Konohamaru Sarutobi (猿飛木ノ葉丸, Sarutobi Konohamaru), est shinobi du clan Sarutobi du village caché de Konoha. Il s'efforce à être un jour aussi fort que son idole, Naruto Uzumaki.
Histoire
Konohamaru naquit au sein du clan Sarutobi et fut nommé d'après Konoha par son grand-père. Bien qu'ayant été élevé par ses parents membres de l'Anbu,[7] Konohamaru n'est jamais appelé par son nom par les villageois, il était seulement appelé « Honorable Petit-Fils » (お孫様, Omago-sama) du fait de sa parenté avec le Hokage. Voulant être reconnu comme une personne et non seulement le petit fils du Hokage, Konohamaru commença à tenter de vaincre Hiruzen afin de le remplacer en tant que Hokage.
Personnalité
Il est habituellement avec ses deux meilleurs amis et coéquipiers, Udon et Moegi. Lui et ses coéquipiers essayent en permanence de suivre discrètement Naruto Uzumaki avec des exécutions pauvres de la cape d'invisibilité. La plus grande influence de Konohamaru est Naruto lui-même, levant les yeux vers lui comme un modèle. À divers moments, Naruto et Konohamaru semblent avoir des liens communs entre eux, comme l'utilisation des techniques perverties, la détermination et l'attitude fougueuse. Konohamaru se termine la plupart de ses phrases par « Kore » (コレ, un signal de rire ou d'appréciation), un peu comme Naruto fait avec « dattebayo ! ». Même si Konohamaru et Naruto font semblant d'être des rivaux, les deux ont clairement une relation profonde et une compréhension l'un de l'autre, qui va bien au-delà des frontières d'une relation mentor/protégé. Konohamaru idolâtre Naruto d'une manière comme personne d'autre, ce qui a également été démontré lors des deux premières saisons réunies, avec Konohamaru appelant Naruto « Chef » (親分, Oyabun). Il se confia à Naruto et lui dit qu'il était triste parce que personne ne le voyait pour ce qu'il est réellement ; au contraire, ils ne voyaient en lui le petit-fils du Troisième Hokage et a toujours été appelé « honorable petit-fils » (お孫様, Omago-sama) au lieu de Konohamaru. Il aimait Naruto parce qu'il pensait qu'ils étaient similaires. Ils sont finalement devenus très proches, Konohamaru appelant constamment Naruto « Nii-san (signifiant littéralement : Grand frère)», qui peut être traduit par grand frère, et Naruto a également enseigné quelques techniques à Konohamaru, dans lesquelles ce dernier excelle. Comme Naruto, Konohamaru rêve de devenir Hokage ; toutefois, il se contente d'attendre d'être le Septième Hokage, comme il est parfaitement convaincu que Naruto allait succéder à Tsunade, en tant que Sixième Hokage Naruto devint finalement le Septième, succédant à Kakashi.
Apparence
Konohamaru a les cheveux courts hérissés bruns et les yeux noirs. Il a aussi une dent légèrement cassée. Dans la partie I, il portait une chemise jaune avec le symbole de Konoha en rouge, short gris et une longue écharpe bleue. Quand il a été introduit, Konohamaru portait un casque gris, qui avait une face orange fronçant les sourcils sur le côté droit, un cercle rouge sur le côté gauche, et avait un trou dans le haut de ses cheveux au bâton des. Finalement, il a remplacé le casque avec la paire de lunettes que Naruto lui donna, après que Iruka Umino lui donna son premier bandeau frontal. Dans la partie II, Konohamaru avait grandit en taille et en porte une tenue similaire à la précédente, avec plus des pantalons et une veste vert pâle avec une bande vert foncé au milieu. Il conserve aussi sa longue écharpe et porte désormais un bandeau frontal de Konoha à la place de ses lunettes.
Compétences
Au début de la série, les compétences que Konohamaru comprenaient peu de chose, principalement quelques pauvres techniques et la technique de métamorphose. Après une rencontre avec Naruto, la grande partie de son arsenal technique est composée de techniques très sexy qu'il a apprises de techniques ou de base hors de Naruto. Il a eu quelques compétences dans la pose de pièges. Cependant, après avoir appris le sens de vraie détermination, les capacités de Konohamaru ont commencé à montrer une amélioration significative au cours du temps, ce qui implique qu'il peut avoir hérité de son grand-père, le Troisième Hokage : le talent naturel. Avec une certaine instruction de Naruto, il a appris une technique de niveau jônin : la technique du multi-clonage, à laquelle il a fait preuve d'ingéniosité avec elle, en envoyant un clone servant, pour l'essentiel, à distraire et à recueillir des renseignements sur l'ennemi. Au cours de sa courte escarmouche sur le chemin Naraka, Konohamaru a montré qu'il avait un niveau élevé en vitesse et en capacité d'évitement, pouvant d'esquiver la plupart des attaques.[8] Konohamaru est également montré pour être très analytique dans la bataille, capable d'analyser rapidement et de comprendre les mécanismes de la technique de son adversaire.
Rasengan
L'Orbe Tourbillonnant de Konohamaru.
Parfois, pendant la partie I (Partie II dans l'anime), Naruto enseigna à Konohamaru comment utiliser le Rasengan.[9][10] Il a assumé qu'il était capable d'utiliser le Rasengan, mais il ne l'utilisa que lorsqu'il affronta Pain, Ebisu fut surpris de voir qu'il puisse l'utiliser. Sa version du Rasengan est, comme Naruto, effectuée en utilisant un clone d'ombre pour contrôler la puissance du chakra, mais elle est plus petite que Naruto (de taille normale dans l'anime). Il a également été montré que Konohamaru détient le Rasengan avec un clone d'ombre de la façon dont Naruto en utilise un pour tenir son Rasengan. Après avoir entendu comment il a utilisé Rasengan contre Pain, Naruto fait de lui son éloge, et a promis à Konohamaru qu'il lui apprendrait comment faire un plus gros Rasengan. Plus tard, lors d'un hors-série, Konohamaru exécuta un deuxième Rasengan, cette fois-ci face à Temari, mais contré par Shikamaru et sa technique de manipulation de l'ombre. Il l'utilisa aussi dans un autre episode contre des Sumotoris qui attaquèrent le village pendant que presque tous les ninjas étaient partis se battre pendant la Quatrième Grande Guerre Shinobi.
Nouvelles techniques
Dans l'OAV 8, Konohamaru utilisa le Multi Clonage des Shurikens et Katon - Nuées Ardentes contre Naruto, il expliqua que se sont les techniques de son grand-père le Troisième Hokage et de son oncle Asuma.
Partie I
Introduction
Konohamaru et ses coéquipiers dans la partie I.
Konohamaru a été nommé après le village de Konoha par son grand-père, le Troisième Hokage. Cependant, bien que presque tout le monde dans le village connaissait son nom, Konohamaru a toujours été appelé l'« honorable petit-fils » (お孫様, Omago-sama). Cela faisait ressentir à Konohamaru le sentiment d'être non reconnu. Il se lassa de ce sentiment et décida de devenir Hokage, en essayant de le faire en permanence en attaquant son grand-père, afin qu'il puisse le vaincre et de prendre son titre. Bien qu'Ebisu, son professeur, tenta de le décourager, c'est seulement grâce à l'influence de Naruto que Konohamaru réalisa qu'il n'y aurait pas de raccourci pour devenir Hokage. Au lieu de cela, c'est un rêve qui prendrait de nombreuses années de travail acharné et de discipline pour le réaliser. Konohamaru fit quelques autres apparitions décalées dans la Partie I, soit en essayant de passer du temps avec Naruto ou tout simplement d'essayer d'être utile.
Recherche de Tsunade
Après la mort de son grand-père, il a brièvement perdu l'intérêt dans l'orientation de Naruto, le sentiment de la restauration du village pour être plus important. Lorsque Tsunade tenta de prendre la position de Hokage, Konohamaru n'a pas accepté sa décision, à cause à son avis qui était qu'elle ne pouvait pas se comparer à son grand-père, et qu'il avait peur que le village n'oublie son grand-père. Cependant, après que Tsunade démontra sa force et les capacités médicales nécessaires pour le poste, il l'accepta comme le successeur du Troisième.
Partie II
Sauvetage du Kazekage
Durant le laps de temps entre le départ de Naruto et le début de la deuxième partie de l'histoire, Konohamaru était devenu un genin dans l'équipe d'Ebisu. Dans l'anime, Konohamaru et son équipe avait reçu la même mission que l'équipe de Naruto quand ils devinrent genin. Konohamaru déclara qu'il allait devenir le septième Hokage, et que Naruto serait le sixième. Tsunade décrit Konohamaru comme le deuxième Naruto. L'écharpe de Konohamaru est encore plus longue, s'étendant jusqu'à plusieurs mètre au-delà de son cou. Lorsque Naruto revint après ses deux ans et demi de formation, il se présenta en démontrant sa nouvelle technique améliorée encore plus sexy, pour se faire dire par Naruto qu'ils n'étaient plus des enfants et ne devraient pas utiliser de telles techniques, pour au final révéler qu'il avait amélioré lui-même ses techniques sexy, et était presque sur le point de l'utiliser quand Sakura le frappa, effrayant à leur tour Konohamaru et ses amis.
Dans l'anime, Konohamaru fut montré avec l'équipe d'Ebisu, lorsque l'ennemi commença à attaquer. Il lui fut dit que pour escorter les gens à la sécurité, Ebisu affirmait que c'était une mission de rang A, pour ainsi imiter Naruto encore une fois, qui avait également reçu une mission de rang A au cours d'une attaque sur le village.
Hidan et Kakuzu
Konohamaru a été vu à l'enterrement de son oncle Asuma, pleurant. Il a fait son apparition suivante après la défaite de Hidan et Kakuzu, où il a démontré qu'il avait été capable d'apprendre la technique du multi-clonage, mais seulement avec un seul clone. Il a continué à ajouter de une technique sexy pour elle, la création du Ébats Féminins en lui faisant prendre et le clone sur les formes de deux femmes nues engagées dans une position suggestive, qui a obtenu une réaction perverse de Naruto. Après avoir utilisé la technique, il a été rapidement touché par Sakura. Dans l'anime, Sakura était sur le point de le frapper, mais Moegi frappa la première. Après avoir appris que sa technique était inutile, en dehors de son utilisation pervertie, Konohamaru utilise Ébats Masculins de se transformer en deux mâles nus qui ressemblaient à Sasuke et Sai, montrant que Sakura était une perverse, et en montrant que la technique pourrait en fait être utilisée comme une distraction, comme cela avait été développé pour les hommes et les femmes (cette partie a été censurée et non incluse dans l'anime).
Sanbi
Dans l'anime, avant la mission de Naruto pour capturer Sanbi, Konohamaru a décidé de tuer le temps avec Naruto alors que ce dernier et ses invocations, Gamatatsu et Gamakichi suivaient un entrainement pour créer une technique de collaboration.
Invasion de Pain
Pendant l'invasion sur Konoha, Konohamaru était en patrouille dans le village afin d'assurer que les villageois ont été évacués, il écoute avec ses coéquipiers Udon et Moegi des rapports de situation. Alors qu'il se faufilait dans les coins, à bout de souffle mais en restant indemne, il a été témoin de la scène où le corps de Pain, Jigokudô, juge deux shinobis, et tue celui qui lui avait menti avant de le vidanger de son énergie, bien qu'il ne comprenait pas la technique à l'époque. Avant qu'il n'ait pu réussir à s'échapper de la scène, il a été repéré par Pain. Heureusement, son sensei, Ebisu, est intervenu, donnant à Konohamaru une chance de s'échapper.
Konohamaru attaquant Jigokudô.
Toutefois, Ebisu a été facilement vaincu, mais, avant d'être tué, il a été sauvé par quelques kunai lancés par Konohamaru. Attirant l'attention de Jigokudô, Konohamaru commença à effectuer des joints à la main. Konohamaru a été attrapé par Jigokudô, et fut victime de sa technique. A ce moment, Konohamaru saisi par Jigokudô disparut, révélant qu'il était un clone d'ombre. Ayant réussi à distraire son ennemi, le vrai Konohamaru et un autre clone de l'ombre ont frappé Jigokudô par derrière avec un Rasengan, marquant un plein succès que l'impact a claqué Jigokudô à travers un mur. Dans la version tankōbon du manga, il est vu célébrant le retour de Naruto avec le reste du village.
Le sommet des 5 Kages
Konohamaru, Udon et Moegi demandèrent à Neji Hyûga des informations sur Naruto pour un rapport qu'ils font à son sujet. Ils vont ensuite s'asseoir et écouter Neji, qui leur raconte une histoire à propos de Hinata Hyûga, qui fut enlevée pendant l'invasion de Konoha. Lorsque Naruto, Kakashi Hatake et Yamato voulaient quitter Konoha, Naruto chargé de traiter avec Konohamaru les membres de la Fondation les regarder. Debout face à face, deux d'entre eux ont effectué le Sexy-Méta , qui a été amplifié par un Genjutsu fait par Kakashi avec le Sharingan. Konohamaru, cependant, s'est plaint que Naruto soit plus sexy, et a déploré qu'il serait encore derrière lui, quelque chose qu'il ne devrait pas être fait depuis qu'ils ont été des rivaux. Naruto, cependant, le complimente sur la gestion à utiliser le Rasengan, ayant entendu parler de comment il l'avait utilisé sur la douleur. Il tapota sa tête et dit que lui aussi était un héros. Comme il a décollé, Naruto loue Konohamaru pour l'apprentissage plus rapide que lui-même avait eu, et a promis Konohamaru qu'il lui apprendre à faire plus une prochaine fois.
Après le Sommet de cinq Kage, Konohamaru fut vu en train de travailler sur le « Journal Héros de Konoha » avec Moegi, se demandant où était Naruto pour leur entretien. Lorsque Naruto revient au village, il dit qu'ils auront à l'interviewer la prochaine fois. Comme Naruto l'ignore, Konohamaru se rend compte qu'il y a quelque chose de différent à propos de Naruto.
Épilogue
Des années après la Quatrième Grande Guerre Shinobi, Konohamaru était désormais un jônin. Il partit assister à l'inauguration de Naruto qui était désormais le Septième Hokage. Cependant, il ne se présenta pas (étant assommé par sa fille qui utilisa la technique du Jûken sur lui). Shikamaru décida alors que Konohamaru se déguiserait en Naruto pour le remplacer, ce qu'il fit. Plus tard, Konohamaru regarda les graffitis faits par Boruto sur les visages de pierre sculptés des Hokage. Il se demanda comment le jeune garçon pouvait déranger le Hokage à un jour si important. Iruka lui répondit qu'il faisait ça dans le but d'attirer l'attention de son père et Konohamaru répliqua en lui disant qu'il avait toujours été trop gentil.
Films
Naruto Shippûden Film 5 : Blood Prison
Dans le cinquième film de la série, on peut voir lors du premier combat des Nouveaux Examens Chûnin à Suna et lors du combat spectaculaire de Naruto vs Kohonamaru que celui-ci maîtrisait l'Orbe Tourbillonnant Géant, qui d'ailleurs avait bien surpris Naruto, lui qui voulait lui apprendre. Mais également qu'il maitrisait Shuriken Multi Clonage et Katon - Nuées Ardentes les techniques respectives de son grand père Hiruzen Sarutobi et de son oncle Asuma.
Jeux vidéo
Konohamaru Sarutobi est un personnage jouable dans les jeux vidéo suivants :
| Jeu | Sortie japonaise | Sortie française |
|---|---|---|
| Naruto Shippûden: Ultimate Ninja 4 | 5 avril 2007 | 30 avril 2009 |
| Naruto Shippûden: Ultimate Ninja 5 | 20 décembre 2007 | 27 novembre 2009 |
| Naruto Shippûden: Ultimate Ninja Storm 4 | 4 février 2016 | 5 février 2016 |
| Naruto Shippûden: Ultimate Ninja Storm Revolution | 11 septembre 2014 | 12 septembre 2014 |
| Naruto: Shinobi no Sato no Jintori Kassen | 26 juin 2003 | |
| Naruto: Ultimate Ninja 3 | 22 décembre 2005 | 5 septembre 2008 |
Anecdotes
- La conception de Konohamaru a causé de grandes difficultés à Masashi Kishimoto, il avait l'intention de faire de Konohamaru un « punk » plus petit que Naruto, mais toutes ses tentatives aboutirent à une simple re-création de Naruto. Il a finalement donné à Konohamaru de petits yeux au regard plein de colère, et a été immédiatement satisfait de la conception.
- Bien qu'il fut confirmé qu'Asuma était son oncle, les parents de Konohamaru n'ont pas été révélés et sont actuellement inconnus, Asuma étant le frère de l'un des deux. Cependant, il est connu qu'Asuma était le frère cadet.
- Via une omake à la fin de l'épisode 160, il fut démontré que Konohamaru copia Naruto avec des kabuki en peinture sur visage, quand il avait pris en photo pour son profil de Genin.
Citations
- (À Naruto) « Pour tout le monde, je ne suis que… « Le petit-fils du maître hokage ». Il n'y a personne qui me reconnaît pour moi-même. J'en ai marre ! Voilà pourquoi je veux obtenir le titre de Hokage dès maintenant ! » (「みんな オレを見る時やオレを呼ぶ時、ただ 火影の孫として見やがんだ。誰でもオレ自身を認めてくんない。もう やなんだそんなの!!だから今すぐにでも火影の名前がほしーんだ!!」, « Minna, ore o miru toki ya ore o yobu toki, tada, Hokage no mago toshite miyaganda. Dare demo ore jishin o mitomete kunnai. Mô, yannanda sonna no!! Dakara ima sugu ni demo Hokage no namae ga hoshînda!! »)[11]
- (À Ebisu) « Je suis en compétition avec Naruto pour le titre de Hokage. On s'est promis de s'affronter un jour ! Avec lui pour rival… Je ne peux pas choisir la fuite ! Car ce n'est pas au bout de ce chemin… Que je pourrai retrouver Naruto !!! » » (「ナルトの兄ちゃんと火影の名をかけていつか勝負するって…約束したんだ!兄ちゃんはオレのライバルだ コレ!!だからオレは逃げ道なんか選ばねェ!!そんな道の先にナルトの兄ちゃんはいねーから!!!」, « Naruto-no-niichan to Hokage no na o kakete itsuka shôbu suru tte… yakusoku shitanda! Nii-chan wa ore no raibaru da, kore!! Dakara ore wa nigemichi nanka erabanê!! Sonna michi no saki ni Naruto-no-niichan wa inê kara!!! »)[12]
- (À Pain) « S'il y a une chose dont je suis sûr, c'est qu'on ne devient pas un grand ninja en fuyant le combat ! »[13]
- (À Pain) « Tu fais face à un aspirant ninja du clan Sarutobi, et qui porte le nom du village ! Sarutobi Konohamaru ! Retiens mon nom !!! » (「里の名を授かった猿飛一族の下忍!姓は猿飛!!名は木ノ葉丸!!覚えとけ コレェ!!!」, « Sato no na o sazukatta Sarutobi ichizoku no genin! Sei wa Sarutobi!! Na wa Konohamaru! Oboetoke, korê!!! »)[14]
- (À Shikamaru)) « Grand-père, c'était le hokage troisième du nom, ce village c'était son trésor, et moi je veux protéger son trésor. Et puis on s'est fait une promesse avec Naruto, on a décidé qu'un jour on allait se défier, on s'est promis de s'affronter à la loyale pour le titre de Hokage, parce que ça ne se voit pas j'aimerais devenir hokage. Je dois me préparer jusqu'à ce que je devienne assez fort pour lui faire mordre la poussière. Je veux devenir Hokage, c'est le plus grand de tous mes rêves ! »[15]
Références
- ↑ Premier Databook, page 70
- ↑ Deuxième Databook, page 85
- ↑ Troisième Databook, page 73
- ↑ Quatrième Databook, page 101
- ↑ Retsu no Sho, page 39
- ↑ Zai no Sho, page 32
- ↑ Boruto: Road to B, page 2
- ↑ Naruto chapitre 428, page 1
- ↑ Naruto chapitre 426, page 16
- ↑ Naruto chapitre 428, page 4~5
- ↑ Naruto chapitre 2, page 10
- ↑ Naruto chapitre 427, pages 2~3
- ↑ Naruto Shippûden épisode 161
- ↑ Naruto chapitre 428, page 7
- ↑ Naruto Shippûden épisode 234
|
Cet article est une ébauche. Vous pouvez aider le Naruto Wiki à l'améliorer, ou peut-être contribuer à la discussion sur ce sujet. |