L'Heure de la décision (決断の時, Ketsudan no Toki) est l'épisode 124 de l'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Résumé[]
Boruto, Shinki et Shukaku approchent Konoha mais Urashiki les intercepte et révèle son Byakugan. Ils s'enfuient en le scellant mais Urashiki se libère et reprend la poursuite. Ayant mis suffisamment de distance entre eux, Urashiki continue sur le chemin le plus court vers la Terre de Feu, ignorant que les genin et Shukaku ont changé de cap. Boruto suggère de visiter Gojô il a été attaqué. Gojô confirme que c'est Urashiki qui les recherchait et leur indique un chemin plus long connu uniquement des locaux, mais Shinki est sûr qu'Urashiki le trouvera. Boruto suggère d'utiliser les deux itinéraires, l'un d'entre eux portant une bouilloire leurre sur l'itinéraire qu'Urashiki regarde et l'autre sur le long itinéraire avec Shukaku.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | ||
|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | |
| Boruto Uzumaki | Yûko Sanpei | 三瓶 由布子 | Sanpei Yûko |
| Shinki | Yûto Uemura | 上村 祐翔 | Uemura Yûto |
| Shukaku | Hiroshi Iwasaki | 岩崎 ひろし | Iwasaki Hiroshi |
| Isago | Yûki Kuwahara | 桑原 由気 | Kuwahara Yûki |
| Gojô | Tarô Yamaguchi | 山口 太郎 | Yamaguchi Tarô |
| Sasuke Uchiwa | Noriaki Sugiyama | 杉山 紀彰 | Sugiyama Noriaki |
| Urashiki Ôtsutsuki | Kazuya Nakai | 中井 和哉 | Nakai Kazuya |