L'Âme des marionnettes (傀儡に宿る魂, Kugutsu ni Yadoru Tamashî) est l'épisode 319 de l'anime Naruto Shippûden.
Résumé[]
Quelque part dans la forêt près du champ de bataille, la Cinquième Division dirigée par Mifune est confrontée à Kimimaro et Chiyo réincarnés. Kimimaro se débarrasse de plusieurs unités du bataillon, auxquelles Mifune donne l'ordre de fuir devant un adversaire aussi dangereux. Chiyo, à son tour entre en scène, utilisant un samouraï comme marionnette, attaquant Mifune qui se défend et est sur le point de tuer un allié. Heureusement, Kankurô arrive à temps en coupant les fils de chakra contrôlant le samouraï, Chiyo semble surprise de la présence de Kankurô et réalise que la marionnette que Kankurô avait amené avec lui, lui rappelle ses péchés envers Sasori. Tout en repensant aux souvenirs d'enfance de Sasori, Chiyo commence à se battre avec le ninja de Suna, rassemblant rapidement plus de samouraïs pour attaquer Sasori et Kankurô, qu'il bloque en invoquant Mère et Père, choquant Chiyo. Kankurô se rend alors compte qu'elle n'a pas surmonté sa culpabilité, revenant aux souvenirs du passé, il déclare que Sasori lui avait confié ses marionnettes pour les générations futures, à la grande surprise de Chiyo qui commence à avoir plus de souvenirs du temps qu'avait passé Sasori avec ses parents. Elle admet que les marionnettes sont entre de bonnes mains et tombe inerte juste après. Cependant, lorsque Kankurô accourt vers elle, Chiyo se réveille en lui disant qu'elle plaisantait et lui léguera sa technique secrète de marionnettiste et lui en fait la démonstration, au plus grand dam de Kankurô.
Anecdotes[]
- La Marque Maudite de la Terre que Kimimaro avait sur sa poitrine semblait avoir disparu.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | ||
| Kankurô | Yasuyuki Kase | 加瀬 康之 | Kase Yasuyuki | Thierry Janssen |
| Chiyo | Ikuko Tani | 谷 育子 | Tani Ikuko | Julie Basecqz |
| Sasori | Takahiro Sakurai | 櫻井 孝宏 | Sakurai Takahiro | Pierre Bodson |
| Sakura Haruno | Chie Nakamura | 中村 千絵 | Nakamura Chie | Maia Baran |
| Sasori (enfant) | Akiko Yajima | 矢島 晶子 | Yajima Akiko | |
| Komushi | Daisuke Sakaguchi | 阪口 大助 | Sakaguchi Daisuke | Alessandro Bevilacqua |
| Mifune | Katsumi Chô | 長 克巳 | Chô Katsumi | Olivier Prémel |
| Père de Sasori | Shinobu Matsumoto | 松本 忍 | Matsumoto Shinobu | |
| Mère de Komushi | Yûko Inoue | 井上 祐子 | Inoue Yûko | Alexandra Corréa |