| Ceci est l'article sur l'adaptation en anime. Si vous recherchez l'article sur le roman, rendez-vous sur la page Konoha Hiden - Une journée idéale pour un mariage. |
Konoha Hiden - Une journée idéale pour un mariage (木ノ葉秘伝 祝言日和, Konoha Hiden — Shûgenbiyori) est le dernier arc de l'anime Naruto Shippûden. Il couvre les épisodes 494 à 500. Cet arc est une adaptation en anime du roman Konoha Hiden - Une journée idéale pour un mariage de la série Naruto Hiden qui se concentre sur le mariage de Naruto et Hinata. Dans l'anime, il se déroule après l'arc Shikamaru Hiden - Un nuage flottant dans une obscurité silencieuse.
Résumé[]
Kakashi confie aux shinobi de Konoha une mission secrète pour le mariage de Naruto et Hinata.
Konohamaru enregistre un message de félicitations de Sakura pour le mariage de Naruto et Hinata. Saï n'est pas sûr de pouvoir s'exprimer de cette manière, mais Sakura le force à enregistrer un message à son tour. Saï a du mal à s'exprimer, il est trop raide ou trop brusque. Lee délivre un message plein d'entrain en s'approchant trop près de la caméra, Tenten trouve qu'il n'est pas tout à fait satisfaisant. Gaï pense qu'il devrait y avoir quelque chose de symbolique à l'écran, et suggère d'enregistrer le message pendant le lever du soleil. Ino commence à enregistrer son message, mais se met en colère après les commentaires de Chôji et Shikamaru. Akamaru la renverse soudainement, et Kiba prend en charge l'enregistrement, déclenchant une dispute avec Ino. Konohamaru est ennuyé de ne pas trouver quelqu'un pour enregistrer un message correct. Konohamaru essaie avec Iruka, qui est très nerveux, et demande de reporter l'enregistrement pour qu'il puisse penser à quelque chose à dire. Le lendemain, alors qu'il essaie de trouver quelque chose, Iruka trouve Sadoru, un nouvel instructeur de l'Académie, affligé par le vandalisme des étudiants. Il repère facilement les auteurs du vandalisme et lorsque ceux-ci tentent de prétendre qu'ils ne faisaient que jouer à cache-cache, il convainc l'un d'entre eux d'admettre le vandalisme, ce qui impressionne Sadoru. Iruka fait remarquer que comparé à Naruto, ce n'était rien. Sadoru est impressionné, mais les vandales pensent qu'il invente, alors Iruka alourdit leur punition. Iruka réfléchit à la façon dont le village voit Naruto. Iruka est invité à passer un examen pour le poste de vice-principal de l'Académie. Kakashi regarde le planning des missions, voyant que si tous les amis de Naruto vont à la réception, il y aura des missions non remplies ce jour-là. Konohamaru tente d'enregistrer un message d'Orochimaru, mais Yamato lui dit secrètement et catégoriquement de ne pas le faire. Shizune dit à Kakashi que Tsunade a établi une règle pour déterminer quels shinobi peuvent assister aux mariages des shinobi en fonction de leurs cadeaux, ce qui déplaît fortement à Kakashi. Konohamaru et Ebisu trouvent Iruka à Ichiraku, et Ebisu devient gêné en apprenant l'offre d'Iruka. Kakashi demande ce qui se passe, car il est là depuis un moment sans se faire remarquer. Lorsqu'ils lui parlent de la possible promotion d'Iruka, il répond que ce sera difficile. Après son départ, les autres discutent de ce qu'il a voulu dire. Iruka décide de passer l'examen pour devenir directeur adjoint, et ses efforts sont visibles par tous à Konoha. Tsukune, l'un des vandales, vole le Rouleau des Techniques Interdites après avoir appris que Naruto l'avait fait. Kakashi est sur le point d'expliquer ce qu'il voulait dire à Ichiraku à propos d'Iruka, mais Shizune lui apprend que le rouleau a été volé. Iruka trouve Sansho et Mibuna, certains des vandales, qui confirment ses soupçons. Il retrouve le vandale et le parchemin au Monument Hokage, et s'excuse d'avoir toujours comparé ses élèves aux précédents, réalisant qu'il voulait juste attirer l'attention. Le vandale promet de faire plus d'efforts. Kakashi montre à Iruka que le parchemin ne contient qu'un tome d'Icha Icha, comme s'il laissait le parchemin à un endroit où quelqu'un pourrait le voler si facilement. Il explique ensuite qu'il voulait dire que l'examen est difficile parce qu'il a lieu le même jour que le mariage de Naruto, et envisage de déplacer l'examen à un autre jour, mais Iruka décide de ne pas le passer, notant qu'il n'a pas remarqué ses élèves actuels. Kakashi décide de faire de l'obtention d'un cadeau de mariage pour Naruto et Hinata une mission, afin de déterminer qui doit aller au mariage et qui doit être en mission ce jour-là.
Les 11 de Konoha se demandent ce qu'ils vont offrir à Naruto et Hinata. Lee goûte les ramens préférés de Naruto pour se mettre à sa place et trouver quelque chose qu'il aimerait. Il demande à Iruka de lui parler de Naruto, mais ce dernier ne voit presque plus Naruto de nos jours. Lee part à la recherche d'un cadeau. Konohamaru demande à nouveau à Iruka d'enregistrer un message pour Naruto, et Iruka repousse encore l'échéance. Lee envisage de leur offrir des haltères, mais décide de ne pas le faire. Tenten pense à leur offrir de jolis kunaïs, mais réalise que leur donner une arme pourrait avoir une mauvaise image d'elle. Lee arrive en demandant de l'aide et les deux passent la journée à essayer de trouver un cadeau, Lee trouvant toujours une arme et une justification ridicule pour que ce soit un cadeau utile. Lee rêve que le fantôme de Neji lui rend visite pour lui donner des conseils, mais ne fait que s'embrouiller davantage. Iruka enregistre enfin un message pour Naruto. Lee raconte à Iruka son combat pour trouver un cadeau. Iruka dit quelque chose qui inspire soudain Lee. Lee, Tenten et Gaï essaient de trouver des idées ensemble, mais Lee et Gaï ne cessent de s'éloigner du sujet. Lee et Gaï décident de jouer le rôle de Naruto et Hinata, avec Tenten dans le rôle de leur bébé, pour trouver ce qu'ils devraient leur offrir. Lorsqu'ils parlent de Neji, Lee se souvient de son rêve et a une révélation, et décide de leur offrir des haltères, lui pour la gauche et Gaï pour la droite. Tenten se contente d'un kunai fait sur mesure. Lee remercie Iruka pour sa contribution. Iruka demande à Konohamaru d'enregistrer un nouveau message plus tard, car il veut en savoir plus sur qui est Naruto maintenant, et commence par demander les ramens préférés de Naruto à Ichiraku.
Shikamaru et Chôji rendent visite à Ino à Fleuriste Yamanaka, voulant discuter de ce qu'il faut offrir à Naruto et Hinata. Ino dit qu'elle a déjà choisi son cadeau, et dit qu'ils ne peuvent pas aller faire des achats avec elle alors que Shikamaru veut aller dans le même magasin. À Yakiniku Q, Shikamaru discute avec Chôji pour trouver des idées, et est choqué de voir qu'il a déjà choisi un cadeau, des bons pour un dîner dans une maison de thé chic. Shikamaru envisage de leur donner de l'argent, pour qu'ils choisissent ce qu'ils veulent, mais considère que c'est trop impersonnel et paresseux pour un cadeau. Ce que dit Chôji à propos de manger une glace dans un endroit enneigé incite Shikamaru à leur offrir une lune de miel. Ils rencontrent Temari, et Shikamaru et elle échangent des mots maladroits. Chôji suggère de demander à Temari de lui donner le point de vue d'une femme sur le lieu de leur lune de miel. Shikamaru l'interroge à ce sujet, mais les deux se comprennent mal, Temari pensant que Shikamaru veut partir en lune de miel avec elle. Ils passent la journée ensemble. Ino se rend au magasin et s'apprête à acheter un cadre de portrait pour Naruto et Hinata, mais Sakura arrive, elle aussi désireuse d'acheter le même cadeau. Ino et Sakura essaient de se convaincre l'une l'autre d'acheter le cadre, et finissent par se faire expulser du magasin pour avoir dérangé les autres clients. Elles commencent à se disputer pour savoir qui est la plus féminine et demandent son avis à un Chôji qui passe par là. Chôji dit qu'il pense que les femmes qui savent cuisiner sont très féminines, et les deux décident de fabriquer des pilules alimentaires. Toutes deux utilisent leurs compétences en ninjutsu pour fabriquer des pilules. Chôji goûte les deux et est subjugué par leur qualité, mais comme ils les mangent toutes les deux en même temps, il ne sait plus laquelle est laquelle. Chôji s'évanouit, tandis qu'il essaie de comprendre ce qui s'est passé, Ino et Sakura essaient les pilules alimentaires de l'autre et les apprécient vraiment. Chôji se réveille, pensant que la crème glacée qu'il a mangée plus tôt a fait monter son taux de sucre dans le sang. Sakura et Ino décident d'aller chercher des cadeaux ensemble. Shikamaru et Temari vont presque ensemble dans une auberge de source chaude, et ils comprennent finalement ce que l'autre voulait dire, mais Temari le bat. Chôji, Ino et Shikamaru discutent de leurs progrès au Ramen Ichiraku.
Gaara, Temari, et Kankurô arrivent à Konoha, où ils sont accueillis par Kakashi et Shizune. Kakashi confirme l'arrivée des autres Kage, la Mizukage n'étant pas encore arrivé à cause du mauvais temps. Ônoki interroge Kakashi sur le mariage de Naruto, dans l'intention de lui offrir un cadeau au nom d'Iwa. A a également l'intention d'envoyer un cadeau au nom de Kumo. Gaara apprend le mariage de Naruto. Plus tard, Kankurô demande à Temari pourquoi ils n'étaient pas au courant, étant donné qu'elle vient juste de visiter Konoha. Temari répond avec colère qu'elle a oublié, effrayant Kankurô. Kankurô suggère quelque chose d'extravagant. Lee et Tenten arrivent, chargés de leur faire visiter le village. Gaara demande à voir les endroits que Naruto aime. Temari veut rester à l'intérieur, et éviter de croiser Shikamaru. Au Ramen Ichiraku, Ayame remarque qu'Iruka y vient souvent ces derniers temps. Teuchi remarque que les shinobi du village essaient tous de trouver quoi offrir à Naruto, et bien qu'il ne soit pas un shinobi, il a lui aussi trouvé un cadeau, une carte de ramen gratuite. Cependant, ils ne savent pas pour combien de temps ce ticket sera valable, car ils craignent que Naruto ne consomme toutes leurs ramen. Gaara demande à Lee s'il a déjà offert un cadeau à Naruto, ce que confirme Lee. Gaara se dit que c'est la première fois qu'il doit offrir un cadeau de mariage. Tenten est inquiète lorsque Lee commence à s'agiter pour parler à Gaara de son cadeau et de la façon dont il l'a choisi. Lee et Tenten emmènent Gaara et Kankurô au Ramen Ichiraku, où ils rencontrent Iruka. Ils discutent ensuite de ce qu'ils vont offrir à Naruto et mangent des ramen. Killer B rencontre les quatre, et offre également un cadeau à Naruto. Killer B mentionne un numéro de danse, et Kankurô pense que Gaara devrait également se produire. Lorsqu'A apprend que B a dit qu'il allait danser, il manque de faire une scène, mais lorsque la Mizukage se méprend sur le mariage de B, elle l'intimide. Les cinq Kage se réunissent et Kakashi leur demande de faire preuve de modération dans leurs cadeaux. Temari tombe sur Shikamaru, les deux s'excusent pour leur malentendu de la dernière fois, et sortent manger ensemble. Ino et Chôji espionnent leur rendez-vous. Gaara va dîner au Ramen Ichiraku, et Iruka s'excuse d'avoir fait pression sur lui pour qu'il offre un cadeau extravagant. Quand Iruka dit qu'il est heureux que Naruto se soit fait autant d'amis, Gaara est inspiré pour lui offrir un cadeau non pas en tant que Kazekage, mais en tant qu'ami. Alors qu'Ayame ferme à clé, Teuchi décide de faire durer le ticket de Naruto. Kakashi, Lee et Tenten disent au revoir à Gaara, Kankurô et Temari. Gaara a l'intention de revenir pour le mariage de Naruto, Kankurô est triste de ne pas voir Gaara danser, et ils remarquent que Temari est de bien meilleure humeur. Ils réalisent qu'ils peuvent encore voir Gaara danser en tant qu'ami de Naruto.
Shino demande à ses kikaichû de lui rapporter que d'autres personnes ont acheté les cadeaux de mariage de Naruto et Hinata. Il montre les insectes aux élèves de l'Académie, l'un d'entre eux voulant devenir Hokage, comme Naruto. Iruka les observe de loin. Shino les encourage à poursuivre leurs rêves. Shino retrouve Kiba, qui se plaint d'être en retard. Shino lui dit que tous leurs amis ont déjà trouvé un cadeau. Kiba considère l'achat du cadeau de mariage comme une mission très sérieuse, car c'est la dernière mission de l'Équipe 8. Ils demandent conseil à Kurenai. Kurenai leur parle d'un vin de miel rare que le clan Senju offrait en certaines occasions. Ils partent pour Sora-ku, où vit un apiculteur censé produire ce vin. Ils tombent sur un ninneko, Momo, qui refuse de partager des informations avec eux, les contrariant à propos d'Akamaru et de leurs odeurs de chien et d'insecte. Ils tentent de l'appâter avec de l'herbe à chat et le poursuivent, mais Tamaki le protège et s'excuse pour son comportement. Kiba flirte avec Tamaki. Tamaki leur donne des indications pour trouver l'apiculteur. En le cherchant, Shino se perd dans ses pensées et perd la trace de Kiba. Shino est attaqué par l'apiculteur, mais parvient à le tromper. L'apiculteur croit que Shino veut le tuer, mais il lui donne le vin de miel quand il le lui demande. Shino demande comment partir, mais on lui dit qu'il y a une sorte de barrière qui empêche ceux qui entrent d'en sortir. Le brouillard a une composante qui sème le doute chez ceux qui s'y trouvent. Kiba parvient à quitter la zone sans problème, tandis que Shino se souvient de ses conversations antérieures avec les élèves de l'Académie, Kiba et Kurenai, qui l'ont amené à se demander comment vivre en tant que shinobi après l'Équipe 8. L'apiculteur tente de garder Shino esclave de ses doutes, mais sa détermination à trouver une nouvelle voie lui permet de partir. Shino retrouve Kiba, et tous deux repartent avec le vin de miel. Shino s'adresse à nouveau aux élèves de l'Académie, les motivant davantage. Iruka suggère à Shino de devenir professeur.
Kakashi et Shizune passent en revue les cadeaux de mariage pour Naruto et Hinata. Kakashi penche pour que Lee, Gaï et Konohamaru soient de service. Kakashi sort se promener et retrouve Hinata, qui va rencontrer les autres filles. Konohamaru trouve Iruka au Ramen Ichiraku, et lui demande d'enregistrer enfin un message pour Naruto et Hinata. Iruka ne sait toujours pas quoi dire, se rappelant que Gaara a décidé de célébrer Naruto comme son ami au lieu du Kazekage, et se demandant quel rôle il devrait jouer, bien qu'il comprenne que la plupart des gens le considèrent comme le professeur de Naruto. Lors de sa rencontre avec Hinata, Sakura a failli échapper à la mission qui consistait à leur offrir des cadeaux de mariage. Plus tard, avec l'Équipe 8, Kiba manque de dévoiler la mission. Tsunade passe dans le bureau du Hokage et Shizune lui parle de la mission et de la situation difficile dans laquelle se trouve Kakashi pour juger les cadeaux, tandis que Konohamaru les entend, décidant de rendre sa vidéo sans message d'Iruka. Konohamaru informe les autres de l'évaluation de leurs cadeaux, ce que Hinata entend, ce qui la désole. Hinata va voir Kakashi pour lui parler de la mission. Les autres vont voir Kakashi et lui proposent d'alterner entre les missions et la réception de mariage, ce qui permettrait à tout le monde de participer, et Kakashi, en tant que Hokage, pourrait changer la règle. Tsunade fait remarquer que la situation est différente, car la règle a été établie à un moment où il y avait un boom des mariages de shinobi en période de guerre, et que Kakashi doit gouverner comme il l'entend. Kakashi demande aux autres Kage de détacher des shinobi pendant le mariage, ce qu'ils acceptent en guise de cadeau de mariage. Iruka tombe sur une Hinata en détresse, et suppose à tort que Naruto est à blâmer, et commence à s'excuser pour lui. Hinata trouve cela hilarant. Iruka discute avec Kakashi et lui donne une idée, tout en disant à Konohamaru que Hinata a découvert la mission, et que sa vidéo n'est donc plus une surprise. Kakashi demande aux autres Kage s'ils peuvent libérer des shinobi pour les missions du jour du mariage, et Konohamaru essaie d'enregistrer un message de leur part.
Une journée idéale pour un mariage.
Iruka rêve de l'époque où Naruto a volé le rouleau des techniques interdites. Konohamaru veut enregistrer un autre message d'Iruka, trouvant le précédent peu inspirant. Iruka ne sait toujours pas quoi dire. Il gronde Tsukune, Mibuna, Sansho pour avoir vandalisé la statue du Troisième Hokage encore une fois. Sadoru demande à Iruka s'il fera un discours pendant la cérémonie, mais Iruka dit que Kakashi le fera. Ayame tombe sur Iruka et remarque qu'il n'est pas allé au Ramen Ichiraku depuis un moment. Iruka explique qu'il cherche encore quoi dire. Naruto rend visite à Iruka et lui propose de manger des ramen. Iruka essaie de préparer son propre dîner, sans grand succès. Naruto veut s'amuser pendant ses derniers jours en tant que célibataire, et Iruka le réprimande pour cela. Naruto veut sortir avec lui pour lui dire quelque chose. Iruka se demande pourquoi il a eu tant de mal à faire passer son message. Naruto demande à Iruka d'assister à la cérémonie en tant que son père, ce qui l'émeut. Iruka accepte. Iruka et Hinata parlent de la demande de Naruto. Iruka enregistre un autre message avec Konohamaru, et parvient enfin à le faire correctement. Les invités arrivent pour la réception et se mélangent. Naruto et Hinata vont se marier.
Épisodes[]
| n° | Titre de l'épisode | Date de diffusion |
|---|---|---|
| 494 | Naruto se marie | 16 février 2017 |
| 495 | La Furieuse Quête du cadeau de mariage | 16 février 2017 |
| 496 | Vapeurs enivrantes | 23 février 2017 |
| 497 | Le Cadeau du Kazekage | 2 mars 2017 |
| 498 | La Dernière Mission | 9 mars 2017 |
| 499 | Casse-tête | 16 mars 2017 |
| 500 | Tous nos vœux de bonheur | 23 mars 2017 |
Anecdotes[]
- Tout au long de l'arc, Orochimaru apparaît constamment dans des scènes mineures ou en arrière-plan, et Yamato le suit secrètement.