Infiltration à Iwa ! (潜入!! 岩隠れの里, Sen'nyû!! Iwagakure no Sato) est l'épisode 82 de l'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Résumé[]
Les genin décident qu'Inojin doit rester derrière parce que le fait de prendre l'Akuta avec eux attirerait trop d'attention. Pendant ce temps à Konoha, Naruto, Saï et Shikamaru discutent de l'envoi d'hommes à Iwa, car ils ne peuvent plus contacter Kurotsuchi, Konohamaru se porte volontaire. De son côté Boruto, Shikadai, Sarada et Chôchô décident de suivre les conduits d'eau sur les côtés. Ils rentrent dans un restaurant et apprennent où habite Ônoki. Les genin arrivent à la résidence de Ônoki où ils rencontrent Akatsuchi et apprennent que Kurotsuchi a disparu. Akatsuchi les emmène voir Ônoki, qui est heureux de les voir, mais nie être en mesure de les aider. Après son départ, les genin et Akatsuchi sont attaqués par un groupe d'Akuta. Kû arrive et s'adresse à Ônoki comme en tant que père et supérieur, lui disant que le sujet du test est prêt.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | ||
| Boruto Uzumaki | Yûko Sanpei | 三瓶 由布子 | Sanpei Yûko | Fabienne Loriaux |
| Sarada Uchiwa | Kokoro Kikuchi | 菊池 こころ | Kikuchi Kokoro | Claire Tefnin |
| Shikadai Nara | Kenshô Ono | 小野 賢章 | Ono Kenshô | Sébastien Hébrant |
| Inojin Yamanaka | Atsushi Abe | 阿部 敦 | Abe Atsushi | Stéphane Pelzer |
| Chôchô Akimichi | Ryôko Shiraishi | 白石 涼子 | Shiraishi Ryôko | Alice Moons |
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | |
| Shikamaru Nara | Shôtarô Morikubo | 森久保祥太郎 | Morikubo Shôtarô | Jean-Pierre Denuit |
| Saï Yamanaka | Satoshi Hino | 日野 聡 | Hino Satoshi | Maxime Donnay |
| Konohamaru Sarutobi | Hidenori Takahashi | 高橋 英則 | Takahashi Hidenori | Pierre Lognay |
| Ônoki | Tomomichi Nishimura | 西村 知道 | Nishimura Tomomichi | Philippe Résimont |
| Kû | Subaru Kimura | 木村 昴 | Kimura Subaru | |
| Akatsuchi | Kenta Miyake | 三宅 健太 | Miyake Kenta | |
| Habitants d'Iwa | Yô Tokinaga Kumi Takaragi | 時永 洋 宝木 久美 | Tokinaga Yô Takaragi Kumi | |
| Vieil homme du dîner | Shigeru Ushiyama | 牛山 茂 | Ushiyama Shigeru | |