| Ceci est l'article sur la partie deux de l'épisode. Si vous recherchez l'article sur la partie une de l'épisode, rendez-vous sur la page L'Héritage du Quatrième du nom - 1ère Partie. |
L'Héritage du Quatrième du nom - 2ème Partie (大冒険! 四代目の遺産を探せ・後編, Daigôken! Yondaime no Isan wo Sagase Kôhen) est l'épisode 171 de l'anime Naruto Shippûden.
Résumé[]
Naruto, Sakura et l'Équipe 10 relèvent les différents défis dans le but de trouver la technique secrète et battre le record fixé par le Quatrième Hokage, mais l'action impulsive de Naruto mène le groupe dans plusieurs problèmes. Alors que Naruto et ses amis cherchent l'héritage du Quatrième Hokage dans le temple, les quinze ninjas d'Ame arrivent et utilisent la Pluie de la Rancune dans le but de les faire sortir, les inondant à l'intérieur. Afin d'essayer l'utilisation des Mille Oiseaux sur des cibles mobiles, Kakashi envoie Sasuke au temple, où il l'utilise sur les ninjas d'Ame.
Naruto et les autres trouvent le parchemin, mais trouvent écrit à l'intérieur « Il n'existe pas de raccourcis pour devenir un ninja ». Les autres se rendent compte que Gaï a tout mis en place pour parfaire leurs compétences et refléter le fait qu'ils ont tous commencé au début de la journée avec des objectifs individuels et qu'à la fin ils la terminent en espérant au moins la victoire d'un ninja de Konoha à l'examen ; Naruto, cependant décide que la véritable signification du parchemin est de refaire à nouveau toute la quête mais en prenant les chemins les plus longs.
Anecdotes[]
- Dans cet épisode, il y a quelques incohérences :
- Chôji est vu participant à la recherche de l'héritage du Quatrième Hokage, qui se déroule la veille de l'épreuve finale. Cependant, à ce moment là, il était hospitalisé à cause d'une indigestion, et n'a pas quitté l'hôpital avant le combat de Shikamaru. En plus, Naruto, Shikamaru, Ino et Gaï sont également impliqués dans la quête, alors que la veille de l'épreuve finale, Ino était à l'hôpital avec Chôji tandis que Shikamaru et Naruto retrouvaient Gaara essayant de tuer Lee, qui fut sauvé par l'arrivée de Gaï.
- Kakashi dit à Sasuke de ne pas utiliser les Mille Oiseaux lors du combat du lendemain ; cependant, pendant le combat de Sasuke contre Gaara, Kakashi explique que toute la stratégie consistait à utiliser le taijutsu pour infliger des dégâts à Gaara tout en augmentant sa vitesse jusqu'à la vitesse requise à l'utilisation des Mille Oiseaux.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | ||
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Carole Baillien |
| Sakura Haruno | Chie Nakamura | 中村 千絵 | Nakamura Chie | Nathalie Hugo |
| Sasuke Uchiwa | Noriaki Sugiyama | 杉山 紀彰 | Sugiyama Noriaki | Christophe Hespel |
| Kakashi Hatake | Kazuhiko Inoue | 井上 和彦 | Inoue Kazuhiko | Lionel Bourguet |
| Shikamaru Nara | Shôtarô Morikubo | 森久保祥太郎 | Morikubo Shôtarô | Jean-Pierre Denuit |
| Chôji Akimichi | Kentarô Itô | 伊藤 健太郎 | Itô Kentarô | Thierry Janssen |
| Ino Yamanaka | Ryôka Yuzuki | 柚木 涼香 | Yuzuki Ryôka | Alexandra Corréa |
| Gaï Maito | Masashi Ebara | 江原 正士 | Ebara Masashi | Bruno Georis |
| Samidare | Daisuke Sakaguchi | 阪口 大助 | Sakaguchi Daisuke | |
| Suiu | Yukitoshi Tokumoto | 徳本 恭敏 | Tokumoto Yukitoshi | |