Ceci est l'article sur le tome. Si vous recherchez l'article sur le chapitre du manga, rendez-vous sur la page Kurama. Pour les autres utilisations, voir Kurama (homonymie). |
Kurama (九喇嘛!!, Kurama!!) est le tome 60 du manga Naruto.
Chapitre 566
- La Pupille et le Fauve (眼と獣, Me to Kemono)
B dévaste la forêt, assommant aussi les autres jinchûriki. Au quartier général de l'alliance, Ao sent que B s'est complètement transformé en Hachibi. Inoichi reçoit un rapport disant que les kage parviennent à retenir Madara. Shikaku demande comment ça se passe du côté des autres divisions, et apprend que la Première et la Deuxième Divisions vont bientôt anéantir leurs ennemis, qu'il ne reste plus qu'un ninja spadassin à sceller pour la Troisième Division, et que la Cinquième Division a pris l'avantage sur l'ennemi. Shikaku ordonne qu'une fois qu'ils ont terminés, qu'ils aillent rejoindre Naruto et B, et demande leurs coordonnées. Naruto remarque que les jinchûriki sont à terre, Hachibi presse B pour les sceller. B crache des clones d'encre, qui sont programmés pour les sceller du place. Avant que les clones n'ait terminé de les immobiliser, Tobi sort du sol et les jinchûriki avancent dans leurs transformations et reprennent l'attaque. Fû et Yugito attaquent en équipe Naruto, suivi par Yagura, qui réduit les déplacements de Naruto. En même temps, Utakata se libère de l'étreinte de B et Rôshi attaque ce dernier. Hachibi est inquiet et pense qu'ils devraient battre en retraite, mais B est éperonné par Han, qui s'est complètement transformé en Gobi. Tobi se déplace pour téléporter Naruto dans une dimension en déclarant qu'à six contre deux ils ne faisaient pas le poids. Cependant, il est contrecarré lorsque Gaï l'attaque avec la Tornade Herculéenne de Konoha, obligeant Tobi à devenir intangible et à passer à travers Naruto, permettant à Kakashi de récupérer Naruto. Naruto est heureux de les voir, pendant que Tobi déclare que deux shinobis de plus ne feront pas la différence contre la puissance de ses yeux et des bijû. Kakashi déclare qu'ils ont aussi un Sharingan, suivi par Gaï qui déclare de ne pas sous-estimer l'ombrageuse panthère de jade.
Chapitre 567
- Le Réceptacle du village des Feuilles (木ノ葉の里の人柱力, Konoha no Sato no Jinchûriki)
Au Cimetière des Montagnes, Sasuke sort de la cachette pendant qu'ailleurs, ayant échappé aux samouraïs, Jûgo et Suigetsu discutent au sujet de Sasuke et de Karin, aussi bien du but de Suigetsu, qui est de collecter les sabres, pendant qu'ils se dirigent vers un des repaires d'Orochimaru. Sur le champ de bataille, Naruto avertit Kakashi et Gaï au sujet des capacités de Tobi. Pendant que Gobi charge, Gaï libère du corail avant de voir que Gobi chargeait en réalité Tobi qui enchaîne Gobi et supprime son chakra, ce dernier est consterné d'être asservi par une ordure. Hachibi essaye d'écraser Tobi, mais il passe simplement à travers. Tobi ramène Han sous sa forme Version 2. Gaï et Kakashi spéculent que Tobi n'a pas un contrôle total sur les bijû. Hachibi et Kyûbi se parlent télépathiquement au sujet du traitement des bijû, et Kyûbi dit qu'étant le deuxième plus puissant bijû, suivant le nombre de queues, Hachibi devrait déjà en finir avec cette bataille, et feigne de dormir. Hachibi répond d'un ton brusque, disant que cette croyance, au sujet de la puissance d'un bijû défini par le nombre de queues, est la raison pour laquelle Shukaku détestait Kyûbi. Gaï et Kakashi chargent sur les jinchûriki, dans l'intention d'identifier quel jinchûriki utilise quelle technique des Six Voies de Pain, seulement pour conclure qu'ils ne les utilisent pas parce qu'ils connaissent les contre-mesures et que Tobi consomme déjà beaucoup de chakra rien qu'en contrôlant les bijû. Tobi les félicitent pour avoir remarqué cela, et fait transformer Rôshi et Utakata respectivement en Yonbi et Rokubi. Naruto sort du Mode Chakra de Kyûbi, et considère que créer plus de clones avec le chakra de Kyûbi pour faire diversion. B pense que créer plus de clones le tuerait sûrement, mais Hachibi signale que Naruto devrait déjà être au bord de la mort, et pense que Kyûbi a arrêté de puiser dans le chakra de Naruto depuis un moment. Rokubi attaque Kakashi et Gaï, qui esquivent. Yonbi jette Hachibi par terre, et Naruto se fait attraper dans sa mâchoire, mais il active de nouveau le Mode Chakra de Kyûbi pour éviter d'être avalé par Yonbi, pendant que Kyûbi ouvre un œil pour regarder.
Chapitre 568
- Yonbi, roi des Singes Ermites (四尾:仙猴の王, Yonbi: Sen'en no Ô)
Yonbi jette par terre Hachibi, et s'efforce à fermer sa mâchoire pour avaler Naruto pendant que Kyûbi regarde. Gaï veut sauver Naruto, mais Kakashi signale que leur propre situation n'est pas favorable, étant attaqués sur deux fronts : le Gaz Corrosif de Rokubi d'un côté et les bras de chakra des autres jinchûriki de l'autre. Kakashi crée un clone et découpe les bras, pendant que Gaï donne des coups de poing pour dissiper le gaz. Hachibi enroule ses tentacules autour de Yonbi, lui disant de lâcher Naruto. Hachibi dit à Kyûbi qu'il a appris qu'il a aidé Naruto contre Madara et lui demande d'aider à nouveau Naruto, mais Kyûbi répond qu'il ne remue pas ses queues aussi facilement que Hachibi pour aider son jinchûriki. Hachibi lui demande s'il se moque de ce qui peut arriver à Naruto. Kyûbi se rappelle des shinobis qui l'ont retenu et ont dénié son identité. Yonbi ferme la bouche. Naruto rencontre Yonbi, attaché à des chaînes. Il demande si Naruto est pour prendre son pouvoir, et demande d'être appelé par son propre nom, faisant une présentation bruyante. Naruto s'excuse pour ne pas avoir écouté Son Gôku, ce qui l'impressionne. Naruto et Son Gôku discutent des problèmes de reconnaissance, identité et d'existence. Son Gôku rie quand Naruto dit qu'il est jaloux de B et Hachibi qui s'entendent bien, avant de voir que Naruto est sérieux au sujet de cela. Considérant que Naruto vaut mieux que Tobi, Son Gokû offre son aide à Naruto s'il peut défaire les chaînes qui le retiennent.
Chapitre 569
- La Meilleure des preuves !! (意志の証明!!, Ishi no Shômei!!)
Son Gokû dit à Naruto qu'il ne sera pas son allié même s'il le sauve, à moins qu'il fasse confiance à Naruto, qui est d'accord avec cela. Kurama réfléchit sur ce qu'il sait de Naruto, et notant qu'il est inutile de promettre quoi que ce soit aux bijû, puisqu'ils ne percevront pas la nature de ses sentiments dans ses paroles. Tobi tire vers lui Son Gokû avec des chaînes dans l'intention d'absorber chacun d'eux. B est encore en train d'essayer d'obliger Son Gokû à ouvrir se bouche pour qu'il recrache Naruto. Naruto échoue dans sa tentative d'ouvrir la bouche de Son Gokû, et décide d'utiliser le Multi Clonage Supra pour que Son le vomisse, ce qu'il fait. B le félicite. Son dit à Naruto que le récepteur de chakra s'est déplacé de son torse jusqu'à son cou lors de la transformation complète en bijû. Naruto le repère, entre en Mode Chakra de Kyûbi, et se met en route pour le retirer, s'excusant à l'avance envers Son s'il a besoin d'être rude. Naruto tire vers lui le récepteur. Tobi essaye de ligoter Naruto avec ses chaînes. Kurama se rappelle des précédents exploits de Naruto, et pense que si Naruto veut vraiment aider les bijû, qu'il devrait faire comme il l'a toujours fait. Naruto essaye de retirer le récepteur, pendant qu'un clone, qu'il a laissé à l'intérieur de Son, entre en Mode Ermite et essaye de le pousser depuis l'intérieur.
Chapitre 570
- Kurama (九喇嘛!!, Kurama!!)
Après que Naruto ait réussi à retirer le récepteur de chakra, Tobi invoque instantanément la Statue du Grand Démon Hérésiarque et scelle de nouveau Son Gokû, mais pas avant qu'il ait donné à Naruto un cadeau d'adieu. Avec une déclaration disant que se faire neutraliser un bijû est le prix à payer pour qu'il puisse capturer les deux derniers, Tobi forcent les autres jinchûriki restant à se transformer complètement en bijû. Pendant que Kakashi et Gaï sont choqués de voir cela, Kurama dit à Naruto qu'il est disposé à lui prêter davantage de sa puissance. Profitant un peu de cela, Naruto le remercie au passage pour l'avoir aidé durant son bref combat avec Madara Uchiwa, ce que Kurama rejette. Naruto réprimande alors Kurama à cause de sa manière de recevoir sa gratitude avant que le renard — lui tendant son poing — dit à Naruto de mélanger son chakra avec la sienne. Cognant son poing avec celui de Kurama, Naruto se relève et dit à B et à Hachibi qu'il est prêt à y aller de nouveau. Ils lui disent cependant qu'ils vont en première ligne pendant que Naruto reste en soutien puisqu'il n'est pas encore capable de se transformer complètement en bijû. Naruto décline cette manœuvre et déclare qu'ils y vont côte à côte et qu'il a déjà son binôme, ce qui conduit Hachibi à demander si Kurama a finalement décidé d'agir. Pendant Naruto pose sa main sur le sceau sur son ventre et ouvre la porte retenant Kurama, il reconnaît Kurama comme n'étant plus le démon renard à neuf queues, mais comme un camarade de Konoha.
Chapitre 571
- Mode Bijû !! (尾獸模式!!, Bijû Môdo!!)
Avec les portes ouvertes, Naruto prend une nouvelle forme. N'ayant pas de temps à perdre à cause des bijû opposants qui s’apprêtent à attaquer Kakashi et Gaï avec leurs Orbes des Démons à Queues, Naruto intervient et dévie les attaques avec une telle vitesse que Kakashi l'a pris pour son ancien maître. Lorsque les bijû se préparent à attaquer de nouveau les shinobis, Naruto se transforme en Kurama — « absorbant » apparemment Gaï et Kakashi dans le chakra du bijû pour les mettre en sécurité. Après avoir créé un clone et que Kurama lui ait dit qu'il ne pourra probablement rester sous cette forme que pendant cinq minutes parce qu'il s'agit de sa première transformation en bijû, Naruto lui dit que cinq est assez suffisant. Avec cela, il attaque Nanabi en plein vol, ayant l'intention de faire chuter le bijû sur Sanbi, mais la tortue géante les esquive avec une roulade. Avant qu'il puisse attaquer, Rokubi avale la main du renard, le rendant immobile et permettant à Sanbi de l'attaquer. L'attaque de Sanbi est cependant arrêté par Hachibi. Ne perdant pas de temps lorsque Nibi s'apprête maintenant à l'attaquer, Naruto balance Rokubi sur Nibi pendant que B frappe Gobi. Le clone de Naruto — qui est passé en Mode Ermite — signale qu'il a localisé les récepteurs de chakra sur les autres bijû. Cependant les autres bijûs se rassemblent de nouveau et préparent une Orbe des Démons à Queues en Coopération, Naruto et Kurama en préparent une aussi de leur côté, ayant l'intention d'annuler la puissance de l'attaque.
Chapitre 572
- Neuf Noms (九つの名前, Kokonotsu no Namae)
Lorsque les Orbes des Démons à Queues de Naruto et de Kurama entre en collision avec celle des Bijû adverses, les deux attaques volent vers les cieux et explosent. En utilisant l'opportunité pour saisir les bijû à la gorge, Naruto envoie des clones en Mode Chakra de Kyûbi initial s'agripper aux récepteurs de chakra. Pendant qu'ils le font, l'original entre dans la subconscience des bijû qui l'attendaient tous avec leurs jinchûriki respectifs et est accueilli par Yugito qui est heureuse de constater qu'il a atteint cet endroit. L'accueillant, Naruto et Yagura — dont ce premier commence à prendre pitié et à croire que l'ancien Mizukage est un enfant qui semblait être plus jeune que Naruto — ont une brève conversation après que Kurama l'ait rappelé que Sasuke était la seule personne qu'il ait embrassé. Après avoir appris le sort de Son Gokû et Rôshi par Fû et que Han et Utakata l'ait remercié, il est convoqué devant les bijû et ils lui disent de tendre sa main. Un par un, les bijû et aussi les jinchûriki se présentent à Naruto et tapent dans sa main. Là, Kurama se souvient des mots d'adieu de l'Ermite Rikudô et — pendant que les récepteurs sont retirés — demande à ses congénères s'ils croient tout comme Son Gokû que Naruto était celui que l'ermite évoquait il y a très longtemps. Ils l'affirment tous pendant qu'un Tobi choqué les scelle de nouveau dans la Statue du Grand Démon Hérésiarque. Bien que Tobi ait déclaré que cela ne change rien puisque le Mode Bijû a pris fin, Naruto réfute la déclaration de Tobi, déclarant qu'il vient juste d'apprendre un paquet de noms compliqués.
Chapitre 573
- Chemin de clarté (輝きへと続く道, Kagayaki e to Tsuzuku Michi)
Tobi ne comprend pas la déclaration de Naruto disant qu'il a appris des noms compliqués, et Naruto le taquine au sujet de cela. Kakashi et Gaï discutent maintenant de l'évolution de Naruto qui leurs font l'impression qu'ils sont vieux, mais pas aussi vieux. Tobi commence à transpirer, mais croit qu'il s'agit de la pluie qui commence à tomber. Tobi a une étrange pressentiment au sujet de Naruto, et déclare que le passé, l'avenir et leurs existences vont perdre leurs sens avec cette guerre. Au quartier général de l'Alliance Shinobi, l'utilisation du chakra de Kurama par Naruto a été ressenti, bien qu'ils ressentent aussi quelque-chose d'autre. Ao révèle à Shikaku ce qu'il s'est passé, ce dernier veut utiliser cela pour remonter le morale de l'armée d'un seul coup, malgré la pression que cela va causer aux communications. Les amis de Konoha de Naruto foncent tous le rejoindre, ayant l'intention de le soutenir. Ailleurs, Sasuke marche aussi vers le champ de bataille lorsque l'orage commence à gronder.
Chapitre 574
- L'Œil rivé sur les ténèbres (闇を見る眼, Yami o Miru Me)
À la Division de Renseignement de Konoha, Karin feint une instabilité mentale pour baisser la garde de ses geôliers, et commence à organiser son évasion avec un ensemble d'outils caché dans ses lunettes et derrière un portrait de Sasuke qu'elle a réussi à garder. Près d'une cachette d'Orochimaru, Jûgo et Suigetsu apprennent qu'il y a une guerre. Jûgo questionne Suigetsu sur ses raisons de faire parti de Taka, et pendant qu'ils argumentent, Jûgo succombe à ses pulsions meurtrières et attaque Suigestu. Suigetsu se reforme simplement et commence à noyer Jûgo pour le maîtriser. Il remarque que l'attaque a révélé une pièce secrète, où Suigetsu y découvre de précieuses informations rassemblées par Orochimaru. Sasuke croise un groupe de Zetsu Blanc, qui lui pose une question sur sa présence ici, et réalisent qu'il a tué le Zetsu Blanc originel avant d'attaquer. Sasuke utilise Susanô et incinère plusieurs entre d'eux. Il interroge un des Zetsu Blanc en utilisant un genjutsu, et apprend qu'il y a une guerre et son but. Sasuke achève le Zetsu Blanc et décide d'aller tuer Naruto. Sasuke est satisfait avec les yeux d'Itachi et se remémore de son frère. Ailleurs, Itachi est en déplacement.
Chapitre 575
- Une volonté de pierre (石の意志, Ishi no Ishi)
Ônoki attaque Madara avec un golem de pierre, que Madara détruit, en créant de nombreux fleurs. Tsunade reconnaît la technique comme celle de son grand-père. Gaara suspend les kage au-dessus de l'attaque, A étant soulevé par lévitation par commencent à dégager du pollen toxique. Kabuto médite sur les nombreux personnes qui prétendent que la puissance de Hashirama Senju n'était qu'un mythe, tout comme l'Ermite Rikudô, et qu'il montrera à tout le monde que cela est bien réelle. Dodaï, Genma et Raidô continuent de prendre en chasse Mû. Ayant détourné l'attention des kage sur les fleurs, Madara utilise Susanô pour les abattre par derrière, les envoyant sur les fleurs, et commence à mettre le feu à la forêt. Meï essaie d'éteindre l'incendie, mais s'effondre à cause du pollen, ainsi que les autres kages. Ônoki repense à sa jeunesse, parlant au Premier Tsuchikage au sujet la forte volonté des shinobis d'Iwa. Ônoki rassemble assez de force pour détruire les fleurs et blesser Madara. Les autres kages reprennent connaissance juste à temps pour voir le visage formé par l'ADN du Premier Hokage sur le torse de Madara. Kabuto remarque avec excitation à quel point les expérimentations d'Orochimaru ne sont rien comparés à son ultime atout. Ailleurs, Sasuke détecte quelqu'un dans les bois d'à côté. Prenant son épée, il part enquêter, seulement pour être choqué de voir Itachi.
Avant-propos[]
« | Il m'est souvent arrivé de trouver dans mon bain des idées de scénario. Comme la chaleur de l'eau aide à la circulation du sang vers la tête, je suppose que le cerveau cogite mieux. L'ennui c'est qu'on peut difficilement prendre des notes dans son bain. Alors j'oublie ces idées… qui disparaissent dans l'eau et la torpeur. | » |
— Masashi Kishimoto, 2012 |