Il s'agit d'un « ninjutsu d'amélioration » qui augmente le pouvoir tranchant d'une arme blanche en y faisant circuler du chakra. Une lame de chakra dense se forme autour de la lame physique, augmentant ainsi sa portée. Comme les utilisateurs peuvent ajuster la longueur de cette lame de chakra à volonté, les adversaires ne peuvent jamais anticiper complètement les attaques de l'utilisateur.[1]
Asuma exécute l'Hirondelle Volante avec ses Lames de Chakra uniques. Il préfère en outre utiliser le chakra du vent pour que ses lames deviennent assez tranchantes pour couper la pierre ou le métal.[2]
Anecdotes[]
- L'Hirondelle Volante est une pièce utilisée dans le taikyoku shôgi, une variante du shôgi standard avec plus de 400 pièces.
- Dans l'anime, Naruto apprit les bases de cette technique pour l'aider à développer la technique Fûton - Orbe Tourbillonnant.[3]
- Bien que Tô no Sho classe l'Hirondelle Volante dans la catégorie des taijutsu, son entrée la décrit comme un ninjutsu.
- Dans la série Naruto: Ultimate Ninja, les attaques de taijutsu en l'air de Kakashi sont nommées « Hirondelle Volante », « Hirondelle Ascendante » et « Hirondelle Descendante ». Lorsque Asuma devint jouable dans Naruto: Ultimate Ninja 3, la version japonaise du jeu utilisa « Hirondelle Volante » dans les tecchniques de Kakashi et d'Asuma.
- Même dans les jeux ultérieurs, comme le premier jeu Storm, Kakashi conserve le nom Hirondelle pour certaines de ses combinaisons normales.