Kawaki entre à l'Académie ! (カワキ、忍者学校入学!!, Kawaki, Akademî Nyûgaku!!) est l'épisode 261 de l'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Résumé[]
Iruka accueille une nouvelle classe d'étudiants à l'Académie et Naruto leur fait un discours sur ce qu'il espère qu'ils apprennent. Parmi les nouveaux élèves se trouvent Himawari, ses amis Ehô Norimaki et Yuina Itomaki, ainsi que Kawaki et est heureuse qu'ils soient avec elle. Des garçons demandent à Mimi un tour avec son chien. Kawaki est à l'Académie pour une mission secrète, assurer la garde de Kae Yukiwari, héritière de la couronne du Pays du Bambou, une petite nation alliée. La vie de Kae étant menacée par un autre prétendant à la couronne, son père l'a envoyée à Konoha pour la protéger. Kae elle-même n'est pas consciente de la menace et est ravie d'étudier à l'étranger. Kawaki est plus discret que Boruto et doit poursuivre sa mission jusqu'à ce que le père de Kae découvre qui est derrière la menace. Naruto lui a également demandé de ne pas parler de la mission à Himawari. Leur professeur principal, Hana Kaka, se présente, suivie des autres élèves. La plupart de la classe est excitée à l'idée que Himawari soit la fille de Naruto, qu'Osuka Kamakura soit la fille de Gongorô Kamakura et que Kae soit une princesse d'une nation étrangère. La plupart d'entre eux ont peur de Kawaki, bien que Kae le trouve intéressant. Eiki Fûma développe un béguin pour elle et Osuka est agacée de ne pas être le centre d'attention. Kawaki s'approche de Kae et lui donne l'impression par erreur de la draguer. Hana est assez timide, car c'est sa première classe en tant que professeur. Anko et Shino la rassurent en lui disant qu'elle va s'améliorer. À la maison, Himawari raconte sa journée et Boruto se demande pourquoi Kawaki voulait aller à l'Académie. Himawari veut demander à Kawaki pourquoi il agissait bizarrement à l'Académie et Boruto se demande s'il était nerveux. Au fil des jours, les élèves continuent à trouver Kawaki étrange, connaissant des détails personnels sur Naruto, mais rien sur les précédents Hokage, se préparant au combat dès qu'il est réveillé par la cloche de l'école et ayant une jolie boîte à goûter. Himawari remarque qu'il s'intéresse à Kae et devine que Kawaki cache quelque chose. Elle lui parle de l'intérêt de Kae pour les romans d'amour et il en achète un, en se demandant comment il pourrait être utile. Des journalistes viennent prendre des photos d'elle en classe, Eiki essaie de battre Kawaki, qu'il trouve suspect, à la boxe pour impressionner Kae mais il esquive sans effort toutes les attaques d'Eiki. À l'infirmerie, Eiki entend Anko et Hana parler de la réserve servant de stockage des outils et s'y faufile. Kawaki trouve que Kae se comporte différemment, en étant elle-même, et elle lui explique que les gens ont des attentes sur la façon dont une princesse devrait agir, alors elle joue le jeu comme si elle était une représentante de son pays. Eiki arrive, pensant que Kawaki a attiré Kae dans un endroit éloigné et l'attaque avec un parchemin d'invocation. Cependant, il n'a pas conclu de contrat et il est assommé par la créature invoquée. Kawaki bat l'invocation d'un coup de poing, en commentant sa préférence pour de telles missions. Elle lui demande qui il est et il répond qu'il veut juste être son ami, tout en lui offrant le roman d'amour qu'il a acheté. Elle lui promet d'être son amie s'il garde sa vraie personnalité secrète. Kawaki déplore de devoir garder un autre secret, mais accepte. Elle a hâte de le connaître et s'inquiète pour Eiki, mais Kawaki lui dit qu'il va bientôt se réveiller. Le soir, un subordonné lui pose des questions sur son séjour à l'Académie, Kae est heureuse de s'être fait un ami et veut profiter des derniers instants de sa liberté. Kawaki fait un rapport à Naruto sur la mission et se plaint des exercices de bas niveau. Naruto lui dit qu'il trouvera des choses à apprendre à l'Académie. Himawari les écoute à travers la porte, excitée d'apprendre la mission secrète de Kawaki.