L'Évasion (脱走, Dassô) est l'épisode 190 de l'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Résumé[]
Konohamaru fait son rapport de mission à Naruto, Saï et Shikamaru. Il remet les données qu'ils ont collectées dans le dirigeable et se renseigne sur Kawaki, qui avait le même Kâma que Boruto. Avant de lui permettre d'entrer à Konoha, ils l'examinent dans le laboratoire de Katasuke à Ryûtan. Konohamaru rapporte également que Koji Kashin a utilisé le Rasengan. Dans les locaux de Ryûtan, Kawaki est menotté dans une pièce. Akita et Katasuke rapportent ce qu'ils ont appris sur Kawaki à l'Équipe 7. Katasuke prévient également Sumire que Nue pourrait mal réagir en présence de Kawaki. Kawaki essaie de percer la porte blindée de la pièce où il est enfermé, mais n'y parvient pas. Katasuke remplit alors la pièce de gaz et Kawaki rêve de Jigen et de son père. Après son réveil, l'Équipe 7 et Sumire lui apportent de la nourriture, mais il la jette, pensant qu'elle est empoisonnée. Sumire lui dit où ils sont et ils partent. Kawaki demande à utiliser la salle de bain pendant que Naruto et Saï partent pour Ryûtan vérifier si Kawaki est un ennemi ou non. Kawaki utilise un Bombe Fumigène Lumineuse qu'il récupère d'un scientifique pour s'échapper par une gaine d'aération depuis la salle de bain. L'alarme se déclenche, avertissant d'une évasion. Sumire se sent responsable d'avoir dit à Kawaki qu'il y avait des outils scientifiques dans l'institut et se heurte à lui. Elle essaie de le retenir, mais il la domine avec un Gantelet de Shinobi. Nue attaque Kawaki, le blessant au bras, il s'enfuit pendant que Sumire tente de calmer Nue. Il parvient à s'échapper de l'établissement, mais laisse une trace de sang derrière lui.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | ||
|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | |
| Boruto Uzumaki | Yûko Sanpei | 三瓶 由布子 | Sanpei Yûko |
| Sarada Uchiwa | Kokoro Kikuchi | 菊池 こころ | Kikuchi Kokoro |
| Mitsuki | Ryûichi Kijima | 木島 隆一 | Kijima Ryûichi |
| Kawaki | Yûma Uchida | 内田 雄馬 | Uchida Yûma |
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko |
| Shikamaru Nara | Shôtarô Morikubo | 森久保祥太郎 | Morikubo Shôtarô |
| Saï Yamanaka | Satoshi Hino | 日野 聡 | Hino Satoshi |
| Konohamaru Sarutobi | Hidenori Takahashi | 高橋 英則 | Takahashi Hidenori |
| Katasuke Tôno | Taira Kikumoto | 菊本 平 | Kikumoto Taira |
| Akita Inuzuka | Kyôko Hikami | 氷上 恭子 | Hikami Kyôko |
| Sumire Kakei | Aya Endô | 遠藤 綾 | Endô Aya |
| Nue | Shin'ya Hamazoe | 浜添 伸也 | Hamazoe Shin'ya |
| Chercheurs | Kôsuke Katayama Hirokazu Sekido | 片山 公輔 関戸 博一 | Katayama Kôsuke Sekido Hirokazu |