L'Envie d'aller jusqu'au bout (貫く心, Tsuranuku Kokoro) est l'épisode 89 de l'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Résumé[]
L'Équipe 10 est épuisée après avoir combattu Kokuyô, Boruto et Sarada sont toujours pris dans le genjutsu de Kirara qui contrôle leurs mouvements comme une marionnettiste. Le médecin laisse Sekiei seul avec Mitsuki, celui-ci lui fait alors part de ses sentiments sur la mort de ses camarades. Comme tous les autres shinobi ont été emprisonnés, Akatsuchi charge Sekki de sauver Ônoki. Sarada réussit finalement à briser le genjutsu sur Boruto et alors que Mitsuki s'apprête à donner son cœur à Kû, Boruto et Sarada arrivent. Mais Mitsuki frappe Kû par derrière et fait tomber le cœur qu'il a et qui se révèle n'être que des serpents. Kurotsuchi libère le shinobi capturé, Ônoki parvient à s'échapper de sa cellule et l'Équipe 7 fait face aux Fabrications restantes.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | ||
|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | |
| Boruto Uzumaki | Yûko Sanpei | 三瓶 由布子 | Sanpei Yûko |
| Mitsuki | Ryûichi Kijima | 木島 隆一 | Kijima Ryûichi |
| Sarada Uchiwa | Kokoro Kikuchi | 菊池 こころ | Kikuchi Kokoro |
| Shikadai Nara | Kenshô Ono | 小野 賢章 | Ono Kenshô |
| Inojin Yamanaka | Atsushi Abe | 阿部 敦 | Abe Atsushi |
| Chôchô Akimichi | Ryôko Shiraishi | 白石 涼子 | Shiraishi Ryôko |
| Konohamaru Sarutobi | Hidenori Takahashi | 高橋 英則 | Takahashi Hidenori |
| Kurotsuchi | Hana Takeda | 武田 華 | Takeda Hana |
| Akatsuchi | Kenta Miyake | 三宅 健太 | Miyake Kenta |
| Kontsuchi | Fumitake Ishiguro | 石黒 史剛 | Ishiguro Fumitake |
| Sekki | Keisuke Machiya | 町屋 圭祐 | Machiya Keisuke |
| Ônoki | Tomomichi Nishimura | 西村 知道 | Nishimura Tomomichi |
| Kû | Subaru Kimura | 木村 昴 | Kimura Subaru |
| Sekiei | Takehiro Urao | 浦尾 岳大 | Urao Takehiro |
| Kirara | Noriko Shibasaki | 芝崎 典子 | Shibasaki Noriko |
| Docteur | Tomohisa Asô | 麻生 智久 | Asô Tomohisa |