Voir la source de Kurenaï Yûhi

{{Infobox/Personnage
|Ref = <ref>Premier Databook, page 132</ref><ref>Deuxième Databook, page 163</ref><ref>Troisième Databook, pages 180~181</ref><ref>Quatrième Databook, page 199</ref><ref name="rns38">[[Restu no Sho]], page 38</ref>
|Images onglets = Partie I-II = [[Fichier:Kurenai Partie I.png|300px]];Nouvelle Ère = [[Fichier:Kurenai Partie III.png|300px]]
|Kanji = 夕日红
|Rômaji = Yûhi Kurenai
|Autres noms = {{Traduction|Kurenaï Sarutobi|猿飛紅|Sarutobi Kurenai}}<ref name="rns38" />
|Début manga = [[Des intrus ?!|''Naruto'' Chapitre 34]]
|Début anime = [[Sasuke et Sakura : Amis ou Ennemis ?|''Naruto'' Épisode 3]]
|Début roman = ''[[Shikamaru Hiden - Un nuage flottant dans une obscurité silencieuse]]''
|Début OAV = ''[[La Fête de Konoha]]''
|Début film = ''[[Naruto Shippûden Film 1: Un funeste présage]]''
|Début jeu = ''[[Naruto: Ultimate Ninja]]''
|Apparaît dans = Manga, Anime, Roman, Jeux, Films
|Doubleur Français = [[Wikipedia:fr:Marcha Van Boven|Marcha Van Boven]]
|Seiyû = [[Wikipedia:fr:Rumi Ochiai|Rumi Ochiai]]
|Naissance = [[Fichier:Astrological Sign Gemini.svg|link=Gémeaux]] 11 juin
|Genre = [[Fichier:Féminin.svg|link=Femme]] [[Féminin]]
|Espèce = Humaine
|Âge = Partie I : 27~28 ans
Partie II : 31~32 ans
|Taille = Partie I : 169,1 cm
|Poids = Partie I : 54,4 kg
|Groupe Sanguin = AB
|Classification = [[Type Sensoriel]]
|Affiliation = [[Fichier:Konoha Symbole.svg|link=Konoha]] [[Konoha]]
|Équipe = [[Équipe Kurenaï]]
|Clan = [[Fichier:Sarutobi Symbole.svg|link=Clan Sarutobi]] [[Sarutobi]]
|Rang Ninja = Partie I : [[Jônin]]
|Matricule Ninja = 010881
|Genin Promotion = 9 ans
|Chûnin Promotion = 13 ans
|Famille = [[Fichier:Masculin.svg|link=Homme]] [[Asuma Sarutobi]] (Compagnon)<br 
/>[[Fichier:Féminin.svg|link=Femme]] [[Mirai Sarutobi]] (Fille)<br
/>[[Fichier:Masculin.svg|link=Homme]] [[Shinku Yûhi]] (Père)
|Nature de Chakra = [[Fichier:Inton Symbole.svg|link=Inton]] [[Inton]]
|Jutsu = ''[[Camouflage en Surface]]''~~Anime seulement<br
/>''[[Cheveux de Camouflage]]''~~Anime seulement<br
/>[[Genjutsu - Évasion en Pétale de Fleur]]~~Anime seulement<br
/>[[Illusion Démoniaque - Puissante Illusion Distordante]]<br
/>[[Illusion des Chaînes de Haricots]]~~Anime seulement<br
/>[[Sceau Endigue le Mal]]~~Anime seulement<br
/>[[Technique de Perception]]~~Anime seulement}}{{Traduction|'''Kurenaï Sarutobi'''|猿飛紅|Sarutobi Kurenai|[[wikipedia:fr:Nom de naissance|née]] {{Traduction|'''Yûhi'''|夕日}}}} est une kunoichi de rang jônin de [[Konoha]] en charge de l'Équipe 8, composée de [[Kiba Inuzuka]], [[Shino Aburame]] et [[Hinata Hyûga]].

== Histoire ==
Kurenaï était présente au village de Konoha au moment de l'attaque de [[Kyûbi]]. Alors âgée d'une quinzaine d'année et encore chûnin elle voulait comme tous ceux de son âge participer au combat contre le renard. Mais son père qui voulait protéger cette jeune génération les en empêchera et demandera à sa fille de vivre assez longtemps pour à son tour donner naissance à une nouvelle génération porteuse de la volonté du village.

== Personnalité ==
Kurenaï est une kunoichi maîtrisant l'art de l'illusion, dotée d'une grande intelligence et naturellement douée pour le genjutsu. D'un tempérament calme et honnête, elle est ferme dans ses décisions et aime la simplicité. Elle est aussi très attentive aux membres de son équipe. Durant les Examens Chûnin de ses élèves, c'est parce qu'elle comprenait les sentiments de [[Hinata]] trop timide pour s'exprimer, qu'elle encouragea [[Naruto]] à prendre sans poser de question le baume que lui tendait la jeune Hyûga.

D'ailleurs, Kurenaï semble se faire beaucoup de soucis pour Hinata. Elle ira même voir le père de cette dernière pour savoir si le choix qui a été fait de la nommer sensei de sa fille lui convient. Kurenaï sera attristée pour Hinata devant le peu d'intérêt que semble éprouver son père pour elle. Kurenaï apprécie, elle, Hinata à sa juste valeur, consciente de son courage et de sa volonté de changer.

Kurenaï entretient aussi des sentiments pour son collègue Asuma. Si au cours de la première partie, bien qu'ils soient constamment ensemble, on ne connaît pas la véritable nature de leur relation (Kurenaï démentira sortir avec Asuma quand Kakashi les taquinera à ce sujet en les voyant se promener tous les deux en ville), elle devient plus claire au cours de la seconde partie où Kurenaï est enceinte d'Asuma. La mort de ce dernier attristera grandement Kurenaï qui sera soutenue dans cette épreuve par [[Shikamaru Nara]], l'élève favori d'Asuma.

== Apparence ==
Kurenaï est une femme à la peau claire et élancée. Elle a de longs cheveux noirs négligés atteignant le haut de son dos et des yeux particulièrement uniques de couleur rouge, avec un anneau supplémentaire en eux. Elle porte un maquillage composé de rouge à lèvres rouge et de fard à paupières violet. Sa tenue habituelle se compose d'un chemisier, d'une cotte de maille rouge avec seulement la manche droite visible. Dans l'ensemble, il s'agit d'un matériau très large qui ressemble à des bandages avec un motif similaire à ceux des épines de rose. Ses mains et ses cuisses sont également enveloppées de bandages et elle porte le [[bandeau frontal]] de Konoha et des sandales shinobi ordinaires.

Dans une rétrospective, Kurenaï portait la tenue standard de shinobi de Konoha avec un [[gilet de protection]] et une simple tenue rouge sans manches en dessous. Pendant sa grossesse, elle portait une robe maternelle longue et ample avec un simple chemisier en dessous et après avoir accouché, elle fut vue vêtue d'un simple kimono. En tant que genin, elle portait une tenue similaire à celle qu'elle porte actuellement avec le motif d'épine signature dessus avec une simple ceinture autour de sa taille. Ces épines étaient de couleur rose quand elle était enfant et rouges quand elle était plus grande.

Deux ans après la [[Quatrième Grande Guerre Shinobi]], elle revint à son ancienne silhouette élancée d'avant sa grossesse. Elle portait également une chemise à manches longues de couleur noire, sous une chemise sans manches bordeaux avec trois bandes rouge-orange dessus. Elle portait un pantalon gris clair et des sandales marron clair. Ses cheveux étaient également mi-longs. Treize ans plus tard, Kurenaï développa des rides mineures au coin de la bouche et portait un kimono rouge avec une ceinture blanche.

== Compétences ==
Les compétences de Kurenaï en matière de combat lui ont permis d'être considérée comme l'un des meilleurs [[jônin]] de [[Konoha]]. En outre, [[Kakashi]] lui a confié à elle et [[Asuma]] la mission de mettre hors d'état de nuire [[Kisame]] et [[Itachi]], deux puissants membres de l'[[Akatsuki]], ce qui témoigne de sa force. [[Tsunade]] elle-même fit l'éloge de ses compétences en référence à son combat contre ces deux derniers.

=== Genjutsu ===
Kurenaï est une spécialiste du [[Genjutsu]], capable de rivaliser même avec [[Itachi Uchiwa]], pourtant expert en ce domaine. La plupart de ses techniques comportent l'utilisation de grands arbres pour immobiliser ses adversaires et de pétales de fleurs pour diverses raisons. Elle est capable d'affecter plusieurs adversaires à la fois, comme on le voit lors de son combat contre Kisame et Itachi. D'ailleurs, ce dernier fit l'éloge de sa force durant leur combat. Enfin, elle est également capable d'estomper l'effet de quelques techniques en genjutsu.

=== Statistiques ===
{| class="wikitable" cellspacing="0" cellpadding="3" border="1"
![[Databook]]
![[Ninjutsu]]
![[Taijutsu]]
![[Genjutsu]]
!Intelligence
!Force
!Vitesse
![[Chakra|Endurance]]
![[Mudrâ|Sceaux]]
!'''Total'''
|-
![[Rin no Sho|Premier]]
| style="text-align: center;" |3,5
| style="text-align: center;" |4
| style="text-align: center;" |5
| style="text-align: center;" |4
| style="text-align: center;" |2
| style="text-align: center;" |4
| style="text-align: center;" |2
| style="text-align: center;" |4,5
| style="text-align: center;" |'''29'''
|-
![[Tô no Sho|Deuxième]]
| style="text-align: center;" |4
| style="text-align: center;" |4
| style="text-align: center;" |5
| style="text-align: center;" |4
| style="text-align: center;" |2
| style="text-align: center;" |4
| style="text-align: center;" |2
| style="text-align: center;" |4,5
| style="text-align: center;" |'''29,5'''
|-
![[Sha no Sho|Troisième]]
| style="text-align: center;" |4
| style="text-align: center;" |4
| style="text-align: center;" |5
| style="text-align: center;" |4
| style="text-align: center;" |2
| style="text-align: center;" |4
| style="text-align: center;" |2
| style="text-align: center;" |4,5
| style="text-align: center;" |'''29,5'''
|}

== Partie I ==
=== Examen Chûnin ===
{{Article détaillé|Examen Chûnin (Arc)|l1=Examen Chûnin}}
[[Fichier:Des shinobi arrêtent Neji.png|thumb|left|Kurenai et les autres jônin empêchent Neji d'attaquer à nouveau Hinata.]]
Pendant les Examens Chûnin, Kurenaï observait ses élèves depuis les gradins. Après le combat de [[Shino]], elle commenta le fait qu'il faisait soudainement froid dans la pièce, en référence à la défaite sans pitié de [[Zaku Abumi]]. Pendant le combat de Kiba contre Naruto, elle pensait que Naruto ne pourrait pas battre Kiba, mais elle fut surprise encore et encore lorsque Naruto encaissa tout ce que Kiba lui lança et finit par vaincre son élève. Après cela, elle n'en voulut pas à Naruto et reconnut même qu'il était un adversaire de taille. Pendant le combat de Hinata contre son cousin, [[Neji Hyûga]], elle se souvint de la terrible relation que Hinata avait avec [[Hiashi Hyûga|son père]]. Elle remarqua également le contraste frappant entre l'actuelle Hinata, qui refusait d'abandonner, et l'ancienne Hinata, qui abandonnait facilement. Lorsque Neji entra dans une rage aveugle et tenta de tuer Hinata, Kurenaï aida à l'arrêter avec Kakashi, Gaï et [[Hayate]].

Pendant le mois qui suivit les préliminaires, on la vit avec Kiba entraîner Shino en vue des épreuves finales. Lors de la finale, elle était assise à côté d'Asuma et fut surprise lorsque Naruto réussit à faire appel au chakra de Kyûbi pour remporter la victoire sur Neji. Elle doutait également que [[Shikamaru Nara]] ait une stratégie pour vaincre [[Temari]], et bien que le premier ait décidé d'abandonner, les compétences dont il avait fait preuve pendant le match firent penser à Kurenaï que Shikamaru avait peut-être les qualités d'un [[chûnin]] après tout.

=== Invasion de Konoha ===
{{Article détaillé|Invasion de Konoha (Arc)|l1=Invasion de Konoha}}
Après avoir assisté aux matchs de la phase finale un mois plus tard, Kurenaï repoussa le [[Temple du Nirvana|genjutsu]] qui s'était abattu sur le stade et aida à la défense du village contre les ninjas envahisseurs de [[Suna]] et [[Oto]] pendant l'[[Invasion de Konoha]]. Elle assista plus tard aux funérailles du Troisième Hokage.

=== Recherche de Tsunade ===
{{Article détaillé|Recherche de Tsunade}}
Peu après les obsèques du Troisième Hokage, alors qu'elle et Asuma allaient acheter des gâteaux pour [[Anko Mitarashi]], ils rencontrèrent Kakashi en train de surveiller deux individus suspects. Asuma et Kurenaï allèrent à leur rencontre et il s'avéra qu'il s'agissait de deux membres de l'Akatsuki, [[Itachi Uchiwa]] et [[Kisame Hoshigaki]].

Bien qu'Itachi affirma ne pas être là pour se battre, un combat s'ensuiva. Au vu de ses capacités en genjutsu, Kurenaï affronta Itachi. Pourtant, ce dernier déjoua vite son illusion, l'emprisonnant dans son propre piège. Ce ne fut alors que grâce à l'intervention de Kakashi puis de [[Gaï Maito|Gaï]] qu'ils purent mettre un terme à ce combat, avec toutefois un Kakashi gravement atteint par le Tsukuyomi d'Itachi.

== Partie II ==
=== Hidan et Kakuzu ===
Alors qu'il rendait visite à Kakashi, toujours hospitalisé depuis son combat contre [[Deidara]], Asuma souhaita lui parler d'une chose importante seul à seul, mais ne le put suite à l'arrivée dans la chambre d'hôpital de Kurenaï qui le cherchait. On comprit plus tard que ce dont Asuma voulait sûrement parler avec Kakashi, c'était de sa future paternité.

Plus tard, lorsque Asuma décéda, Kurenaï en voyant tomber une des fleurs qu'elle arrosait fut prise d'un mauvais pressentiment pour Asuma. [[Tsunade]], en tant que Hokage, décida d'aller elle-même annoncer le décès d'Asuma à Kurenaï. Mais Shikamaru, à qui Asuma avait révélé en mourant l'identité du «&nbsp;roi&nbsp;», à savoir son enfant à venir (et les générations futures) et avait confié son futur enfant, souhaita s'acquitter de cette tâche. À l'annonce du décès de son compagnon, Kurenaï s'effondra littéralement devant Shikamaru. Après qu'il vengea son maître en «&nbsp;éliminant&nbsp;» Hidan, Shikamaru alla se recueillir sur la tombe d'Asuma. Là, il y trouva Kurenaï. Il expliqua alors à cette dernière à quel point son maître lui avait été précieux, qu'il lui avait appris tout un tas de choses, changeant le garçon fainéant qu'il était en vrai ninja. Il affirma qu'il ferait pareil pour son futur protégé, l'enfant que portait Kurenaï. Cette dernière remercia alors Shikamaru avec un sourire pour cet enfant à venir.

=== Mort de Jiraya ===
Peu après le décès de Jiraya, alors qu'il tentait de décoder le dernier message qu'avait laissé ce dernier, Shikamaru se rendit chez Naruto. Ce dernier n'écoutait rien, totalement déprimé par la mort de son maître. Shikamaru demanda alors à Naruto de sortir et de l'accompagner quelque part. Il l'amena alors à l'hôpital de Konoha d'où sort de sa visite de contrôle Kurenaï. Naruto, un peu stupide, pensa d'abord qu'elle avait pris beaucoup de poids jusqu'à ce que Shikamaru lui explique qu'elle était enceinte. Kurenaï dit à Shikamaru qu'il n'était pas obligé de venir tout le temps s'occuper de sa santé. Mais Shikamaru répliqua que c'était sa mission en tant que protecteur de cet enfant. Naruto comprit alors que la vie continuait et que les ninjas de Konoha se battaient aussi pour cette future génération.

== Période Creuse ==
=== Shikamaru Hiden - Un nuage flottant dans une obscurité silencieuse ===
{{Article détaillé|Shikamaru Hiden - Un nuage flottant dans une obscurité silencieuse}}
Kurenaï accompagna sa fille, [[Mirai]], sur la tombe d'Asuma et y rencontra Shikamaru.<ref>''[[Shikamaru Hiden - Un nuage flottant dans une obscurité silencieuse]]'', pages 52~54</ref>

=== Konoha Hiden - Une journée idéale pour un mariage ===
{{Article détaillé|Konoha Hiden - Une journée idéale pour un mariage}}
Shino et Kiba vinrent rendre visite à Kurenaï pour lui demander des suggestions, concernant le cadeau à offrir à Naruto et Hinata pour leur mariage.<ref>''[[Konoha Hiden - Une journée idéale pour un mariage]]'', pages 164~167</ref> Kurenaï leur suggéra d'offrir de l'alcool de miel.<ref>''[[Konoha Hiden - Une journée idéale pour un mariage]]'', page 173</ref>

== Nouvelle Ère ==
=== Arc Début à l'Académie des Ninjas ===
{{Article détaillé|Arc Début à l'Académie des Ninjas}}
Shino consulta Kurenaï pour lui demander conseil, sur les difficultés qu'il éprouvait en tant qu'enseignant.<ref>''[[La nouvelle génération prend son envol]]'', pages 196~197</ref> Kurenaï lui recommanda de ne pas abandonner et de faire les choses à sa façon.<ref>''[[La nouvelle génération prend son envol]]'' page 199</ref>

== Anecdotes ==
{{RockLeeWiki|Kurenaï Yûhi}}
* Son prénom {{Traduction|Kurenai|紅}} signifie «&nbsp;Pourpre&nbsp;» et son nom de famille {{Traduction|Yûhi|夕日}} signifie «&nbsp;Coucher de Soleil&nbsp;».
* D'après les databooks&nbsp;:
** Ses aliments préférés sont la vodka et le takowasa (du poulpe servi avec une sauce spéciale et des morceaux de wasabi). Ce qu'elle n'aime pas c'est les gâteaux.
** Son expression préférée est {{Traduction|«&nbsp;Gloire comme une violette florissant une seule journée&nbsp;»|槿花一日の栄|Kinka Ichijitsu no Ei}}.
* Kurenaï aimerait bien disputer un match contre [[Asuma Sarutobi]] (Premier databook) et plus tard, elle ne voulut plus combattre personne (Troisième databook).
** Elle accomplit 697 missions officielles&nbsp;:
*** Rang S&nbsp;: 14
*** Rang A&nbsp;: 138
*** Rang B&nbsp;: 235
*** Rang C&nbsp;: 158
*** Rang D&nbsp;: 152
* Durant le Tokyo's Jump Festa '09, [[Masashi Kishimoto]] dit qu'il pensait que l'enfant d'Asuma et Kurenaï serait sûrement une fille, ce qu'il fit effectivement.<ref>''Naruto'' chapitre 700</ref>
* En tant que personnage secondaire, Kurenaï bénéficia lors de ses premières apparitions d'une petite popularité qui lui a permis de se classer dans les deux premiers sondages de popularité.<br />Elle fut&nbsp;:
** 13{{Exp|e}} dans premier sondage de popularité
** 35{{Exp|e}} dans second sondage de popularité

== Références ==
<references />

[[de:Kurenai Yuuhi]]
[[en:Kurenai Yūhi]]
[[es:Kurenai Yūhi]]
[[id:Kurenai Yūhi]]
[[it:Kurenai Yuhi]]
[[pl:Kurenai Yūhi]]
[[ru:Куренай Юхи]]
[[Catégorie:Féminin]]
[[Catégorie:Jônin]]
[[Catégorie:Konoha]]
[[Catégorie:Ninjas]]