Konoha pleure le 3ème Hokage (三代目よ、永久に……!!, Sandaime yo, Towa ni……!!) est l'épisode 80 de l'anime Naruto.
Résumé[]
Gravement blessé, Orochimaru appelle ses alliés et s'enfuit. Dans la forêt, Naruto et Gaara gisent sur le sol, vidés de leur chakra. Naruto essaie de sympathiser avec Gaara en raison de leurs enfances quasiment identiques, mais le menace de mort s'il continue à blesser ses amis. Sasuke vient à côté de Naruto et lui dit que Sakura allait bien. Réalisant que la force de Naruto lui venait de son désir de protéger les autres, Gaara commence à changer sa vision du monde, au moment où sa fratrie le ramène chez lui, il présente ses excuses auprès de Kankurô et Temari. Le jour suivant, les ninjas de Konoha pleurent la mort de ceux qui perdirent la vie pendant l'invasion, et particulièrement le Troisième Hokage. Naruto se demande pourquoi les gens se sacrifient pour protéger les autres et Iruka dit qu'ils laissent derrière eux un héritage, qu'on ne les oubliera jamais. Au même moment, deux ninjas se tiennent à la porte du village. Un d'entre eux demande à l'autre si son vieux village lui manque ou pas. L'autre met un peu de temps à répondre, puis dit finalement « non », et relève sa tête dévoilant son Sharingan.