Équipe Minato.
Kakashi Gaiden (カカシ外伝, Kana : Chroniques de Kakashi) est une rétrospective de cinq chapitres (du chapitre 239 à 244) et deux épisodes (de l'épisode 119 et 120) relatant la jeunesse de Kakashi, la façon dont il acquit le Sharingan et de ses aventures avec l'équipe de Minato Namikaze, le Quatrième Hokage. Cet arc est précédé par la Mission de Récupération de Sasuke et suivi par Arc Sauvetage du Kazekage dans le manga et pendant l'Arc de la poursuite d'Itachi dans l'anime.
Histoire[]
Il y a dix ans, la guerre régnait entre les principaux pays ninjas et leurs frontières étaient sans arrêt attaquées. Ces conflits incessants affaiblirent grandement le Pays du Feu, dont la puissance militaire faisait défaut. Kakashi et son équipe furent envoyés à la frontière du Pays de la Terre dans le but de détruire un pont, empêchant ainsi le ravitaillement du village Iwa. Cet arc nous dévoile l'origine du Sharingan de Kakashi et de la cicatrice qu'il porte sur l'œil gauche. Il sert aussi de transition entre l'histoire de Naruto pendant sa première année en tant que ninja et son histoire après 2 ans d'entraînement intensif avec Jiraya, durant lequel il se prépara à combattre les membres de l'Akatsuki.
Résumé[]
Commencement de la mission[]
Au milieu de la Troisième Grande Guerre Shinobi, lors d'une réunion d'équipe pour parler de leur nouvelle mission, Kakashi reçoit en cadeau un Kunaï du Dieu du Tonnerre Volant de Minato et un kit médical de Rin pour sa promotion en tant jônin.[1] Son autre coéquipier, Obito, en plus d'être en retard (pour avoir aidé une dame âgée), avait oublié d'apporter un cadeau et se vexant lorsque Kakashi lui dit que tout ce qu'il lui aurait donné aurait été inutile. Obito se vantait qu'un jour il éveillera son Sharingan, le kekkei genkai du clan Uchiwa et qu'il dépasserait finalement Kakashi.[2] Minato a dit alors à son équipe leur mission : ils doivent traverser Kusa au milieu d'un conflit entre Iwa et Konoha pour détruire un pont afin de les empêcher de recevoir leurs approvisionnements.[3] En cours de route, les ninjas de Konoha remarquent qu'ils sont surveillés depuis les arbres par Mahiru, un ninja d'Iwa. Kakashi voit ça comme un bon moment pour essayer sa nouvelle technique, le Chidori, bien que Minato l'ait prévenu de faire attention. [4]
Minato sauvant Kakashi.
Kakashi se précipite pour attaquer leur ennemi caché, Mahiru. Cependant, celui-ci avait utilisé le Multi Clonage, créant plusieurs clones identiques que Kakashi attaqua inutilement. Mahiru utilise alors le chaos qu'il avait créé pour attaquer Obito, qui était paralysé par la peur, mais Minato le sauve.[5] Pendant ce temps, Kakashi est attaqué par le vrai Mahiru, qui le blesse avec son katana à l'épaule droite. Kakashi échappe de peu à la mort grâce à Minato, qui réussit également à coller un sceau spécial sur le pied de Mahiru.[6] Il assure la sécurité de l'équipe en les transportant en lieu sûr et laissa Rin soigner la blessure de Kakashi, il se téléporte alors instantanément derrière Mahiru en utilisant sa célèbre technique du Dieu du Tonnerre Volant.[7] Mahiru est alors choqué d'avoir à affronter l'« Éclair Jaune de Konoha » (木ノ葉の黄色い閃光, Konoha no Kiiroi Senkô) et, avant de mourir, regrette de ne pas avoir obéi à l'ordre de « fuir à sa vue », ordre donné par son village si quelqu'un avait la malchance de rencontrer Minato.[8]
Histoire du Croc Blanc de Konoha[]
Minato revient auprès de son équipe et retrouve Kakashi traitant Obito de lâche pour avoir hésité sur le champ de bataille et ce dernier critiquant Kakashi pour s'être précipité aveuglément dans la bataille. Minato dit à Kakashi de ne plus jamais utiliser le Chidori, à cause de son défaut inhérent : les yeux de Kakashi ne sont pas assez rapides pour voir la contre-attaque de son adversaire, le mettant en grand danger.[9] Après avoir critiqué Obito pour avoir parlé sans réfléchir, Minato décide que le repos était de mise. Mais perturbé par les événements de la journée et par le comportement abrasif de Kakashi, Obito est incapable de dormir et demande à Minato pourquoi Kakashi avait agi comme il l'avait fait. Minato lui raconte alors comment le légendaire père de Kakashi, Sakumo Hatake, également connu sous le nom de « Croc Blanc de Konoha » (木ノ葉の白い牙, Konoha no Shiroi Kiba), s'était suicidé après que le village l'avait méprisé pour avoir sauvé ses coéquipiers plutôt que d'avoir terminé sa mission.[10] À partir de ce moment-là, Kakashi avait adopté une mentalité suivant strictement le Code des Ninjas, qui mettaient l'accent sur l'élimination des émotions et la concentration totale sur l'accomplissement de sa mission. Minato a alors exhorté Obito à essayer de comprendre Kakashi et à ne pas le haïr.
Libération du Sharingan d'Obito[]
Après que Rin a utilisé ses capacités médicales pour soigner les blessures de Kakashi, Minato dit à l'équipe qu'ils doivent se séparer. Minato part seul, laissant le groupe dirigé par Kakashi. Obito, touché par les paroles de Minato la nuit précédente, accepte Kakashi comme chef, surprenant à la fois Kakashi et Rin. Kakashi conduit ensuite son équipe plus loin dans le Pays de la Terre afin d'atteindre leur objectif. Cependant, deux ninjas d'Iwa, Kakkô et Taiseki apparaissent à la recherche de Mahiru et tendent une embuscade au trio.[11] Ils réussissent alors à capturer Rin avant de s'enfuir.[12] Obito dit à Kakashi qu'il part récupérer Rin, mais Kakashi, en tant que chef d'équipe, décide qu'ils doivent terminer leur mission sans détour pour protéger un ami. Obito frappe alors Kakashi, lui disant que son père avait été un vrai héros quand il avait décidé de protéger ses amis.[13] Obito part alors seul pour sauver Rin tandis que Kakashi part dans le sens opposé.
 Kakashi sauve Obito. |
Minato arrive pour aider les ninjas de Konoha démoralisés et largement en infériorité numérique au combat en utilisant sa technique du Dieu du Tonnerre Volant pour décimer les effectifs de l'armée adverse.[14] Les paroles d'Obito ont fortement pesé sur la conscience de Kakashi, tandis qu'Obito a découvert où les ninja d'Iwa cachent Rin. Mais, alors qu'Obito planifie ses actions, Taiseki, l'ayant remarqué, se faufile derrière Obito en utilisant sa technique de Camouflage. Avant qu'il puisse toucher Obito, Kakashi arrive, affirmant initialement qu'il pense qu'Obito ne peut pas gérer la situation tout seul. Il réussit à détourner une attaque qui aurait été autrement fatale contre Obito, mais perd son œil gauche. Obito prend alors peur et commence à pleurer, mais retrouve finalement sa concentration et active son Sharingan pour la première fois, puis voit son agresseur invisible et le tue.
Obito demandant à Kakashi et Rin de s'enfuir mourant
Kakashi met un bandage sur son œil, et lui et Obito s'approchent de la grotte pour sauver Rin de Kakkô, le dernier ninja d'Iwa restant. Utilisant leurs compétences et leur travail d'équipe, ainsi que le nouveau Sharingan d'Obito, ils frappent Kakkô à l'épaule et sauvent Rin. Cependant, la bataille avait affaibli la grotte et, dans un ultime effort pour vaincre les jeunes shinobi, Kakkô fait s'écrouler la grotte.[15] Avec des roches tombant tout autour des ninja de Konoha, Obito sauve Kakashi d'un rocher lui tombant dessus, mais se retrouve lui-même, écrasé avec tout le côté droit de son corps sous le rocher. Mortellement blessé et sachant qu'il était mourant, il dit à Rin de retirer son œil gauche restant et l'offre à Kakashi, comme cadeau pour sa promotion au rang de jônin.[16] Kakashi commence à prendre conscience et commence à pleurer, se croyant indigne de diriger le groupe, mais Obito dit à Kakashi qu'il était un grand ninja et qu'il pouvait devenir l'œil de Kakashi et tous les aider à vivre. Un peu de temps passa et Kakashi émergea des décombres en tant que détenteur du Sharingan et d'une nouvelle cicatrice.[17]
Héros de Konoha[]
Minato, Kakashi et Rin réussissent finalement à détruire le Pont Kannabi.
Lorsque Kakashi apparaît, il attaque Kakkô et réussit à le tuer en utilisant son Chidori nouvellement perfectionné.[18] Rin et Kakashi sont forcés de laisser Obito derrière alors que les décombres continuaient de tomber. Enragé, Kakashi combat ses adversaires, il active son Chidori et prépare le kunaï spécial que lui avait donné Minato. Avant que les ennemis ne l'attaquent, Kakashi lance le kunaï, puis s'évanouit à cause d'un manque de chakra.[19] Il se réveille pour trouver leurs ennemis vaincus et Minato à ses côtés. Minato explique que le kunaï spécial qu'il avait donné à Kakashi l'avait alerté quand il avait été lancé.[20] Minato s'excuse alors de ne pas être arrivé plus tôt. Les autres membres de l'équipe chérissent leurs derniers souvenirs d'Obito et continuent à détruire le pont.[21]
À partir de là, Kakashi devient célèbre parmi les cinq pays comme Kakashi le Ninja Copieur (コピー忍者のカカシ, Kopî Ninja no Kakashi), grâce au cadeau qu'Obito lui avait fait.[22] Il est également révélé que, dans les années qui ont suivi, Kakashi a adopté certains des traits d'Obito tels que perdre la notion du temps, principalement en raison de ses fréquentes visites au Mémorial de Konoha et en donnant des excuses similaires à celles qu'Obito avait données, ainsi qu'en adoptant la conviction d'Obito que le travail d'équipe a priorité sur le respect des règles. Kakashi visite la pierre commémorative située près du terrain d'entraînement tous les matins en l'honneur d'Obito, ce qui le fait être en retard pour presque tout.
Matériel promotionnel[]
Comme pour de nombreux films de la série, les deux épisodes de l'anime couvrant cet arc sont disponibles dans une version anime comics. Il est sorti au Japon le 4 juin 2010 (ISBN 978-4-08-874838-2).
Chapitres[]
| n° | Titre du chapitre | Titre en Kanji | Titre en Rômaji |
|---|---|---|---|
| 239 | Aventures inédites Chapitre 1 : Début de mission...!! | 外伝其ノ一:任務開始・・・!! | Gaiden sono ichi: misshon sutâto…!! |
| 240 | Aventures inédites Chapitre 2 : Travail d'équipe !! | 外伝其ノ二:チームワーク!! | Gaiden sono ni: chîmuwâku!! |
| 241 | Aventures inédites Chapitre 3 : Un véritable héros | 外伝其ノ三:本当の英雄!! | Gaiden sono san: honto no eiyû!! |
| 242 | Aventures inédites Chapitre 4 : Le Ninja pleurnichard | 外伝其ノ四:泣き虫忍者 | Gaiden sono yon: nakimushi ninja |
| 243 | Aventures inédites Chapitre 5 : Le Cadeau !! | 外伝其ノ五:プレゼント | Gaiden sono go: purezento |
| 244 | Aventures inédites Dernier Chapitre : Le Héros au Sharingan !! | 外伝最終話:写輪眼の英雄 | Gaiden owari: sharingan no eiyû |
Épisodes[]
| n° | Titre de l'épisode | Date de diffusion |
|---|---|---|
| 119 | Chroniques de Kakashi - 1re partie | 30 juillet 2009 |
| 120 | Chroniques de Kakashi - 2e partie | 30 juillet 2009 |
Anecdotes[]
- Des parties de cet arc ont été réutilisées comme rétrospectives dans les réflexions de Kakashi dans le film Naruto Shippûden Film 3 : La Flamme de la volonté.
- Dans la version japonaise de Naruto Shippûden épisode 343, certains des dialogues des épisodes 119 et 120 entre Kakashi et Obito sont redoublés de nouveau, avec des doubleurs plus jeunes.
Références[]
- ↑ Naruto chapitre 239, page 8
- ↑ Naruto chapitre 239, page 10
- ↑ Naruto chapitre 239, page 13
- ↑ Naruto chapitre 239, pages 18~19
- ↑ Naruto chapitre 240, pages 6~7
- ↑ Naruto chapitre 240, page 8
- ↑ Naruto chapitre 240, page 10
- ↑ Naruto chapitre 240, page 11
- ↑ Naruto chapitre 240, page 14
- ↑ Naruto chapitre 240, pages 17~18
- ↑ Naruto chapitre 241, page 6
- ↑ Naruto chapitre 241, page 10
- ↑ Naruto chapitre 241, page 18
- ↑ Naruto chapitre 242, pages 4~5
- ↑ Naruto chapitre 243, page 10
- ↑ Naruto chapitre 243, page 17
- ↑ Naruto chapitre 243, pages 18~19
- ↑ Naruto chapitre 244, page 8
- ↑ Naruto chapitre 244, page 15
- ↑ Naruto chapitre 244, page 16
- ↑ Naruto chapitre 244, page 18
- ↑ Naruto chapitre 244, page 19