Modifications : L'élève surpasse le maître

Dernière version du 11 mai 2023 à 16:50

L'élève surpasse le maître (師を超えるとき, Shi o Koeru Toki) est l'épisode 156 de l'anime Naruto Shippûden.

Résumé[]

Naruto continue son entraînement pour maîtriser le Mode Ermite, mais cette fois sans huile. Pendant ce temps, Taka découvre que J les suivait et ils le tuèrent. Son partenaire rapporte ceci au Quatrième Raikage qui décide d'envoyer un peloton pour sauver Killer B et appelle aussi l'Équipe Samui. Lorsque les ninjas de Kumo infiltrent le repaire, Taka était déjà partie et tout ce qu'ils trouvent est le corps de J. Le Quatrième Raikage donne alors à l'Équipe Samui un message pour Konoha qu'ils devront donner au Hokage les informant que Kumo allait s'occuper de Sasuke Uchiwa et dit qu'il va organiser un Sommet des Cinq Kage et crie que « l'Akatsuki payera pour ses crimes ! ». Pendant ce temps, Naruto commence à maîtriser de plus en plus le Senjutsu.

Comédiens[]

Rôle	Seiyû			Comédien de Doublage Français
	Français	Japonais	Rômaji
Naruto Uzumaki	Junko Takeuchi	竹内順子	Takeuchi Junko	Carole Baillien
Fukasaku	Ikuo Nishikawa	西川幾雄	Nishikawa Ikuo	Pierre Bodson
Gamakichi	Yôji Ueda	上田燿司	Ueda Yôji	Peppino Capotondi
Jiraya (enfance)	Tôru Nara	奈良徹	Nara Tôru	Olivier Cuvellier
Sasuke Uchiwa	Noriaki Sugiyama	杉山紀彰	Sugiyama Noriaki	Christophe Hespel
Suigetsu	Takashi Kondô	近藤隆	Kondô Takashi	Sébastien Hébrant
Jûgo	Shûhei Sakaguchi	阪口周平	Sakaguchi Shûhei	Thierry Janssen
Karin	Kanako Tojo			Cathy Boquet
Raikage	Hideaki Tezuka	手塚秀彰	Tezuka Hideaki	Tony Beck
Samui	Hikari Yono	よのひかり	Yono Hikari	Fabienne Loriaux
Karui	Yuka Komatsu	小松由佳	Komatsu Yuka	Delphine Chauvier
Omoï	Kunihiro Kawamoto	河本邦弘	Kawamoto Kunihiro	Pablo Hertsens
Kunoichi de Kumo	Misaki Sekiyama	関山美沙紀	Sekiyama Misaki	Marcha Van Boven
J	Ken'ichirô Matsuda	松田健一郎	Matsuda Ken'ichirô	Tony Beck
Shinobi de Kumo cadet de J	Chikara Ôsaka	逢坂力	Ôsaka Chikara
Neji Hyûga	Kôichi Tôchika	遠近孝一	Tôchika Kôichi	Xavier Percy

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 |Kanji = 師を超えるとき
 |Rômaji = Shi o Koeru Toki
-|Précédent = [[La Première épreuve (épisode Naruto Shippûden)|La Première épreuve]]
+|Précédent = [[La Première Épreuve (épisode Naruto Shippûden)|La Première épreuve]]
 |Shippûden = Oui
 |Épisode = 156
@@ Ligne 15 : / Ligne 15 : @@
 |Équipes = [[Équipe Samui]]}}
-==Résumé==
+== Résumé ==
 [[Naruto]] continue son entraînement pour maîtriser le [[Mode Ermite]], mais cette fois sans huile. Pendant ce temps, [[Taka]] découvre que [[J]] les suivait et ils le tuèrent. Son [[K|partenaire]] rapporte ceci au [[Quatrième Raikage]] qui décide d'envoyer un peloton pour sauver [[Killer B]] et appelle aussi l'[[Équipe Samui]]. Lorsque les ninjas de Kumo infiltrent le repaire, Taka était déjà partie et tout ce qu'ils trouvent est le corps de J. Le Quatrième Raikage donne alors à l'Équipe Samui un message pour [[Konoha]] qu'ils devront donner au [[Hokage]] les informant que [[Kumo]] allait s'occuper de [[Sasuke Uchiwa]] et dit qu'il va organiser un [[Sommet des Cinq Kage]] et crie que «&nbsp;l'Akatsuki payera pour ses crimes&nbsp;!&nbsp;». Pendant ce temps, Naruto commence à maîtriser de plus en plus le [[Senjutsu]].{{-}}
-==Comédiens==
+== Comédiens ==
 {{TableComédiens|
 Naruto Uzumaki
  JA: Junko Takeuchi
@@ Ligne 31 : / Ligne 33 : @@
  FR: Peppino Capotondi
-Jiraya[Jiraya (enfant)]
+Jiraya [Jiraya (enfance)]
  JA: Tôru Nara
- FR: Olivier Cuvelier
+ FR: Olivier Cuvellier
 Sasuke Uchiwa
@@ Ligne 39 : / Ligne 41 : @@
  FR: Christophe Hespel
-Suigetsu Hôzuki
+Suigetsu
  JA: Takashi Kondô
  FR: Sébastien Hébrant
@@ Ligne 51 : / Ligne 53 : @@
  FR: Cathy Boquet
-A (Quatrième Raikage)
+A (Quatrième Raikage) [Raikage]
  JA: Hideaki Tezuka
  FR: Tony Beck
@@ Ligne 57 : / Ligne 59 : @@
 Samui
  JA: Hikari Yono
+ FR: Fabienne Loriaux
 Karui
  JA: Yuka Komatsu
+ FR: Delphine Chauvier
 Omoï
@@ Ligne 65 : / Ligne 69 : @@
  FR: Pablo Hertsens
-Mabui
+Mabui [Kunoichi de Kumo]
  JA: Misaki Sekiyama
  FR: Marcha Van Boven
@@ Ligne 71 : / Ligne 75 : @@
 J
  JA: Ken'ichirô Matsuda
+ FR: Tony Beck
+K [Shinobi de Kumo cadet de J]
-K
  JA: Chikara Ôsaka
+Neji Hyûga
+ JA: Kôichi Tôchika
+ FR: Xavier Percy
 }}
 [[en:Surpassing the Master]]