L'Incroyable atout de Naruto ! (ヒナタ赤面! 観客あんぐり、ナルトの奥の手, Hinata Sekimen! Kankyaku Anguri, Naruto no Oku no Te) est l'épisode 45 de l'anime Naruto.
Résumé[]
Utilisant la propre fumée de Kiba comme couverture, Naruto se déguise lui-même en un troisième Kiba en utilisant la Technique de Métamorphose et induit Kiba en erreur qui assomme Akamaru, ce qui met Kiba en colère. Cependant, Naruto est toujours dans une situation inconfortable en raison des pilules de renforcement du chakra de Kiba et de sa supériorité en vitesse. L'attaque de Kiba se termine quand Naruto lâche accidentellement un pet au visage de Kiba en raison d'avoir forcé trop fort, causant un effet désastreux sur lui en raison de son sens de l'odorat sur-développé. Naruto termine ensuite le combat en lui portant le coup de grâce avec la technique Uzumaki Naruto Furie, une technique copiée de la technique victorieuse de Sasuke en utilisant ses clones d'ombre.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | ||
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Carole Baillien |
| Sakura Haruno | Chie Nakamura | 中村 千絵 | Nakamura Chie | Maia Baran |
| Kakashi Hatake | Kazuhiko Inoue | 井上 和彦 | Inoue Kazuhiko | Lionel Bourguet |
| Kiba Inuzuka | Kôsuke Toriumi | 鳥海 浩輔 | Toriumi Kôsuke | Xavier Percy |
| Hinata Hyûga | Nana Mizuki | 水樹 奈々 | Mizuki Nana | Élisabeth Guinand |
| Shikamaru Nara | Shôtarô Morikubo | 森久保祥太郎 | Morikubo Shôtarô | Jean-Pierre Denuit |
| Ino Yamanaka | Ryôka Yuzuki | 柚木 涼香 | Yuzuki Ryôka | Alexandra Corréa |
| Chôji Akimichi | Kentarô Itô | 伊藤 健太郎 | Itô Kentarô | Thierry Janssen |
| Rock Lee | Yôichi Masukawa | 増川 洋一 | Masukawa Yôichi | Jean-Pierre Denuit |
| Neji Hyûga | Kôichi Tôchika | 遠近 孝一 | Tôchika Kôichi | Xavier Percy |
| Kankurô | Yasuyuki Kase | 加瀬 康之 | Kase Yasuyuki | Thierry Janssen |
| Shino Aburame | Shinji Kawada | 川田 紳司 | Kawada Shinji | Alexandre Crépet |
| Hayate Gekkô | Nozomu Sasaki | 佐々木 望 | Sasaki Nozomu | Romain Barbieux |
| Kurenaï Yûhi | Rumi Ochiai | 落合 るみ | Ochiai Rumi | Marcha Van Boven |