L'Orbe tourbillonnant géant ! (隠し玉 名付けて…!, Kakushi Dama — Nazukete) est l'épisode 15 de l'anime Naruto Shippûden.
Résumé[]
Après les visions d'Itachi qui le font souffrir, Naruto se libère lui-même du genjutsu avec l'aide de Sakura et Chiyo. Distrait et immobilisé par le clone de Kakashi, Itachi reçoit l'attaque directe de l'Orbe Tourbillonnant Géant de Naruto. Pendant ce temps, Neji se libère lui-même, puis Lee et Tenten, après quoi Gaï vainc Kisame. Plus tard, les deux équipes de Konoha découvrent que les deux ennemis qu'ils ont combattus ne sont ni Itachi, ni Kisame, mais deux autres personnes entièrement différentes, que le chef de l'Akatsuki a utilisés pour ralentir les équipes de Konoha.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | ||
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Carole Baillien |
| Sakura Haruno | Chie Nakamura | 中村 千絵 | Nakamura Chie | Maia Baran |
| Kakashi Hatake | Kazuhiko Inoue | 井上 和彦 | Inoue Kazuhiko | Lionel Bourguet |
| Pakkun | Shinpachi Tsuji | 辻 親八 | Tsuji Shinpachi | Bruno Bulté |
| Chiyo | Ikuko Tani | 谷 育子 | Tani Ikuko | Julie Basecqz |
| Gaï Maito | Masashi Ebara | 江原 正士 | Ebara Masashi | Bruno Georis |
| Rock Lee | Yôichi Masukawa | 増川 洋一 | Masukawa Yôichi | Jean-Pierre Denuit |
| Neji Hyûga | Kôichi Tôchika | 遠近 孝一 | Tôchika Kôichi | Xavier Percy |
| Tenten | Yukari Tamura | 田村 ゆかり | Tamura Yukari | Élisabeth Guinand |
| Gaara | Akira Ishida | 石田 彰 | Ishida Akira | Tony Beck |
| Itachi Uchiwa | Hideo Ishikawa | 石川 英郎 | Ishikawa Hideo | Laurent Vernin |
| Kisame Hoshigaki | Tomoyuki Dan | 檀 臣幸 | Dan Tomoyuki | Jean-Michel Vovk |
| Sasuke Uchiwa | Noriaki Sugiyama | 杉山 紀彰 | Sugiyama Noriaki | Christophe Hespel |
| Jiraya | Hôchû Ôtsuka | 大塚 芳忠 | Ôtsuka Hôchû | Olivier Cuvellier |