L'Équipe de Gaï contre l'équipe de Gaï ? (罠作動!ガイ班の敵, Torappu Sadô! Gai-Han no Teki) est l'épisode 19 de l'anime Naruto Shippûden.
Résumé[]
Après que l'Équipe Gaï et l'Équipe Kakashi eurent brisé la Barrière des Cinq Sceaux, l'Équipe Kakashi parvient à entrer dans le repaire de l'Akatsuki. À l'intérieur, Deidara et Sasori, positionnés derrière le cadavre de Gaara, les attendent. Pendant ce temps, l'Équipe Gaï tombe dans un piège suite à la rupture des cinq sceaux. Chaque membre est attaqué par un clone de lui-même possédant la même puissance, les mêmes armes et techniques que l'original. Naruto poursuit Deidara, qui est en train de voler sur un oiseau en argile avec Gaara, et Kakashi les suit, laissant Sakura et Chiyo combattre Sasori elles-mêmes. Chiyo attaque Sasori et quelques kunaï parviennent à toucher la tenue de l'Akatsuki de Sasori. Il montre ensuite sa marionnette-armure, Hiruko, et commence son combat contre Chiyo.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | ||
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Carole Baillien |
| Sakura Haruno | Chie Nakamura | 中村 千絵 | Nakamura Chie | Maia Baran |
| Kakashi Hatake | Kazuhiko Inoue | 井上 和彦 | Inoue Kazuhiko | Lionel Bourguet |
| Chiyo | Ikuko Tani | 谷 育子 | Tani Ikuko | Julie Basecqz |
| Gaï Maito | Masashi Ebara | 江原 正士 | Ebara Masashi | Bruno Georis |
| Rock Lee | Yôichi Masukawa | 増川 洋一 | Masukawa Yôichi | Jean-Pierre Denuit |
| Neji Hyûga | Kôichi Tôchika | 遠近 孝一 | Tôchika Kôichi | Xavier Percy |
| Tenten | Yukari Tamura | 田村 ゆかり | Tamura Yukari | Élisabeth Guinand |
| Sasori | Yutaka Aoyama | 青山 穣 | Aoyama Yutaka | Pierre Bodson |
| Deidara | Katsuhiko Kawamoto | 川本 克彦 | Kawamoto Katsuhiko | Valéry Bendjilali |