Konohamaru devient Hokage ? (火影になった木ノ葉丸!？, Hokage ni Natta Konohamaru!?) est l'épisode 257 de l'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Résumé[]
Konohamaru arrive au bureau du Hokage pour lui remettre un rapport de mission et trouve Naruto qui se demande s'il doit accepter une invitation à jouer dans un film de Kagemasa. Cependant, Himawari a gagné un voyage aux sources chaudes à la loterie, alors Naruto décide de prendre congé pour qu'ils puissent y aller en famille. Shikamaru lui rappelle que ce doit être lui, car le point culminant du film sera un Rasengan. Naruto redoute de dire à Himawari qu'il va manquer le voyage, de peur qu'elle bloque à nouveau son tenketsu. Konohamaru lui propose d'y aller à sa place, puisqu'il maîtrise lui aussi le Rasengan, et lui dit de profiter de son voyage. Konohamaru arrive au studio et se présente à l'équipe. Il rencontre également l'acteur de Kagemasa, Gongorô Kamakura, qui s'est fait mal au dos et a fini de tourner pour la journée. Gongorô dit qu'il renonce à une réunion de préparation le lendemain. L'équipe remet à Konohamaru un script et lui demande de commencer à tourner une scène. Bien qu'il soit capable de se transformer en Naruto, les maquilleurs se contentent de lui dessiner des moustaches. Konohamaru tourne une scène devant un fond vert, il pense avoir gâché sa réplique, mais les membres de l'équipe ne s'en soucient pas. Konohamaru est également consterné par le fait que l'acteur qui incarne Shikamaru lui ressemble tellement. Konohamaru regarde une version corrigée de la scène qu'ils ont tournée, avec des effets ajoutés et a l'impression d'avoir été filmé à la chaîne. Le réalisateur adjoint est d'accord avec lui et commente la façon dont le réalisateur avait l'habitude de filmer, ce qui l'a incité à rejoindre le métier. Cependant, depuis l'arrivée du producteur actuel, les choses ont évolué vers l'image de synthèse à la place des effets spéciaux et le tournage en extérieur au lieu de s'appuyer sur les compétences des acteurs et de l'équipe. Konohamaru exprime son souhait de faire comprendre à quel point Naruto est cool dans la scène de combat du lendemain. Le réalisateur adjoint cache la clé du studio, les obligeant à tourner sur place, ce que Konohamaru aide en faisant fermer un certain nombre de magasins. Cela oblige également tout le monde à faire plus d'efforts. Le producteur est furieux que le tournage ait été effectué sans sa permission et finit par licencier tout le monde, à l'exception des acteurs principaux. Konohamaru et l'équipe vont boire, le directeur lui demande d'accepter la situation et de retourner tourner pour le bien de Gongorô. Le lendemain, Konohamaru voit le directeur adjoint dans une prise d'otages près d'une banque et apporte son aide, mais finit par aggraver la situation en évoquant la famille du détenteur de l'otage, qui sont les autres criminels qu'il vient d'attaquer. Le réalisateur le regarde, en souhaitant pouvoir le filmer. Le reste de l'équipe arrive, ayant vu le réalisateur adjoint à la télévision et ils sont d'accord pour filmer. Ils demandent la caméra de l'équipe de journalistes qui diffuse les événements. Gongorô arrive au studio et voit le réalisateur essayer d'obtenir la caméra. Le détenteur d'otages menace de faire sauter la zone avec un parchemin explosif. Gongorô se présente comme Kagemasa, ce qui distrait suffisamment le criminel pour que Konohamaru puisse s'occuper du parchemin explosif. Cependant, son kunaï est émoussé et ne parvient pas à couper le parchemin. Gongorô parvient à le frapper, son dos cédant, mais pas avant que le criminel n'active le parchemin. Konohamaru se demande comment s'échapper tout en portant Gongorô et le directeur adjoint, tous deux blessés, mais Gongorô lui rappelle qu'il agit en tant que Hokage. Konohamaru contient l'explosion avec un Rasengan. Le réalisateur mentionne qu'ils avaient l'habitude de faire les films de Kagemasa au début, alors qu'ils n'avaient ni budget ni équipement, et que Konohamaru leur rappelait cela. Le producteur est impressionné par les images et réengage tout le monde, les sponsors ayant été touchés par les images. Le réalisateur demande également au producteur de préparer les images de synthèse pour un flash final supplémentaire et loue l'œil du réalisateur adjoint. À la maison, Konohamaru aiguise son kunaï tout en écoutant les nouvelles positives sur le film.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | ||
|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | |
| Konohamaru Sarutobi | Hidenori Takahashi | 高橋 英則 | Takahashi Hidenori |
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko |
| Shikamaru Nara | Shôtarô Morikubo | 森久保祥太郎 | Morikubo Shôtarô |
| Gongorô Kamakura | Kazutaka Ishii | 石井 一貴 | Ishii Kazutaka |
| Productueur | Atsushi Abe | 阿部 敦 | Abe Atsushi |
| Directeur | Shin'ya Takahashi | 高橋 伸也 | Takahashi Shin'ya |
| Director adjoint | Katsunori Okai | 岡井 カツノリ | Okai Katsunori |
| Photographe | Ryûichi Kijima | 木島 隆一 | Kijima Ryûichi |
| Maquilleuse | Yûko Sanpei | 三瓶 由布子 | Sanpei Yûko |
| Personnel du film | Chihiro Ikki Shin'ya Hamazoe | 一木 千洋 浜添 伸也 | Ikki Chihiro Hamazoe Shin'ya |
| Présentateur | Aoi Inase | いなせ あおい | Inase Aoi |
| Groupe de voleur | Kenshô Ono Kazuya Saji Ryôko Shiraishi | 小野 賢章 佐治 和也 白石 涼子 | Ono Kenshô Saji Kazuya Shiraishi Ryôko |
| Officiers de police | Kôsuke Katayama Ryô Nishitani | 片山 公輔 西谷 亮 | Katayama Kôsuke Nishitani Ryô |