| Ceci est l'article sur l'Arc. Si vous recherchez l'article sur l'invasion de Pain, rendez-vous sur la page Invasion de Pain. |
L'Assaut de Pain (ペイン強襲, Pein Kyôshû), connu sous le nom des Deux Sauveurs (二人の救世主, Futari no Kyûseishu) est un arc de la partie II de la série et s'étend du chapitre 403 à 449 dans le manga et les épisodes 152 à 175. Cet arc explique quand l'Akatsuki essaye d'attraper le Gyûki et le Kyûbi. Cet arc est précédé par l'Arc de la poursuite d'Itachi et suivi par l'Arc du Sommet des Cinq Kage dans le manga et précédé par l'arc Rokubi déchaîné et suivi par l'Arc Passé : Le Locus de Konoha dans l'anime. Dans l'anime, le combat opposant Taka à Hachibi a lieu à la fin de l'Arc Combat fatidique entre frères.
Résumé[]
Taka vs. Hachibi[]
Killer B désarme facilement Suigetsu Hôzuki et vainc Jûgo avec l'épée de Suigetsu. Sasuke le défie seul et même en ayant activé son Mangekyô Sharingan, Killer B blesse mortellement le jeune homme à deux reprises : d'abord lorsqu'il le poignarde plusieurs fois avec ses épées, il est alors sauvé in-extremis en aspirant le chakra de Karin et ensuite lorsqu'il lui assène un coup violent avec Raiton - Lariat lorsqu'il entre en mode trois queues, lui déchiquetant la poitrine, que Jûgo restaure en y infusant sa propre chair dans le corps de Sasuke.
Agacé, Killer B se transforme entièrement en Hachibi. Suigetsu tente de bloquer Killer B avec une vague géante, mais est facilement repoussé par un Orbe des Démons à Queues. En désespoir de cause et voyant Taka ressembler à son ancienne équipe, Sasuke utilise Amaterasu pour arrêter le bijû. Sasuke coupe alors l'une des tentacules de la bête quand elle faillit écraser Karin, mais elle est frappée par une autre, l'enflammant avec Amaterasu. Sasuke réussit à éteindre les flammes sur elle et sur Killer B. Après avoir récupéré les blessés et leur captif, Sasuke et Jûgo retournent à la base de l'Akatsuki.
Killer B entièrement transformé.
Lorsque Sasuke livre Killer B à Tobi, il l'informe que ses véritables intentions ne sont pas de détruire les anciens de Konoha, mais le village tout entier pour avoir poussé les Uchiwa à s'autodétruire, jurant de détruire quiconque se mettra en travers de son chemin. Sa tâche accomplie, Sasuke se rend dans une cachette, sans savoir qu'ils sont suivis par le ninja de Kumo, J. Lorsqu'il est découvert, Taka l'attaque avant de pouvoir battre en retraite.
Pendant le scellement de Hachibi, qui prend plus de temps en raison de la perte de la plupart des membres de l'Akatsuki, le corps de Killer B se retransforme en tentacule. En effet, Killer B, toujours sur le champ de bataille, sort d'un tentacule au fond du lac, soulagé que l'Akatsuki l'ait « kidnappé » et lui ait donné une chance de quitter le village. Hachibi l'avertit que l'Akatsuki le poursuivra toujours et lui demande pourquoi il a utilisé presque toute son énergie pour se battre, ce à quoi B répond qu'il s'est emporté parce que Sasuke est l'un des plus forts adversaires qu'il ait jamais affronté.
Invasion de Pain[]
Les six nouveaux Pain Rikudô.
En arrivant à Konoha, Pain fait part de ses plans de bataille pour l'invasion. Shuradô, Gakidô et le nouveau Chikushôdô feront diversion pendant que Tendô, Jigokudô, Ningendô et Konan interrogent les villageois sur l'endroit où se trouve Naruto Uzumaki, le jinchûriki de Kyûbi, soit en lisant dans leurs pensées, soit en les menaçant de mort. Une fois les préparatifs terminés, Shuradô lance Chikushôdô dans le village où elle invoque les six autres Pain Rikudô et l'invasion commence.
Comme Konoha ne s'attendait qu'à un seul envahisseur, la multiplicité des points d'attaque rend difficile la réaction. Le Cinquième Hokage demande à Naruto de retourner au village pour aider à sa défense, mais le crapaud messager Kôsuke est tué par Danzô avant qu'il ne puisse partir, pour empêcher l'Akatsuki d'avoir une chance de capturer Kyûbi, ainsi que dans l'espoir que Tsunade perde sa position dans l'attaque. Pendant ce temps, Tsunade reste à l'Académie Ninja pour invoquer et utiliser Katsuyu afin de guérir tout villageois blessé lors de l'attaque.
Pain détruit Konoha.
Kakashi Hatake engage Tendô au combat, qui est rapidement soutenu par Shuradô. Chôza et son équipe de shinobi ainsi que son fils, Chôji Akimichi viennent en aide à Kakashi et découvrent que la manipulation unique de la gravité de Tendô a un intervalle de cinq secondes entre deux utilisations. Malgré la découverte de ce secret et la défaite de Shuradô, Chôza ainsi que son équipe sont grièvement blessés et Kakashi frappé d'incapacité, ne laissant que Chôji pour livrer l'information à Tsunade. Konohamaru Sarutobi affronte et vainc Jigokudô, tandis que Tsume et Kiba Inuzuka combattent Gakidô.
Alors que l'invasion se poursuit, Konan interroge plusieurs shinobi de Konoha sur l'endroit où se trouve Naruto. Cependant, à ce moment-là, Naruto avait gagné le respect de chaque shinobi de Konoha au point qu'aucun d'entre eux n'est prêt à indiquer son emplacement et préfèrent être tués. L'un de ces shinobi dit à Konan d'aller au diable avec un sourire sur son visage, malgré la situation désespérée dans laquelle il se trouve. Alors que Tendô fait face à Tsunade pour l'interroger sur Naruto, Shizune, Inoichi et Ino Yamanaka découvrent le secret des Six Corps de Pain. Les récepteurs noirs plantés dans le corps de celui que Jiraya avait renvoyé ont révélé que chaque corps n'est qu'un cadavre animé et alimenté par le chakra et que le véritable corps de Pain se trouve ailleurs. Alors que Shizune fait part de leur analyse, Ningendô les trouve trouve et lit dans l'esprit de Shizune, découvrant que Naruto est au Mont Myôboku. En le découvrant et furieux de l'absence de douleur perçue par Tsunade, Tendô rappelle Konan et les cinq autres corps hors du village où il utilise sa Répulsion Céleste, détruisant la majeure partie du village.
Naruto vs. Pain[]
Naruto arrive à Konoha.
Ayant eu vent de l'invasion de Pain, les crapauds du Mont Myôboku se préparent à la contre-attaque. Shima, qui se trouve à Konoha à ce moment-là, reçoit l'ordre de préparer une Invocation Inversée pour amener Naruto, Fukasaku, Gamabunta, Gamaken, Gamahiro et Gamakichi à Konoha, quelques instants après que la Répulsion Céleste a rasée le village. Après avoir utilisé Jigokudô pour réparer Shuradô, Chikushôdô est lancé de nouveau dans le village et invoque à nouveau le reste des corps dans le village pour combattre le jinchûriki.
En utilisant ses techniques de senjutsu nouvellement apprises et un Fûton - Orbe Shuriken perfectionné, Naruto sauve Tsunade et vainc facilement Shuradô, Ningendô, Chikushôdô et Jigokudô, avant que Tendô ne retrouve assez de force pour se battre seul à nouveau. Lorsqu'il est finalement attrapé et retenu par Gakidô qui absorbe son énergie, Naruto utilise le chakra du senjutsu pour perturber le flux de chakra adverse, le transformant en une statue de crapaud, avant d'affronter finalement Tendô, le dernier Pain restant et le plus souvent utilisé. Pain se débarrasse rapidement des crapauds géants et prend le dessus, tuant Fukasaku dans le processus. Utilisant une autre technique de manipulation de la gravité pour attraper et immobiliser Naruto, Pain le plaque ensuite au sol avec ses Lames de Perturbation du Chakra afin de l'emmener. Avant de partir, Naruto demande à Pain pourquoi il a fait tout cela, ce à quoi Pain répond que le monde ne pourrait jamais avoir la paix pour laquelle Jiraya s'était battu, car le monde est plein de haine et que, par conséquent, la seule façon de créer la paix mondiale est par la force. En utilisant les bijû, Pain prévoie de fabriquer une arme suffisamment puissante pour détruire un pays et la peur de cette arme empêcherait de nouveaux conflits.
Shikamaru Nara, ayant survécu à la destruction de Konoha, rencontre le groupe Yamanaka qui porte le corps de Shizune. Après avoir pris connaissance des informations dont elle dispose, Shikamaru en conclut que le véritable corps de Pain se trouve quelque part près du village, à un endroit suffisamment élevé pour qu'il puisse envoyer son chakra sur une portée assez grande pour contrôler les Six Corps sans difficulté. Alors que Pain décrit sa quête pour la paix dans le monde, son vrai corps, Nagato, émacié et avec plusieurs lames de chakra sortant de son dos, est montré dans sa cachette et celle de Konan, à l'intérieur d'un creux d'un arbre sur une haute montagne près du village.
Hinata vient au secours de Naruto.
Hinata Hyûga vient à son secours après avoir avoué son amour pour Naruto, mais elle est rapidement terrassée et grièvement blessée. Croyant que Pain l'a tuée, Naruto perd le contrôle dans un accès de colère et sort une sixième queue. Le Collier du Premier Hokage réagit à cela et tente de réprimer le chakra de Kyûbi, mais Naruto le détruit. Contrôlant désormais le corps de Naruto, Kyûbi combat et submerge Pain, l'obligeant à se retirer du village afin de se rapprocher suffisamment de Nagato pour utiliser le Chibaku Tensei. Lorsqu'ils se retrouvent hors du village, Sakura Haruno ordonne à tous ceux qui peuvent aider de soigner les blessés et à une équipe, dont elle fait partie, d'aider Hinata, gravement blessée. L'Équipe Gaï, qui revient d'une mission, croise Gamabunta qui est blessé et qui les informe que Konoha est en danger. Ailleurs, Yamato, qui est avec Saï et Anko Mitarashi sur une mission dans laquelle ils traquent Kabuto Yakushi, sent que Naruto a libéré six queues des neuf et repart aussitôt pour rejoindre et arrêter son élève.
Naruto dans sa transformation à huit queues.
Alors qu'il est toujours poursuivi par Kyûbi, Pain, sous la pression de Nagato, utilise le Chibaku Tensei pour créer une lune miniature géante dans le but de capturer le bijû. Pendant ce temps, Naruto, enfermé dans son propre subconscient et perdu dans le désespoir, appelle à l'aide pour trouver une réponse aux visions de paix de Pain. En fin de compte, alors que Pain, apparemment maléfique, a un plan pour faire face à la haine dans le monde, Naruto n'en a pas. Profitant de sa douleur, Kyûbi convainc Naruto de tout détruire dans le monde en retirant le sceau. Le sceau commence alors à se déformer. Malgré la force de la lune miniature, le sceau déformé permet à la huitième queue de grandir, se libérant partiellement de la sphère.
Dans son esprit, alors qu'il est sur le point de retirer le sceau pour libérer la neuvième queue, Minato Namikaze, le Quatrième Hokage, apparaît soudainement, attrape sa main, l'éloigne de la cage et lui parle. Minato lui révèle qu'il est son père et qu'il avait scellé Kyûbi en lui parce qu'il pensait lui aussi que Kyûbi avait été forcé d'attaquer Konoha et qu'un homme masqué au sein de l'Akatsuki était derrière l'attaque. Après avoir apaisé les craintes de son fils de ne pas pouvoir changer le monde, Minato répare le sceau et renvoie Naruto terminer son combat contre Pain.
Avec le chakra de Kyûbi supprimé, Naruto et Pain reprennent leur combat, Naruto trompant Pain en utilisant un Shinra Tensei sur des dizaines de clones, donnant au jeune homme assez de temps pour le frapper avec un Rasengan pendant le créneau de cinq secondes. Le dernier corps de Pain est vaincu et Naruto utilise ses récepteurs noirs pour traquer et affronter Nagato lui-même.
Discussion avec Nagato[]
Naruto confronte Nagato et Konan.
Ayant atteint l'arbre, Naruto demande à Nagato pourquoi il déteste Konoha et qu'est-ce qui avait déclenché le fait qu'il soit ainsi. Nagato, toujours désireux de connaître la réponse de Naruto à sa question, répond par deux histoires. La première est comment ses parents furent tués pendant la Deuxième Grande Guerre Shinobi, ce qui conduisit à l'activation de son Rinnegan. La seconde commença par la façon dont il rencontra ses amis Konan et Yahiko, le garçon dont le corps deviendra plus tard celui de Tendô. Yahiko avait révélé à la petite famille qu'il voulait gouverner le monde, pour mettre fin aux guerres mondiales. Après que leur chien, Chibi, fut tué par un parchemin explosif en tant que dommage collatéral de la bataille opposant les Sannin à Hanzô, Yahiko avait déclaré qu'il ne se contenterait pas de gouverner le monde, mais qu'il deviendrait un dieu, un rêve qui avait suscité le même désir chez Nagato.
Nagato révèle ensuite comment Yahiko avait approché Jiraya pour lui demander de les entraîner pour devenir des ninjas. Au cours de l'entraînement, Nagato avait utilisé le Rinnegan pour sauver Yahiko. Voyant cela, Jiraya raconta à Nagato l'époque des guerres sans fin, quand un « messie », le Sage des Six Chemins, apparut et répandit sa religion à travers le monde, qui devint les techniques ninjas que les shinobi utilisent aujourd'hui. Jiraya pensait que le Sage avait été « réincarné » en Nagato et le chargea de trouver la « réponse » et de répandre la paix dans le monde, avant de laisser les trois orphelins. Des années plus tard, les trois formèrent un groupe à Ame, dirigé par Yahiko, pour abolir les guerres et apporter la paix dans le monde. Leur renommée attira l'attention de Hanzô, qui approcha Yahiko pour qu'il s'associe et travaille ensemble afin de ramener la paix entre les Pays de la Terre, du Feu et du Vent déchirés par la guerre. Mais cette association se révéla être un piège tendu par Hanzô, car il craignait que le groupe de Yahiko ne prenne la tête d'Ame. Il attira Yahiko et Nagato dans une zone qui était entourée de nombreux shinobi de la Racine de Konoha, avec Danzô à leur tête. Hanzô avait enlevé Konan, puis proposé à Yahiko de se donner la mort pour sauver la vie de Konan. Il lança un kunaï dans la direction de Nagato et lui ordonna de tuer Yahiko. Yahiko accepta de mourir, mais Nagato refusa de le tuer. Voyant cela, Yahiko tint de force la main de Nagato avec le kunaï et se trancha la gorge avec. Un Yahiko mourant dit à Nagato qu'il devait vivre, car il était le « messie ». Nagato dit à Naruto que la mort de Yahiko était la deuxième grande source de souffrance pour lui. Cet incident conduisit Nagato à devenir fou furieux, alors qu'il utilisait les capacités de son Rinnegan pour maîtriser et faire reculer toutes les attaques des hommes de Hanzô contre lui. Mais au milieu de tout cela, les jambes de Nagato étaient horriblement brûlées par la technique Katon de Hanzô alors qu'il sauvait Konan. Ce dernier finit par invoquer une grande statue animée pour le combat, qui imprégna plusieurs bâtons de chakra de son corps dans le dos de Nagato afin d'utiliser le chakra de ce dernier. La statue libéra ensuite un dragon arracheur d'âme qui tua de nombreux hommes de Hanzô, mais alors que Nagato s'apprêtait à viser Hanzô lui-même, il fuit la scène grâce au Déplacement Instantané. Nagato dit à Naruto qu'il devint le chef de leur groupe et qu'il avait poursuivi le programme de Yahiko pour apporter la paix au monde.
Nagato ressuscitant le peuple de Konoha.
Après avoir entendu l'histoire de Nagato, Naruto réfléchit à tout ce qu'il avait entendu. Naruto reconnaît que certaines des choses mentionnées par Nagato étaient vraies, mais il ajoute également que Jiraya avait cru en lui et qu'il croit en ce que son maître avait croyait et c'est pourquoi il ne tuera pas Nagato. Nagato remet en question cette affirmation et Naruto sort le livre que Jiraya avait écrit. Il commence à le lire et dit à Nagato que le nom du personnage principal est Naruto. Naruto lui dit alors qu'il deviendra Hokage et promet la paix pour Ame. Nagato déclare alors que Naruto est comme lui quand il était plus jeune. Il veut croire en Naruto et se prépare à utiliser une technique.
Konan donne à Naruto les fleurs de l'espoir.
En utilisant la technique, Nagato utilise son Gedô pour libérer toutes les âmes qui ont été capturées et l'utilise également pour faire revivre ceux qui étaient morts, y compris Kakashi, Fukasaku et Shizune. Au Mont Myôboku, le Grand Sage des Crapauds dit à Gamabunta que tout le monde est ranimé et qu'il trouve surprenant que ce soit deux élèves de Jiraya qui apportent la révolution au Monde Ninja. Nagato confie ensuite son testament à Naruto et décède. Konan décide de quitter l'Akatsuki et prend les corps de Nagato et de Yahiko, disant à Naruto qu'elle croira en lui. Elle utilise ensuite son papier pour créer un bouquet de fleurs en signe de paix et le donne à Naruto.
Héros de Konoha[]
Naruto acclamé par les villageois.
Naruto érige un sanctuaire dans la forêt en l'honneur de son sensei et retourne vers les ruines de Konoha. Il faillit succomber à l'épuisement, mais Kakashi, qui vient de reprendre vie, l'attrape et le porte sur son dos jusqu'aux abords du village. Ses amis et compagnons les attendent. Tandis que les villageois félicitent Naruto, Ebisu et Iruka pensent que leur opinion sur Naruto a énormément changé au fil des années ; il était autrefois considéré comme une nuisance et un démon, mais à mesure que ses actes étaient reconnus, il est devenu un véritable héros aux yeux de beaucoup. Le rêve ultime de Naruto, la reconnaissance, devient enfin réalité. Dans l'anime, cela se passe pendant cet arc, mais dans le manga, cela se déroule pendant le Sommet des Cinq Kage. Tsunade reste cependant dans un état comateux après avoir utilisé tout son chakra pour protéger les villageois. Pendant ce temps, lors de la réunion du conseil qui suit l'invasion, Danzô parvient à persuader le Daimyô du Feu de faire de lui le Sixième Hokage par intérim. Ayant enfin acquis le titre, il qualifie Sasuke Uchiwa de nukenin et ordonne son assassinat. L'Équipe Samui de Kumo arrive à Konoha avec la nouvelle que l'équipe de Sasuke avait kidnappé Killer B et qu'elle recherche toutes les informations que Konoha a sur Sasuke.
Pendant ce temps, sur le chemin de Konoha, Taka, qui a abandonné l'Akatsuki après avoir capturé Hachibi est arrêté par Tobi. Ce dernier, furieux que Taka n'ait pas réussi à capturer réellement le bijû, lui confie une nouvelle mission : tuer Danzô, le nouvel Hokage, au sommet. La moitié blanche de Zetsu est partie pour ouvrir la voie. Tobi explique à Zetsu Noir que la défaite de Pain était un obstacle majeur à ses plans et que Sasuke ne lui serait d'aucune utilité s'il ne peut être contrôlé correctement. Tobi décide de sortir enfin de l'ombre et de commencer son Plan Œil de la Lune.
Chapitres[]
| n° | Titre du chapitre | Titre en Kanji | Titre en Rômaji |
|---|---|---|---|
| 413 | Effondrement | 崩落 | Hôraku |
| 414 | Le Taureau déchaîné | 暴れ牛 | Abare Ushi |
| 415 | De nouveaux pouvoirs ! | 新しき力!! | Atarashiki Chikara!! |
| 416 | Récits héroïques d'ermites shinobis | ド根性忍伝 | Dokonjô Ninden |
| 417 | Le Raikage entre en action !! | 雷影、動く!! | Raikage, Ugoku!! |
| 418 | Naruto, l'ermite | 仙人ナルト!! | Sennin Naruto!! |
| 419 | Le Raid !! | 襲来!! | Shûrai!! |
| 420 | Konoha, théâtre de guerre !! | 戦場、木ノ葉!! | Senjô, Konoha!! |
| 421 | Rappelez Naruto !! | ナルトを呼び戻せ!! | Naruto o Yobimodose |
| 422 | Kakashi vs Pain !! | カカシVSペイン!! | Kakashi VS Pain!! |
| 423 | Pouvoirs surnaturels !! | 天道の能力!! | Tendô no Nôryoku!! |
| 424 | La Décision !! | 決断!! | Ketsudan!! |
| 425 | Kakashi Hatake | はたけカカシ | Hatake Kakashi |
| 426 | Naruto et Konoha !! | ナルトと木ノ葉!! | Naruto to Konoha!! |
| 427 | Retrouvailles | 再会 | Saikai |
| 428 | L'Entretien !! | 対談!! | Taidan!! |
| 429 | Souffrance | 傷みを | Itami o |
| 430 | Le Retour de Naruto !! | ナルト帰還!! | Naruto Kikan!! |
| 431 | L'Éruption Naruto !! | ナルト大噴火!! | Naruto Daifunka!! |
| 432 | L'Orbe Shuriken, revisité !! | 螺旋手裏剣再び!! | Rasenshuriken Futatabi!! |
| 433 | L'Échec du Senjutsu...?! | 仙術失敗…!? | Senjutsu Shippai…!? |
| 434 | Naruto vs Tendô !! | ナルトVS天道!! | Naruto VS Tendô!! |
| 435 | Attraction Céleste | 万象天引 | Banshô Ten'in |
| 436 | Paix | 平和 | Heiwa |
| 437 | Déclaration | 告白 | Kokuhaku |
| 438 | Le Sceau brisé !! | 封印破壊!! | Fûin Hakai!! |
| 439 | Naissance de l’astre divin | 地爆天星 | Chibaku Tensei |
| 440 | Conversation avec Hokage le Quatrième | 四代目との会話!! | Yondaime to no Kaiwa!! |
| 441 | Orbe Shuriken contre Répulsion Céleste !! | 螺旋手裏剣VS神羅天 征!! | Rasenshuriken VS Shinra Tensei!! |
| 442 | Le Dernier Pari !! | 最後の賭け!! | Saigo no Kake!! |
| 443 | Face-à-face !! | 対面!! | Taimen!! |
| 444 | Réponse | 答 | Kotae |
| 445 | Au sommet du monde | 世界の天辺 | Sekai no Teppen |
| 446 | Ces deux-là, et nul autre | ただ二人を守もりたい | Tada Futari o Mamoritai |
| 447 | La Foi | 信じる | Shinjiru |
| 448 | Souvenirs...!! | 形見…!! | Katami…!! |
| 449 | Fleur d'espoir | 希望の花 | Kibô no Hana |
| 450 | Hourras au village !! | 歓呼の里!! | Kanko no Sato!! |
| 451 | Le Cas Sasuke !! | サスケの処分!! | Sasuke no Shobun!! |
| 452 | L'étau Danzô se resserre !! | ダンゾウに迫る!! | Danzô ni Semaru!! |
| 453 | Veille de conseil...!! | 五影会談前夜…!! | Gokage Kaidan Zen'ya…!! |