Jûbi

Ceci est l'article sur le tome du manga. Si vous recherchez l'article sur le bijû, rendez-vous sur la page Jûbi. Pour les autres utilisations, voir Jûbi (homonymie).

Jûbi (十尾, Jūbi) est le tome 64 du manga Naruto.

Chapitre 608

La Décision de Kakashi !! (カカシの決意!!, Kakashi no Ketsui!!)

Obito lance plusieurs shurikens géants sur Kakashi qui les arrête avec un mur de terre, mais l'Uchiwa réussi à passer outre le mur et blesse avec un shuriken au pied. Alors que Kakashi veut lui poser une question, Obito lui dit de la fermer et l'envoie dans la dimension du Kamui. Kakashi confus parce qu'il a toujours considéré Obito comme étant son héros avant de retourner sur le champ de bataille utilisant la même technique. Pendant ce temps, le dragon en bois de Madara est en train d'absorber le chakra de Kurama, ce qui dissipe le Mode Bijû de Naruto. Kakashi demande à son ancien camarade si toute la cause de sa haine est en relation avec le décès de Rin, Obito ne répond pas et l'assène de coups sans que l'autre ne riposte en lui disant que toute personne vivant dans ce monde est un déchet. Madara utilise son Mokuton pour capturer B et Gaï et active ensuite son Susanô pour mettre un terme aux combats. Naruto exaspéré crée un clone et arrêtent le shuriken d'Obito et l'épée du Susanô de Madara, en disant qu'il ferait tout pour protéger ses amis. Réussissant à motiver ses camarades, Gaï et Kakashi se mettent à l'action en utilisant respectivement le Tigre du Zénith pour arrêter l'attaque de Madara et l'Éclair Pourfendeur pour détruire le shuriken d'Obito. Kakashi dit à ce dernier qu'il se souvient des mots qu'il lui avait dits concernant l'importance des amis et ce qu'il a à faire désormais c'est de protéger son élève.

Chapitre 609

La Fin (終わり, Owari)

Alors que Kakashi et Gaï disent à Obito qu'ils veulent à tout prix protéger Naruto, B profite de l'instant d'inattention d'Obito, qui a fait que les liens qui le serrent se relâchent peu à peu pour se libérer et prévient Naruto que la technique d'Obito bloque le pouvoir des bijû. Naruto l'attaque alors avec un coup de tête qui le projette au loin, alors que celui-ci est sur le point d'attaquer son maître. Gyûki de son côté attaque la Statue du Grand Démon Hérésiarque avant que Jûbi ne réussisse à prendre forme. Kurama dit à Naruto de prendre sa place, alors que celui-ci était sur le point de combattre Obito, prend la main du ninja copieur épuisé et le jette en direction de l'ennemi, qui l'envoie avec son Kamui dans l'autre dimension. Naruto l'attaque à nouveau en lui donnant un coup de poing, qu'Obito évite en se dématérialisant et juste après se met à cracher du sang. Kurama explique à Naruto que Kakashi a attaqué Obito dans l'autre dimension et qu'il lui avait donné un peu de son chakra quand il lui tenait la main. Kakashi retourne et remercie Kurama pour lui avoir donné une occasion de l'attaquer, Naruto et B combinent tous les deux Orbe des Démons à Queues et créent une orbe géante et la tirent en direction de la statue. Après l'explosion, les ninjas ne ressentent plus le chakra qui émane de la statue, ils sont contents d'avoir réussi à détruite Jûbi mais Obito les contredits en leur disant que c'est la fin du monde voyant le démon à dix queues apparaître.

Chapitre 610

Jûbi (十尾, Jûbi)

Les ninjas sont choqués de voir Jûbi devant eux, Obito et Madara se posent sur la tête de celui-ci. Kurama leur dit que Jûbi est dépourvu de sentiments et de pensée qui lui sont propre et donc il est impossible pour eux de ressentir son chakra, étant constitué purement d'une Énergie Naturelle, Naruto décide alors d'entrer en Mode Ermite afin de mesurer sa puissance. Obito veut commencer immédiatement à appliquer le plan alors que Madara préfère tester la puissance de la bête. Après être entré en Mode Ermite, Naruto comprend les avertissements de Kurama et réalise qu'il est incapable de jauger sa puissance. Kurama demande alors à Gyûki de lui donner Kakashi et Gaï afin qu'il puisse leur restaurer leur chakra. Kurama prend alors les commandes et élabore une stratégie contre Jûbi en l'attaquant avec une Salve d'Orbes Démoniaques. Croyant que Gyûki a reçu une attaque de Jûbi, il s'avère en fait que Kakashi l'envoie avec son Kamui dans l'autre dimension et le ramène juste au dessus de Jûbi et lui lance un Orbe des Démons à Queues de plein fouet.

Chapitre 611

Arrivée (到着, Tôchaku)

Alors que l'Orbe des Démons à Queues qu'a lancé Gyûki est sur le point d'atteindre Jûbi, celui-ci la dévie facilement et la retourne à celui qui l'a lancé, le clone de Naruto et Kakashi profitent de cette occasion pour attaquer le démon. Mais le clone sauve in-extremis son maître d'une attaque de la queue de Jûbi et prend l'attaque de plein fouet avant de disparaître. En voyant que Naruto lui ressemble, Obito est persuadé que le jeune ninja va plonger lui aussi dans le désespoir total. Kurama et Gyûki disent alors à leur jinchûriki de leur faire gagner du temps pendant qu'ils essaient de générer plus de chakra. Voyant ses équipiers épuisés, Naruto s'apprête à créer plusieurs clones quand Kakashi le lui déconseille parce que cette technique risque de consommer beaucoup de son chakra. Jûbi lance un Orbe des Démons à Queues mais rate ses cibles, ceci est en fait dû à l'arrivée en renfort d'Ino Yamanaka — qui a utilisée la Transposition sur Obito afin qu'il lui fasse dévier son attaque — Hinata Hyûga, Hiashi Hyûga et d'autres ninjas. Des ninjas du clan Aburame utilisent ensuite le Brouillage par Insectes et un groupe de ninjas de Kiri créent un brouillard sur le champ de bataille afin de camoufler le chakra des alliés. Juste après, la totalité des Forces Alliées Shinobi les rejoint. Jûbi avec un geste de sa queue repousse le brouillard, mais les shinobi contre-attaquent afin d'annuler l'attaque de la bête. Naruto annonce à ses ennemis qu'ils ne sont pas une « horde hétéroclite » mais qu'ils forment une union des plus grands maîtres en arts martiaux qui viendra à bout de ses Arcanes Lunaires.

Chapitre 612

L'Art de l'Alliance Shinobi (忍連合軍の術!!, Shinobi Rengôgun no Jutsu!!)

Bien que le nombre d'ennemis a augmenté de manière exponentielle, Madara et Obito trouvent que leurs efforts sont futiles et que même s'ils parviennent à les vaincre, le cycle de haine se répétera, Naruto rétorque que l'opinion majeure d'un groupe est celle qui est appliquée. Pendant ce temps, Shikaku Nara utilise les capacités de télépathie d'Inoichi Yamanaka afin de faire part de la stratégie qu'il a élaborée aux ninjas de l'Alliance Shinobi, qui l'appliquent aussitôt. La première étape consiste à ralentir l'ennemi en les aveuglants, C et des ninjas de Kumo utilisent leur Raiton - Flamboyance de la Foudre Illusoire, quant à Darui et d'autres utilisateurs du Ranton utilisent la technique Ranton - Laser Circus pour créer un nuage de poussière. Dans la deuxième étape, les ninjas de Suna utilisent leur Fûton - Valse d'Air avec ce qui reste du Brouillage par Insectes et du Camouflage dans la Brume avec les autres techniques pour déstabiliser complètement leurs adversaires. De leur côté, Kitsuchi et un groupe de ninjas d'Iwa font un trou dans le sol pour faire tomber Jûbi à l'intérieur, permettant à Kurotsuchi et d'autres ninjas d'utiliser le Yôton afin de le couvrir avec de la chaux mélangée avec de l'eau simultanément lancée par les ninjas de Kiri. Pour terminer, des membres du clan Sarutobi durcissent à leur tour la chaux pour immobiliser le démon. Ceci surprend Madara qui ne s'attendait pas à ce que des ninjas de différents pays puissent combiner leurs attaques aussi parfaitement. Shikaku prévient ses alliés de profiter que Jûbi soit hors-combat pour vaincre Madara et Obito. L'Unité d'Assistance Médicale quant à elle va avec Naruto coordonner leurs attaques pour se charger de trouver les points faibles d'Obito et que les ninjas experts en taijutsu de se charger de Madara. Les ninjas de l'Alliance attaquent tous ensemble Jûbi mais les deux Uchiwa sont confiants du fait qu'ils vont perdre parce que le démon va bientôt atteindre son stade final.

Chapitre 613

La Tête (頭, Atama)

Une pluie de shinobi et de techniques s'abat sur les deux Uchiwa. Madara comprend que le but des shinobi est de les attaquer et pour cela il fallait qu'ils immobilisent Jûbi. Cependant une explosion se produit et Jûbi apparaît en ayant presque atteint sa forme finale, que les deux Uchiwa trouvent désormais difficile à contrôler, alors ils utilisent les cellules de Hashirama pour mieux le contrôler et Obito dit à son allié qu'ils vont leur montrer ce qu'est la douleur. Jûbi lance un Orbe des Démons à Queues que Kitsuchi dévie avec son Doton en déformant la terre en-dessous du démon. Un deuxième orbe vise un lac et un troisième réussit à détruire instantanément un village. Le quatrième orbe est lancé en direction du quartier général, Inoichi demande à Shikaku ce qu'ils doivent faire pour éviter une telle attaque, à laquelle le Nara lui répond qu'ils ne peuvent plus rien faire à part le fait de donner leurs dernières directives et de remplir leurs rôles jusqu'à la fin. Inoichi diffuse alors la pensée de son ami à toutes l'Alliance en leur donnant une dernière stratégie de combat pour pouvoir vaincre l'ennemi. Madara dit qu'ils ont enfin pu détruire le cerveau de l'Alliance.

Chapitre 614

Pour toi (お前に, Omae ni)

Tous les ninjas qui se trouvent au quartier général ont péri, Chôji console Shikamaru et Ino et leurs rappelle que la guerre continue et qu'ils devront laisser leurs sentiments de côté et mettre en pratique la stratégie de Shikaku. Naruto ne comprend pas ce qui se passe et avant d'avoir une réponse, Jûbi les attaque à nouveau. Neji et Hiashi repoussent l'attaque et Hiashi dit à Naruto que pendant une guerre il faut se concentrer sur le combat et que plusieurs êtres chers peuvent y succomber et qu'avec son neveu et sa fille ils vont le protéger à tout prix.

Pendant ce temps, Madara et Obito qui se trouvent sur la tête de Jûbi discutent de la manière dont il vont procéder avec leurs plans et que, afin de devenir le jinchûriki de Jûbi, il faut que Madra ait un corps vivant qu'Obito lui donnera en sacrifiant la sienne. La bête continue d'attaquer les alliés avec des projectiles en bois. Les Hyûga protègent Naruto et Kitsuchi accumule son chakra pour utiliser le Doton - Montagne de Terre. Hiashi repousse la main de Jûbi qui attaque des ninjas. Mais le démon les attaque une nouvelle fois, Hiashi ne pouvant pas la repousser cette fois, Hinata se jette sur Naruto pour le protéger mais c'est Neji qui se met entre les deux et reçoit l'attaque, Naruto appelle des renforts pour le soigner mais Neji lui dit qu'il est déjà trop tard. Naruto demande à son ami pourquoi un génie comme lui a choisi de sacrifier sa vie pour le protéger, le jeune Hyûga qui comprend enfin ce qu'a ressentit son père en sacrifiant sa vie pour sauver son frère et lui dit que c'est parce qu'il est un génie. Le juinjutsu de Neji disparaît avec sa mort et scelle son Byakugan. Obito dit satiriquement à Naruto qu'il croyait qu'il ne laisserait pas un de ses amis mourir.

Chapitre 615

Reliés (繋がれるもの, Tsunagareru Mono)

Après s'être moqué de la résolution de Naruto de ne pas laisser ses amis mourir, Obito le provoque en lui disant d'oser redire cette phrase. Alors que tout le monde est choqué de la mort de Neji, Obito dit à Naruto qu'il commence à ressentir le désespoir comme lui et qu'il devait le rejoindre, il lui tend alors sa main et alors que Naruto s'apprête à rejoindre l'ennemi, Hinata le gifle. Elle lui demande s'il avait compris le sens des propos de Neji selon lesquelles la vie du jeune ninja ne lui appartient pas uniquement, elle lui dit également que son nindô est ce qui leur a permis d'aller aussi loin. Hinata ajoute que tous les ninjas sont liés par les mêmes convictions et agissent pour atteindre un but et donc si l'un d'entre eux venait à renoncer à ses convictions, le sacrifice de Neji n'aura pas de sens. Kurama dit à son jinchûriki qu'il est là aussi et lui rappelle le sacrifice de ses parents afin qu'ils le sauvent, en enfermant leur ennemi à l'intérieur de leur fils. Madara constate que son allié attend une réponse de Naruto, mais Obito décide d'attaquer même si ceci risquera de blesser Jûbi selon les dires de Madara. Jûbi s'apprête à lancer un Orbe des Démons à Queues mais est évité par B qui se trouve prêt du bijû grâce à un oiseau de Saï, qui lance sous son Mode Bijû un autre Orbe des Démons à Queues à l'intérieur de la bouche de la bête et explose à l'intérieur de son organisme. Naruto qui se réveille de son état de choc grâce aux propos de Hinata, se rappelle que de nombreuses personnes ont sacrifié leurs vies afin de sauver ce qui leurs sont chers, il tient alors la main de son amie et entre en Mode Bijû, déterminé à affronter ses ennemis.

Chapitre 616

La Danse des shinobis (忍び舞う者たち, Shinobimau Mono-Tachi)

Taka et Orochimaru arrivent à Konoha où ils continuent leur chemin vers leur déstination, ils ressentent tous le chakra de Naruto bien qu'ils n'aient pas tous des capacités sensorielles. Sur le champ de bataille, tous les ninjas regardent choqués Hinata qui est enveloppée par le chakra de Naruto. Kurama lui dit qu'il a transformé son chakra et a pu le transmettre à Hinata, ils décident alors de créer des clones afin de transmettre son chakra à tous les ninjas de l'Alliance Shinobi, Kurama commente que Shikaku Nara a tout compris sur le mode d'utilisation son chakra. Il disperse alors ses clones et en ayant un contact avec tous les ninjas, il leur transmet le chakra de Kurama. Alors que Madara a donné l'ordre à Jûbi d'attaquer, Hinata repousse l'attaque avec la Paume du Hakke. Des membres du clan Akimichi avec Chôji bloquent des attaques du démon. De leur côté, les autres membres de l'Équipe Asuma se préparent à attaquer chacun avec leurs techniques et se souviennent des dernières paroles de leurs pères. Obito s'apprête à lancer des projectiles en bois quand Ino réussi à prendre le contrôle du corps de celui-ci une nouvelle fois et dévie son attaque. En évitant que le corps du démon n'écrase les ninjas, Shikamaru avec l'aide d'autres ninjas du clan Nara réussit à immobiliser le corps de celui-ci. Gaï et Tenten tentent de réconforter Rock Lee qui pleure en tenant son coéquipier dans ses bras. Kakashi dit à son élève que bien qu'il lui ait enseigné de ne jamais laisser ses amis mourir, ne peut s'empêcher de penser à ceux qu'il n'a pas pu sauver, ils disent tous les deux à Obito que le fait d'être un shinobi veut dire qu'ils doivent passer par la souffrance et Naruto ajoute que bien que le fait de perdre des êtres chers est douloureux, il va continuer de les garder dans son cœur.

Chapitre 617

La Danse des shinobis, acte 2 (忍び舞う者たち其ノ弐, Shinobimau Mono-Tachi — Sono Ni)

Ayant réfléchi à ce que lui a dit Naruto, Lee se rappelle des moments qu'ils avaient passés ensemble avec Neji et lui ferme ses yeux en recevant le chakra du jeune ninja. Kurama de son côté se dit que Naruto a dépassé ses parents et que c'est justement ce qu'ils voulaient en le scellant en lui. Pendant ce temps, Madara décide d'aider Obito et réussit à arrêter la technique des ninjas du clan Nara mais tous les ninjas attaquent le démon de tous les côtés avec des techniques différentes. Hiashi dit que la mort de Neji ne sera pas vaine, il est raillé par Obito qui les enferme avec les différentes queues de Jûbi formant une sorte de cage, il ajoute que le clan Hyûga a établi une loi qui enferme les membres de la branche secondaire du clan dans une sorte de cage, attendant leur mort. Naruto attaque avec les ninjas de l'Alliance Shinobi, qui a reçu un gain considérable en puissance grâce à son chakra et tranche les queues de Jûbi grâce à l'Orbe Shuriken. Hinata remet en place le bras gauche de Naruto qui était déboîté. Lee déclare qu'il va se charger de Madara et l'attaque avec un coup de pied puissant qui le coupe en deux et Naruto attaque Obito avec un Orbe Shuriken, les deux ninjas réussissent par la même occasion à trancher les fils qui relient les deux Uchiwa au démon, ils battent alors en retraite. Naruto explique à Obito que contrairement à lui il n'a pas voulu rompre les liens qu'il a avec ses amis, ni que ceux-ci rompent les liens qu'ils ont avec lui. À Konoha, Orochimaru et Taka arrivent à leur destination.

Avant-propos[]

«	Comment dire…? Je ne trouvais pas d'inspiration pour écrire le commentaire du rabat de couverture… Mais au moment d'écrire ces lignes, en regardant par la fenêtre devant laquelle se trouve mon bureau, une voix sourde a résonné dans mon cœur. Elle disait : « De sombres nuages s'accumulent dans le ciel !! »	»
— Masashi Kishimoto, 2013