| Ceci est l'article sur l'épisode. Si vous recherchez l'article sur la dôjutsu, rendez-vous sur la page Ketsuryûgan. |
Ketsuryûgan (血龍眼) est l'épisode 487 de l'anime Naruto Shippûden.
Résumé[]
Sasuke veut que Fûshin lui dise tout ce qu'il sait. Fûshin se demande si Sasuke peut le faire et crée une forte tempête. Sasuke esquive les lames de chakra explosives de Fûshin, se rapprochant de lui, mais il augmente la force de la tempête, la transformant en typhon. Sasuke manifeste son Susanô pour traverser le typhon de Fûshin. Fûshin crée alors un typhon plus important, Sasuke dissipe son Susanô et profite de l'œil de la tempête, où il n'y a pas de vent, pour se rapprocher de Fûshin et le frapper avec son Chidori. Sasuke essaie de lire ses souvenirs avec le Sharingan, mais rencontre à nouveau la résistance du Ketsuryûgan. Sasuke utilise son Mangekyô Sharingan pour se libérer mais Fûshin disparaît. Sasuke se dirige vers la Vallée de l'Enfer et se demande si le clan Chinoike y vivait vraiment. Chino se révèle, lui disant qu'ils l'ont fait. Chino raconte à Sasuke les difficultés d'être forcée de vivre là-bas et comment elle était seule au moment où En l'avait enlevée. La mention de sa solitude rappelle à Sasuke ce que lui et Naruto avaient vécu. L'intérêt de Sasuke pour sa solitude l'amène à lui montrer son histoire avec le Ketsuryûgan, étant forcée de devenir un shinobi par En Oyashiro. Après avoir éveillé le Ketsuryûgan, En l'a fait combattre dans le Colisée, où elle a vaincu Fûshin, le faisant appartenir à En Oyashiro. Chino se lie d'amitié avec lui alors qu'ils parlent de kekkei genkai et de la façon dont chacun voit le passé de l'autre. Un jour, ils ont trouvé des documents historiques sur le clan Chinoike, Fûshin leur suggérant d'aller les chercher dans la Vallée de l'Enfer. Ils ont rassemblé des personnes qui voulaient échapper à Oyashiro et se sont enfuis. Ils sont venus un jour pour défendre le Village des Bambous et sont devenus connus sous le nom de Raikô après avoir combattu pour le bien des villages pauvres. Kiri a commencé à les employer, jusqu'à ce qu'ils décident de s'en débarrasser. Le groupe a demandé l'asile dans les villages qu'ils avaient aidés, où ils ont été rejetés, de peur que Kiri n'exerce des représailles contre eux. Deux membres de leur groupe sont morts et Karyû est parti, ne laissant que deux d'entre eux, alors ils ont finalement atteint la Vallée de l'Enfer. Chino désespère car rien n'y réveille le moindre souvenir de son passé. Ils sont attaqués par les shinobi de Kiri, et dans le combat, Chino fait exploser l'un d'eux avec son Ketsuryûgan. Chino jure de se venger pour son clan.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | ||
| Sasuke Uchiwa | Noriaki Sugiyama | 杉山 紀彰 | Sugiyama Noriaki | Christophe Hespel |
| Chino | Ai Kakuma | 加隈 亜衣 | Kakuma Ai | Helena Coppejans |
| Fûshin | Daichi Endô | 遠藤 大智 | Endô Daichi | Olivier Prémel |
| En Oyashiro | Takuya Kirimoto | 桐本 琢也 | Kirimoto Takuya | Yvan Reekmans |
| Iô | Shôgo Nakamura | 中村 章吾 | Nakamura Shôgo | |
| Amino | Ryôka Yuzuki | 柚木 涼香 | Yuzuki Ryôka | Julie Basecqz |
| Présentateur de l'arène | Ryûichi Kijima | 木島 隆一 | Kijima Ryûichi | Tony Beck |
| Propriétaire | Minoru Kawai | 河合 みのる | Kawai Minoru | |
| Daimyô | Yô Tokinaga | 時永 洋 | Tokinaga Yô | |
| Geisha | Mariko Higashiuchi | 東内マリ子 | Higashiuchi Mariko | |