Infiltrés sur l'île de Dotô (潜入、ドトウ島, Sennyû, Dotôjima) est l'épisode 235 de l'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Résumé[]
Le lendemain, Boruto veut que Taiki navigue plus vite pour qu'ils puissent aider l'Équipe 5 et croit qu'il ne peut pas aller plus vite alors qu'il prétend aller lentement pour ne pas attirer l'attention des pirates comme les Funato. Kagura sent qu'ils sont sur le point d'entrer dans des eaux hostiles en écoutant les oiseaux de mer dans l'air. Les shinobi se cachent pendant que le bateau est abordé par les hommes du clan Funato. Taiki parvient à les soudoyer, mais Kawaki les démasque en sortant à l'air libre, puisqu'il est mal à l'aise à cause du mal de mer. Ils jettent les hommes du clan Funato à l'eau et Taiki fait accélérer le bateau pour les fuir, mais seulement pendant un court instant, pour que le moteur ne tombe pas en panne. Kawaki s'excuse de les avoir exposés et la tension monte entre l'Équipe 7 et les épéistes. Mitsuki préconise de ne pas faire de grabuge sur un si petit bateau. Kagura assure à l'Équipe 7 que les épéistes ne peuvent pas les trahir et montre les sceaux maudits sur leur cou. Buntan assure à Sarada qu'ils prennent cette mission au sérieux pour obtenir une réduction de peine et que s'ils voulaient faire quelque chose, ce ne serait pas devant Kagura. Ils tombent sur une île détruite où les villageois ont tenu tête aux Funato. Kagura explique comment l'influence des Funato s'est accrue lorsqu'Araumi a pris la tête du clan et a ciblé les routes commerciales entre le Pays de l'Eau et les autres nations, les privant de richesses. Cinq ans auparavant, Araumi fut capturé lors d'une opération à laquelle Chôjûrô lui-même prit part, si bien que sans son chef, l'influence des Funato diminua. Boruto pense qu'ils sont des ordures, mais Kawaki fait remarquer que même les ordures ont des raisons pour ce qu'elles font. On aperçoit l'île de Dotô. Les hommes du clan Funato sur l'île contrôlent la population. Boruto veut trouver l'Équipe 5, mais Kagura convient que Sarada et Mitsuki seraient de meilleurs éclaireurs, avec le Sharingan et les serpents. Sarada souhaite que Boruto reste sur le bateau, pour observer les épéistes. Kawaki leur rappelle que les chercheurs de Konoha sont également sur l'île, ils auront donc besoin d'un autre bateau. Ils s'arrangent pour se rencontrer avant la pleine lune. Sarada et Mitsuki s'infiltrent sur l'île et voient des otages transporter des sacs de la mine. Mitsuki les espionne grâce à ses serpents et apprend qu'ils dépendent d'un certain Tenma et qu'ils transportent de l'or depuis les mines. Ils veulent rejoindre l'Équipe 5 avant d'essayer de sauver les villageois. Metal Lee rejoint Denki et Iwabee après avoir installé des pièges et ils discutent de leur situation. Ils sont dépassés par les Funato, qui ont également confisqué les marionnettes de la mine. Sarada et Mitsuki apprennent que l'Équipe 5 n'a pas été capturée lorsque des membres du clan Funato manipule l'une des marionnettes. Ils tendent une embuscade au membre du clan qui transporte une marionnette, à la recherche d'indices sur l'Équipe 5. La marionnette se bat contre eux, ses paramètres ayant été déréglés par les manipulations des Funato. Elle s'échappe et Sarada remarque qu'elle cherchait l'or des hommes du clan Funato. Ils l'utilisent comme appât dans un piège et réussissent à réinitialiser la marionnette. Elle les conduit à l'Équipe 5, Denki ayant toujours la manette de contrôle de la marionnette. Ils informent Sarada et Mitsuki que les chercheurs ont été capturés. Dans le bateau de Taiki, les épéistes s'opposent à Boruto, suggérant que ses coéquipiers ont été mangés par des requins. Kagura révèle à Boruto que s'il fait confiance aux épéistes, c'est parce qu'il l'a aidé lorsque Shizuma l'avait écarté du droit chemin. Il veut les sauver, comme Boruto l'a sauvé. Kagura explique que ces trois-là ont eu l'occasion de s'échapper avec Shizuma, mais ne l'ont pas fait et ne veulent pas expliquer pourquoi. Boruto apprécie les intentions de Kagura, mais ne peut se résoudre à leur faire confiance. L'eau s'agite alors qu'une structure gigantesque s'approche d'eux.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | ||
|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | |
| Boruto Uzumaki | Yûko Sanpei | 三瓶 由布子 | Sanpei Yûko |
| Sarada Uchiwa | Kokoro Kikuchi | 菊池 こころ | Kikuchi Kokoro |
| Mitsuki | Ryûichi Kijima | 木島 隆一 | Kijima Ryûichi |
| Kawaki | Yûma Uchida | 内田 雄馬 | Uchida Yûma |
| Denki Kaminarimon | Chihiro Ikki | 一木 千洋 | Ikki Chihiro |
| Iwabee Yuino | Shin'ya Hamazoe | 浜添 伸也 | Hamazoe Shin'ya |
| Metal Lee | Ryô Nishitani | 西谷 亮 | Nishitani Ryô |
| Kagura Karatachi | Keisuke Kômoto | 河本 啓佑 | Kômoto Keisuke |
| Buntan Kurosuki | Mariya Ise | 伊瀬 茉莉也 | Ise Mariya |
| Hebiichigo | Nao Tôyama | 東山 奈央 | Tôyama Nao |
| Kyohô Fuefuki | Yasuhiro Mamiya | 間宮 康弘 | Mamiya Yasuhiro |
| Captain Taiki | Kiyoyuki Yanada | 梁田 清之 | Yanada Kiyoyuki |
| Chef du village de l'île de Dotô | Hirokazu Sekido | 関戸 博一 | Sekido Hirokazu |
| Chef des soldats du Clan Funato | Akihiro Tajima | 田島 章寛 | Tajima Akihiro |
| Soldats du Clan Funato | Katsunori Okai Kôsuke Katayama Kazuya Saji | 岡井 カツノリ 片山 公輔 佐治 和也 | Okai Katsunori Katayama Kôsuke Saji Kazuya |