Kakashi Gaiden est un flash back de 5 chapitres (du chapitre 239 à 244) et 2 épisodes (de l'épisode 119 à 120) relatant la jeunesse de Kakashi et de ses aventures avec l'équipe de Minato Namikaze, le Yondaime Hokage. Cet arc est précédé par Arc de la récupération de Sasuke et suivie par Arc Sauvetage du Kazekage dans le manga et pendant l'Arc de la poursuite de Itachi dans l'anime.
Histoire
Il y a dix ans, la guerre régnait entre les principaux pays ninjas, et leurs frontières étaient sans arrêt attaquées. Ces conflits incessants affaiblirent grandement le pays du Feu, dont la puissance militaire faisait défaut. Kakashi et son équipe furent envoyés à la frontière du pays de la Terre dans le but de détruire un pont, empêchant ainsi le ravitaillement du village des roches. Cet épisode nous dévoile l'origine du sharingan de Kakashi et de la cicatrice qu'il porte sur l'oeil gauche. Il sert aussi de transition entre l'histoire de Naruto pendant sa première année en tant que ninja et son histoire après 3 ans d'entraînement intensif avec Jiraiya, où il s'est préparé à combattre les membres d'Akatsuki.
Résumé de l'arc:
Commencement de la mission
L'histoire du crocs blanc de Konoha
Libération du Sharingan d'Obito
L'héros de Konoha
L'histoire de Kakashi Hatake
Équipe Minato
Mais ce passage n'est pas seulement une transition entre deux périodes du manga, c'est une histoire prenante et émouvante qui retrace l'histoire du Ninja copieur. On découvre ainsi les évènements qui ont marqué la vie de Kakashi, jusqu'au jour de la mort d'Obito qui lui fit don de son Sharingan juste avant de mourir.
Composition de l'équipe de Minato:
Chapitres
| n° | Titre du chapitre | Titre en Kanji | Titre en Rômaji |
|---|---|---|---|
| 239 | Aventures inédites Chapitre 1 : Début de mission...!! | 外伝其ノ一:任務開始・・・!! | Gaiden sono ichi: misshon sutâto…!! |
| 240 | Aventures inédites Chapitre 2 : Travail d'équipe !! | 外伝其ノ二:チームワーク!! | Gaiden sono ni: chîmuwâku!! |
| 241 | Aventures inédites Chapitre 3 : Un véritable héros | 外伝其ノ三:本当の英雄!! | Gaiden sono san: honto no eiyû!! |
| 242 | Aventures inédites Chapitre 4 : Le ninja pleurnichard | 外伝其ノ四:泣き虫忍者 | Gaiden sono yon: nakimushi ninja |
| 243 | Aventures inédites Chapitre 5 : Le cadeau !! | 外伝其ノ五:プレゼント | Gaiden sono go: purezento |
| 244 | Aventures inédites Dernier Chapitre : Le héros au sharingan !! | 外伝最終話:写輪眼の英雄 | Gaiden owari: sharingan no eiyû |
Épisodes
| n° | Titre de l'épisode | Date de diffusion |
|---|---|---|
| 119 | Chroniques de Kakashi - 1ere partie | 30 juillet 2009 |
| 120 | Chroniques de Kakashi - 2eme partie | 30 juillet 2009 |