L'Étudiante du pays des samouraïs (サムライ留学生, Samurai Ryûgakusei) est l'épisode 137 de l'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Résumé[]
Wasabi, Namida, Sarada et Chôchô discutent du transfert de Sumire. Sarada veut organiser une soirée d'adieu pour elle et prévoit d'inviter ses camarades de classe de l'Académie. Sur leur chemin, Wasabi se fait bousculer par une jeune fille semblant mépriser les shinobi de Konoha. Wasabi et Namida retrouvent Hanabi, qui leurs reproche leurs retard et la fille qu'elles ont rencontré plus tôt confirme son opinion antérieure. Hanabi leur présente Tsubaki Kurogane, leur nouvelle coéquipière, une samouraï du Pays du Fer, la dernière disciple de Mifune. Malgré leurs disputes, Tsubaki remercie Wasabi de lui avoir fait visiter, ce qui selon elle, prouve l'absence de conviction des shinobi. La nuit, Wasabi et Namida discutent de leur situation, avant de repérer l'un des criminels de la mission de Hanabi mais elles sont repérées à leurs tour. Lorsque les criminels prennent le dessus, Tsubaki arrive et concède que Wasabi qui défend Namida, a un peu amélioré son opinion sur le shinobi. Elle bat les criminels et lorsque Hanabi arrive, elle réprimande Namida et Wasabi pour s'être impliquées dans cette mission sans autorisation. Sumire se présente à Tsubaki et la remercie d'avoir protégé ses amies. Tsubaki admet qu'il y a beaucoup de choses qu'elle ne sait pas et souhaite les apprendre. Le lendemain, la fête d'adieu de Sumire a lieu, avec tous ses amis de l'Académie.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | ||
| Wasabi Izuno | Natsumi Yamada | 山田奈都美 | Yamada Natsumi | Justine Venet |
| Namida Suzumeno | Sara Matsumoto | 松本 沙羅 | Matsumoto Sara | Helena Coppejans |
| Tsubaki Kurogane | Juri Nagatsuma | 長妻 樹里 | Nagatsuma Juri | Lucie Flamant |
| Hanabi Hyûga | Kiyomi Asai | 浅井 清己 | Asai Kiyomi | Julie Basecqz |
| Sumire Kakei | Aya Endô | 遠藤 綾 | Endô Aya | Élisabeth Guinand |
| Boruto Uzumaki | Yûko Sanpei | 三瓶 由布子 | Sanpei Yûko | Fabienne Loriaux |
| Sarada Uchiwa | Kokoro Kikuchi | 菊池 こころ | Kikuchi Kokoro | Claire Tefnin |
| Mitsuki | Ryûichi Kijima | 木島 隆一 | Kijima Ryûichi | Thibaut Delmotte |
| Shikadai Nara | Kenshô Ono | 小野 賢章 | Ono Kenshô | Sébastien Hébrant |
| Inojin Yamanaka | Atsushi Abe | 阿部 敦 | Abe Atsushi | Stéphane Pelzer |
| Chôchô Akimichi | Ryôko Shiraishi | 白石 涼子 | Shiraishi Ryôko | Alice Moons |
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Carole Baillien |
| Shikamaru Nara | Shôtarô Morikubo | 森久保祥太郎 | Morikubo Shôtarô | Jean-Pierre Denuit |
| Samuraï | Kazuya Saji | 佐治 和也 | Saji Kazuya | |
| Criminels | Katsunori Okai Shin'ya Hamazoe Ryô Nishitani | 岡井 カツノリ 浜添 伸也 西谷 亮 | Okai Katsunori Hamazoe Shin'ya Nishitani Ryô | |