqu'un d'autre ou quand l'adversaire ne partageait aucune douleur.
Le comportement de Hidan dans l'anime avoisinait la folie, on l'entendait fréquemment crier quand il attaquait et riait frénétiquement quand il était sur le point de tuer Asuma Sarutobi. Hidan semblait particulièrement rancunier envers ses ennemis (et presque tous les autres), faisant même remarquer à Shikamaru Nara « Si tu savais avec quelle impatience j'attends ce moment » (« ce moment » faisant référence à son rituel pour tuer Shikamaru). Cependant, son immortalité le fit devenir arrogant et il attaquait fréquemment ses adversaires sans élaborer de stratégie, sauf pour acquérir un peu de leur sang. Bien que ridiculisé pour sa sottise par Kakuzu et Shikamaru de la même façon, qu'étant évidemment inférieur en génie tactique par rapport à n'importe lequel et admettant lui-même qu'il n'était pas très intelligent, il fut capable d'analyser la nature et les limites de la Manipulation des ombres de Shikamaru et il conduit la bataille en conséquence (quoiqu'il ait conservé son attitude arrogante même dans ces circonstances). Curieusement, il semblait paniquer quand Shikamaru prit le contrôle de son corps, criant à Kakuzu de faire quelque chose d'une voix plutôt affolée. Il n'aimait particulièrement pas quand Kakuzu l'aidait dans ses combats et ne l'appelait pour qu'il l'aide que quand il avait décidé qu'il en avait besoin. Kakuzu avait tendance à lui rendre la pareille en intervenant trop « tard » et laissant Hidan se faire blesser (bien que toujours vivant) comme punition pour avoir sous-estimé ses adversaires. Après que sa tête ait été rattaché à son corps, il montra une grande haine envers Asuma.
Apparence[]
Hidan avait des cheveux mi-longs de couleur argentée coiffés en brosse vers l'arrière avec des yeux violets distinctifs. Il portait son manteau de l'Akatsuki ouvert torse nu, ne portant seulement qu'un pantalon en dessous et laissant apparaître son bandeau frontal de Yu autour de son cou et l'amulette de Jashin. Il portait également du vernis à ongles vert foncé et sa bague de l'Akatsuki à son index gauche, qui porte le kanji pour « Trois » (三, San). Quand il ne combattait pas, il fut tout le temps vu portant sa Faux à Trois Lames dans son dos. Une partie de son oreille gauche était aussi coupée après son combat contre Asuma.
Dans l'Arc Chikara, après avoir été « recréé », Hidan n'avait pas initialement de vêtements, mais plus tard, il portait un manteau noir avec une doublure rouge, semblable à celui que portait Kabuto et les membres réincarnés de l'Akatsuki à l'époque. Plutôt que d'avoir les yeux violets, le Hidan recréé possédait des yeux avec les sclérotiques grises foncées et blanches, avec les iris ressemblant à celles des serpents.
Compétences[]
Hidan était un puissant ninja déserteur de rang S dont les compétences étaient suffisantes pour qu'il intègre l'Akatsuki. Avec son partenaire Kakuzu, il fut capable de capturer le jinchûriki de Nibi, Yugito Nii, malgré sa transformation en Nibi.
Immortalité[]
Le principal avantage de Hidan était son incapacité à mourir, résultant d'expérimentations approfondies des différentes techniques de la religion Jashin. Son immortalité lui permettait de survivre à plusieurs attaques fatales[7] et presque à toute forme de démembrement. Il conserva même sa capacité à parler après avoir eu la tête coupée.[8] Cependant, sa tête avait besoin d'être connectée à son corps afin de le contrôler,[9] alors Kakuzu la rattachait, ainsi que d'autres parties du corps, quand cela était nécessaire.[10] Malgré la tentative de Shikamaru de le déchiqueter en mille morceaux dans une explosion, en utilisant des centaines de parchemins explosifs enroulés autour de son corps, cette dernière ne réussit qu'à le décapiter (après avoir affaibli les tendons que Kakuzu avait utilisés pour rattacher sa tête) avec tout l'impact de l'explosion. Bien qu'il soit insensible à la plupart des attaques physiques, aussi bien que de survivre aux blessures qu'ils lui ont été faites, il était toujours susceptible face à la souffrance alors que lui voulait trouver le plaisir dans celles infligées à ses adversaires.
Cette incapacité à mourir fut la première raison de ce partenariat avec Kakuzu. Du fait que Kakuzu ne pouvait plus le tuer, ce dernier n'avait plus besoin de trouver un nouveau partenaire après ses accès de rage.[11] Bien que tous deux n'aiment pas travailler ensemble, cet avantage faisait d'eux l'équipe idéale. Son immortalité était exploitée en avantage mutuel par Kakuzu, où la pair pouvait exécuter une combinaison impliquant un des cœurs de Kakuzu en utilisant Fûton - Pression Ravageuse en duo avec Hidan attaquant l'opposant. Un telle attaque mutilerait la victime mais laisserait Hidan intact. Bien qu'il soit « immortel », il est capable de mourir d'un manque de nutrition.[12]
Taijutsu[]
En combat, Hidan montra qu'il était très compétent en taijutsu. Il maniait une Faux à Trois Lames qu'il utilisait comme arme de courte et de longue portée. Malgré sa forme large et dangereuse, Shikamaru spécula qu'elle était destinée à obtenir du sang, au lieu d'infliger des blessures fatales. Il la contrôlait avec un long câble en métal, qui était connecté à une bobine cachée sous son manteau. Il était exceptionnellement doué à son maniement, capable de dévier un essaim de shuriken jeté tout près. Il démontra aussi une visée et un contrôle formidable par rapport à l'endroit et la manière dont il allait frapper, rendant grandement difficile pour son adversaires de prévoir les mouvements de l'arme. Les inhabituelles trajectoires curvilignes qu'elle prenait la rendait encore plus imprévisibles et Hidan fut montré capable de dévier la faux perpendiculairement et inopinément vers une cible bien que la faux était assez loin de lui.[13]
Cependant, pendant son combat final contre Kakashi et l'Équipe Asuma, le câble fut détruit par un parchemin explosif attaché à un kunaï lancé par Shikamaru. Hidan affirma que la grande taille de la faux réduisait sa vitesse d'attaque et qu'il était l'attaquant le plus lent de l'Akatsuki.[13] Néanmoins, Hidan était extrêmement agile, ayant des prouesses acrobatiques et une dextérité formidables dans l'esquive d'attaques. Il pouvait s'échapper d'une grosse boule de feu lancée sur lui à bout portant, qui détruisit le bâtiment mais il était debout dans les décombres, et fut vu être capable d'esquiver une lame de chakra lancée sur lui depuis les airs, en plantant sa faux dans un tronc d'arbre et l'utilisant comme une barre, arrêtant sa chute et faisant rater sa cible à la lame par un sursaut.
Rituel de Jashin et Malédiction[]
En utilisant son arme, Hidan cherche à chaque tentative d'acquérir du sang de son adversaire, et après en avoir avalé il dessine le symbole de Jashin sur le sol. Ce procédé « lie » en quelque sorte son corps à celui de son opposant.[14] Une fois ce lien établi, Hidan prend une apparence sinistre, proche de celle de la grande faucheuse, avec une peau noire et des marques blanches, comme des os.[15] Dans cet état, il est essentiellement une poupée vaudou vivante pour son opposant ; toute blessure qui lui sont faites se répercutent aussi sur son adversaire.[16] Hidan y fait référence en tant que sa « malédiction » et il adorait jouer avec ses victimes en s'infligeant des blessures non fatales avec sa lance rétractable, en prenant évidemment du plaisir à partager la douleur.[17] Une fois qu'il avait fini de jouer avec son adversaire, ou s'il voulait le tuer rapidement, il s'empalait d'un coup dans le cœur, tuant sa victime[18] et lui procurant une satisfaction intense.
Malgré son efficacité, la malédiction a beaucoup de conditions pour fonctionner et elle peut être une technique longue à mettre en œuvre. La malédiction peut être évitée si l'adversaire arrive à savoir à quoi s'attendre et qu'il connait l'incapacité à mourir de Hidan. Le lien entre la malédiction de Hidan et son adversaire pouvait être brisé prématurément si Hidan était sorti du symbole[19] ; Cependant, Hidan pouvait rester dans son état transformé, permettant à la malédiction d'être facilement rétablie par lui simplement en revenant dans le symbole une fois encore.[20]
Statistiques[]
Databook | Ninjutsu | Taijutsu | Genjutsu | Intelligence | Force | Vitesse | Endurance | Sceaux | Total |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Troisième | 5 | 4,5 | 3 | 3 | 4 | 3,5 | 5 | 3,5 | 31,5 |
Partie II[]
Sauvetage du Kazekage[]
Comme tous les membres de l'Akatsuki, Hidan fut montré étant présent (de manière holographique) au scellement de Shukaku à une Queue. Quand Zetsu révéla la présence de leurs ennemis, Hidan proposa de se mesurer à Gaï Maito à cause apparemment d'un échec à capturer un jinchûriki. Quel jinchûriki et comment cette mission se termina en échec restent inconnus.
Hidan et Kakuzu[]
Hidan et Kakuzu firent leur première véritable apparition après avoir coincé Yugito Nii, la jinchûriki de Nibi, dans les égouts de Kumo. Au départ, Hidan proposa à Yugito de se laisser capturer, affirmant que sa foi ne lui permettait pas de combattre un adversaire et de lui laisser la vie sauve (pour la capture de son démon à queues).[21] Yugito refusa son offre et se transforma en Nibi, mais le duo de l'Akatsuki réussit à la battre et ils donnèrent son corps à Zetsu, avant de continuer leur route vers le Pays du Feu.
À leur arrivée au Pays du Feu, Hidan se joignit à contre-cœur pour attaquer un temple, pour qu'ils puissent recevoir la prime sur la tête du chef des moines, Chiriku.[22] Le moine et ses nombreux subordonnés furent massacrés et Hidan répéta son long rituel. Ensuite, Hidan voyagea à contre-cœur avec Kakuzu pour emmener le corps de Chiriku au point d'échange le plus proche.
Atteignant le point d'échange, Hidan opta pour rester dehors, n'appréciant pas que le point d'échange se cachait à l'intérieur des toilettes qui sentait particulièrement mauvais. Alors qu'il attendait Kakuzu qui récupérait l'argent, Hidan fut pris d'assaut par Asuma Sarutobi, Shikamaru Nara, Kotetsu Hagane et Izumo Kamizuki. Bien qu'il soit immobilisé et poignardé au corps par deux grands kunaï,[23] Hidan demanda qui étaient les shinobi en agissant comme si qu'il n'avait pas subit les attaques fatales, à la grande surprise du groupe de Konoha.
Kakuzu arriva peu après, forçant les assaillants de Hidan à battre en retraite. Donnant l'instruction de ne pas intervenir dans le combat, Hidan échangea des coups avec Asuma, réussissant finalement à obtenir du sang et initiant sa malédiction, juste avant qu'Asuma utilise Katon - Nuées Ardentes sur lui, causant à Asuma des brûlures au troisième degré. Ne réalisant pas ce que venait de faire Hidan, Asuma le chargea et tomba de douleur quand Hidan se transperça lui-même la jambe. Comme Hidan se préparait à tuer Asuma, Shikamaru, réalisant ce qui se passait, immobilisa Hidan encore, mais eut des difficultés à maintenir son emprise. Pendant que Hidan était momentanément maîtrisé, Shikamaru analysa tout ce que Hidan avait dit et fait jusqu'à ce moment, finalement comprit quel était le point faible de la technique de Hidan.[24] Grâce à cette révélation soudaine, Shikamaru se débrouilla à faire sortir Hidan de force de son symbole le gardant en sécurité, libérant temporairement Asuma de la malédiction de Hidan.
Après avoir coupé l'oreille de Hidan, pour s'assurer qu'il était enfin libéré de la malédiction, Asuma décapita Hidan. À la stupeur des ninjas de Konoha, la tête coupée maudit et injuria fortement Asuma pour lui avoir fait ça et ensuite reprocha à Kakuzu de ne pas être intervenu. Kakuzu fit mine de l'ignorer, comme il avait estimé que c'était la faute de Hidan de lui avoir dit de ne pas interférer.[25][26] Pendant qu'Asuma et les autres étaient sous le choc de voir que Hidan avait survécu, Kakuzu rattacha la tête de Hidan à son corps, une fois encore surprenant les ninjas de Konoha. Comme Kakuzu s'occupait de Kotetsu et d'Izumo, Hidan rentra dans son symbole et se reconnecta une fois de plus à Asuma. Hidan lança sa faux sur Asuma, seulement pour qu'Asuma l'esquive et que la faux se plante elle-même dans les organes vitaux de Hidan. Asuma redoubla de douleur et Shikamaru se lança à son aide, Hidan profita de l'opportunité pour se poignarder lui-même dans le cœur avec sa lance, ce qui blessa mortellement Asuma. Asuma recracha du sang et s'écroula, au moment où Hidan sourit de joie, Izumo, Kotetsu et Shikamaru regardant avec tristesse et horreur. Shikamaru injuria fortement Hidan et le chargea, mais il s'effondra d'épuisement.
Les renforts de Konoha arrivèrent au moment où Shikamaru s'effondra. Bien que Hidan exprima son intérêt à les tuer aussi, le chef de l'Akatsuki appela Hidan et Kakuzu. En colère et promettant de tuer les ninjas de Konoha plus tard, Hidan partit avec Kakuzu vers une zone isolée, où ils passèrent trois jours à sceller Nibi (et, dans le manga, trois autres jouer à sceller Sanbi).
Une fois que le scellement fut fini, Hidan et Kakuzu partirent en direction de Konoha, désireux de continuer leur combat. Sur la route, tous deux furent une fois encore pris en embuscade par Shikamaru, ce dernier les ayant attendus, cette fois accompagné pas les autres membres de l'Équipe 10. Bien que Kakuzu ait réussi à s'échapper de l'ombre de Shikamaru, Hidan fut encore sous le contrôle de Shikamaru et fut forcé à combattre son partenaire.
Quand Kakuzu fut à première vue tué par Kakashi Hatake, Kakashi se prépara à achever Hidan aussi, mais il fut rapidement repoussé par Kakuzu étonnamment encore vivant. Libéré de l'ombre de Shikamaru, en raison de la limite de temps inhérente, Hidan chargea Kakashi, pendant que Kakuzu lançait des attaques élémentaires sur le duo d'adversaires. Comprenant que le binôme de l'Akatsuki était trop puissants ensemble et qu'il était nécessaire de les séparer, Shikamaru se porta volontaire pour éloigner l'immortel loin du lieu de combat.[27] Hidan, s'étant fait capturer par la technique de Shikamaru trop de fois, était déterminé à ne pas en devenir la proie de nouveau et s'assura d'éviter les ombres. Ce faisant, Hidan se moqua de Shikamaru qui se battait d'une façon sournoise et éloignée. Pendant qu'il se focalisait sur les attaques des ombres, Hidan ne remarqua pas que Shikamaru apparut soudainement à proximité, assez pour l’abasourdir avec un poing dans le visage. Hidan le bloqua avec sa main, connectant leurs ombres et par conséquent, il fut piégé par l'ombre de Shikamaru et fut emmené loin par lui.[28]
Hidan fut emmené vers une zone entourée par des fils de fer et des parchemins explosifs, que Shikamaru avait préparé à l'avance. Cependant, Hidan n'avait pas le désir de s'enfuir et il attaqua Shikamaru quand le technique de manipulation des ombres s'interrompit. Hidan réussit à acquérir, en apparence, un peu de sang de Shikamaru. Dessinant rapidement son symbole et se transformant, Hidan sembla tuer Shikamaru. Une fois que Hidan s'en alla, le « défunt » Shikamaru bondit, toujours vivant et essaya de décapiter Hidan par derrière, mais échoua à faire une entaille assez profonde. Surpris de voir Shikamaru encore vivant, Hidan appris qu'il fut trompé en avalant du sang de Kakuzu, donc il détruisit, de ce fait, un des cœur de Kakuzu.[29]
Au moment où Hidan tenta de tuer Shikamaru en représailles, Hidan fut une fois encore arrêté par les ombres de Shikamaru. Hidan étant maîtrisé, Shikamaru le couvrit avec les parchemins explosifs tout autour, ficelant Hidan sur place. Hidan étant incapable de bouger, Shikamaru activa une marque préalablement préparée pour causer l'effondrement du sol sous Hidan. Il informa ensuite Hidan que la forêt dans laquelle ils se trouvaient appartenait à son clan et qu'ils s'assureraient que Hidan en resterait prisonnier pour l'éternité. Finalement, ayant une opportunité de venger la mort d'Asuma, Shikamaru alluma une cigarette (dans l'anime, elle fut remplacée par le briquet d'Asuma) et la lança sur Hidan, causant l'explosion des parchemins explosifs.[30] Hidan fut littéralement soufflé en morceaux. Une fois que les restes de Hidan furent tombée dans la fosse en dessous, sa tête détachée promit de tuer Shikamaru par tous les moyens possibles. Shikamaru provoqua l'effondrement de roche dans la fosse, piégeant Hidan hurlant sous les décombres.[31] Il fut enterré dans un endroit que l'Akatsuki ne pouvait atteindre et de ce fait, il n'était plus considéré comme un membre de l'Akatsuki.
Hidan mourut lentement d'un manque de nutrition.[12]
Arc Chikara[]
Article détaillé : Arc Chikara
Quatrième Grande Guerre Ninja[]
Lorsque Kakuzu fut ressuscité durant la Quatrième Grande Guerre Shinobi, il considéra l'absence de Hidan comme une preuve qu'il était toujours vivant.[32]
Jeux vidéo[]
Hidan est un personnage jouable dans les jeux vidéo suivants :
Création et Conception[]
Dans l'ouvrage Naruto Hiden: Sha no Sho Character Official Data Book, Kishimoto révéla que la conception de Hidan, avec les motifs de squelette et la faux, devait ressembler à un shinigami (死神, « Dieu de la mort », « Grande faucheuse »), parce que « Hidan utilise des malédictions et des choses. ». Il affirma également qu'il modélisa originalement la faux pour avoir plusieurs techniques spéciales, mais « n'avait pas le temps de toutes les montrer ».
Anecdotes[]
- Le premier kanji dans le nom de Hidan (飛) signifie hisha, la Tour au shôgi. De même, le premier kanji dans le nom de son partenaire signifie « Fou ».
- Hidan est le seul personnage de la série à être originaire de Yu.
- L'amulette de Jashin appartenant à Hidan apparut avec la pointe du triangle vers le haut dans le manga et pointant vers le bas dans l'anime, mais dans l'épisode 75, à 19:05 min, elle apparut pointant vers le haut.
- Avant ses débuts dans le manga, un personnage sans vraiment de similarités avec Hidan apparut pendant une réunion de l'Akatsuki. Il est inconnu s'il était l'un des précédents partenaires de Kakuzu ou c'était tout simplement une ancienne représentation de Hidan.[33]
- Les visages de Hidan et Kakuzu étaient chacun sur un lampion dans le bonus de fin de Naruto Shippûden épisode 129, Hidan se trouvant vers la gauche et Kakuzu vers la droite.
- Dans le chapitre 323 du manga, le bandeau frontal de Hidan fut dessiné par erreur avec le symbole de Konoha.[34]
- D'après le(s) databook(s) :
- Ses loisirs sont les activités « Jashinistique ».
- Sa nourriture préférée sont les côtelettes de porc. Ce qu'il n'aime pas ce sont les légumes et la cuisine pieuse.
- Les adversaires qu'il désire affronter sont les hérétiques.
- Ses mots préférés sont « Massacre » (殺戮, Satsuriku) et « Jashinisme » (ジャシン教, Jashin-kyô).
- Hidan est le seul membre de l'Akatsuki à n'avoir jamais rencontré Naruto Uzumaki. Toutefois, dans l'anime, Naruto rencontra Hidan dans le rêve de Tsunade créé par le Tsukuyomi Infini.
Citations[]
- « Allez !! Goûtons ensemble aux joies de la souffrance !!! »[35]
- (À Kakuzu) « Je t'ai déjà dit… que ce n'était pas la peine de me dire ça. Au contraire, ça me plairait qu'ils me tuent. Mais c'est impossible, non !? »[36]
- (Aux ninjas de Konoha) « Ahh ça fait mal ! Il a fallu que vous m'empaliez autant, hein ? Ceux qui ignorent la douleur d'autrui subiront le jugement divin. »[37]
- (Après la blessure d'Asuma) « Quand un type meurt, ses souffrances se déversent en moi ! Au-delà d'un certain seuil, elles deviennent un plaisir physique ! »[38]
- (À Shikamaru avant d'être enterré vivant) « Je ne peux pas mourir… Tu auras beau me trancher la tête, découper mon corps en morceaux… De toute façon, je viendrai t'égorger. »[39]
Références[]
- ↑ 1,0 1,1 Troisième Databook, pages 144~147
- ↑ Naruto chapitre 329, page 11
- ↑ Naruto chapitre 353, page 11
- ↑ Naruto chapitre 314, page 7
- ↑ Troisième Databook - Combo Immortel
- ↑ Naruto chapitre 313, page 2
- ↑ Naruto chapitre 323, page 1
- ↑ Naruto chapitre 325, page 16
- ↑ Naruto chapitre 326, page 3
- ↑ Naruto chapitre 326, pages 5~6
- ↑ Naruto chapitre 322, page 5
- ↑ 12,0 12,1 Naruto Second Fanbook
- ↑ 13,0 13,1 Naruto chapitre 312, page 15
- ↑ Naruto chapitre 322, pages 12~14
- ↑ Naruto chapitre 323, page 17
- ↑ Naruto chapitre 324, page 4
- ↑ Naruto chapitre 324, page 5
- ↑ Naruto chapitre 326, pages 16~17
- ↑ Naruto chapitre 325, page 2
- ↑ Naruto chapitre 326, pages 13~14
- ↑ Naruto chapitre 313, pages 6~7
- ↑ Naruto chapitre 314, pages 8~9
- ↑ Naruto chapitre 322, page 17
- ↑ Naruto chapitre 324, page 16
- ↑ Naruto chapitre 325, pages 12~13
- ↑ Naruto chapitre 325, page 16
- ↑ Naruto chapitre 335, page 10
- ↑ Naruto chapitre 335, pages 15~17
- ↑ Naruto chapitre 337, page 5
- ↑ Naruto chapitre 338, pages 14~15
- ↑ Naruto Shippûden épisodes 86~87
- ↑ Naruto chapitre 530, page 3
- ↑ Naruto chapitre 238, pages 19~20
- ↑ Naruto chapitre 323, page 11
- ↑ Naruto chapitre 323, page 17
- ↑ Naruto chapitre 323, page 7
- ↑ Naruto chapitre 323, page 9
- ↑ Naruto chapitre 324, page 5
- ↑ Naruto chapitre 338, page 12