Naruto Wiki

L'Anniversaire de Himawari (竜宮城, Ryûgûjô) est l'épisode 53 de l'anime Boruto: Naruto Next Generations.

Résumé[]

Urashiki Ôtsutsuki arrive sur la lune, où il rencontre Toneri Ôtsutsuki. Urashiki est au courant de l'intervention de Toneri auprès de Boruto. Toneri attaque, mais Urashiki le paralyse avec une chaîne de chakra et utilise une poudre pour geler Toneri pendant dix mille ans, car il n'est pas autorisé à tuer un membre du clan. Dans une interview, Naruto souligne l'importance d'enseigner à la génération actuelle l'Histoire et la façon dont leur paix actuelle a été réalisée par les sacrifices consentis pendant la dernière guerre. Il donne également des conseils aux genin qui passeront les Examens Chûnin. De son côté, Boruto n'est pas enthousiasmé par les examens, mais souhaite plutôt devenir un shinobi comme Sasuke. Katasuke demande que les genin soient autorisés à utiliser des outils scientifiques ninja lors des examens. Naruto le refuse, considérant que les examens devraient mesurer la force d'un genin. Au laboratoire, Katasuke s'interroge toujours sur la décision de Naruto et est approché par un individu à capuche. Boruto joue à des jeux vidéo avec Inojin et Shikadai, qui désapprouvent sa tricherie. Plus tard, Boruto rentre chez lui pour célébrer l'anniversaire d'Himawari et est surpris de retrouver Naruto chez lui. Au début de la célébration, Naruto disparaît, se révélant être un clone d'ombre. Boruto est furieux que Naruto ait brisé sa promesse. Hinata essaie de raisonner avec Boruto, mais il en a marre d'entendre toujours les mêmes excuses. Boruto remarque l'ancienne veste de Naruto et la jette par la fenêtre. Quelqu'un sonne la cloche, et croyant que c'est Naruto, Boruto ouvre la porte prêt à le frapper, mais est bloqué par Sasuke. Sasuke demande à Hinata si Naruto est là et elle l'informe qu'il est toujours au bureau. Malgré tout, Boruto est ravi d'avoir vu Sasuke.

Anecdotes[]

  • Lorsque Sasuke bloque le coup de poing de Boruto, il peut être vu momentanément avec son œil gauche normal au lieu du Rinnegan.
  • Kashin Koji fait une apparition dans cet épisode face à Katasuke, mais il est révélé plus tard dans le manga qu'il s'agissait d'Ao.

Comédiens[]

RôleSeiyûComédien de Doublage Français
FrançaisJaponaisRômaji
Boruto UzumakiYûko Sanpei三瓶 由布子Sanpei YûkoFabienne Loriaux
Naruto UzumakiJunko Takeuchi竹内 順子Takeuchi JunkoCarole Baillien
Hinata UzumakiNana Mizuki水樹 奈々Mizuki NanaÉlisabeth Guinand
Himawari UzumakiSaori Hayami早見 沙織Hayami SaoriHelena Coppejans
Sasuke UchiwaNoriaki Sugiyama杉山 紀彰Sugiyama NoriakiChristophe Hespel
Sarada UchiwaKokoro Kikuchi菊池 こころKikuchi KokoroClaire Tefnin
MitsukiRyûichi Kijima木島 隆一Kijima RyûichiThibaut Delmotte
Shikadai NaraKenshô Ono小野 賢章Ono KenshôSébastien Hébrant
Inojin YamanakaAtsushi Abe阿部 敦Abe AtsushiStéphane Pelzer
Chôchô AkimichiRyôko Shiraishi白石 涼子Shiraishi RyôkoAlice Moons
Denki KaminarimonChihiro Ikki一木 千洋Ikki ChihiroJulie Carbonez
Shikamaru NaraShôtarô Morikubo森久保祥太郎Morikubo ShôtarôJean-Pierre Denuit
Moegi KazamatsuriNoriko Shitaya下屋 則子Shitaya NorikoMarie-Line Landerwijn
Katasuke TônoTaira Kikumoto菊本 平Kikumoto Taira
JournalisteAyako Takeuchi竹内 絢子Takeuchi Ayako
Toneri ÔtsutsukiJun Fukuyama福山 潤Fukuyama JunPierre Lognay
Urashiki ÔtsutsukiKazuya Nakai中井 和哉Nakai KazuyaPhilippe Résimont