L'Erreur du Hokage (火影の過ち 仮面の下の素顔, Hokage no Ayamachi Kamen ni Shita no Sugao) est l'épisode 72 de l'anime Naruto.
Résumé[]
Sasuke parvient finalement à rattraper Gaara, mais Temari le défie, de sorte que Kankurô et Gaara puissent s'échapper. Il la bat facilement et reprend son chemin. Durant la bataille du Hokage, Orochimaru révèle ses intentions de voler le corps de Sasuke Uchiwa. Le Troisième Hokage regrette de ne pas avoir tué Orochimaru plus tôt. Le Hokage rassemble tout son chakra et invoque des clones, se préparant pour son attaque finale.
Anecdotes[]
- Tsunade apparaît brièvement dans la rétrospéctive de Hiruzen, alors qu'elle n'a pas encore été introduite dans la série.
- Rin et Obito, aussi non-introduits, apparaissent, dans les pensées de Hiruzen.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | ||
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Carole Baillien |
| Sasuke Uchiwa | Noriaki Sugiyama | 杉山 紀彰 | Sugiyama Noriaki | Christophe Hespel |
| Sakura Haruno | Chie Nakamura | 中村 千絵 | Nakamura Chie | Maia Baran |
| Pakkun | Shinpachi Tsuji | 辻 親八 | Tsuji Shinpachi | Bruno Bulté |
| Troisième Hokage : Sarutobi | Hidekatsu Shibata | 柴田 秀勝 | Shibata Hidekatsu | Jean-Paul Landresse |
| Deuxième Hokage | Ken'yû Horiuchi | 堀内 賢雄 | Horiuchi Ken'yû | Martin Spinhayer |
| Enma | Hiroshi Naka | 中 博史 | Naka Hiroshi | Robert Dubois |
| Temari | Romi Park | 朴 璐美 | Paku Romi | Claire Tefnin |
| Kankurô | Yasuyuki Kase | 加瀬 康之 | Kase Yasuyuki | Thierry Janssen |
| Orochimaru | Kujira | くじら | Kujira | Peppino Capotondi |
| Orochimaru (femme) | Sachiko Kojima | 小島 幸子 | Kojima Sachiko | Muriel Buki |
| Anbu de Konoha | Yôji Ueda Yukihiro Misono | 上田 燿司 御園 行洋 | Ueda Yôji Misono Yukihiro | Pierre Bodson |