L'art est une explosion (芸術, Geijutsu) est l'épisode 124 de l'anime Naruto Shippûden.
Résumé[]
Deidara crée un Garuda C4 pour tenter de désintégrer Sasuke, mais ce dernier réussit à voir et à s'échapper des bombes microscopiques grâce au Sharingan et se dédouble pour faire croire à Deidara qu'il a succombé au C4. Sasuke arrive derrière Deidara et lui transperce le corps avec les Mille Oiseaux. Sasuke lui demande à nouveau où se trouvait Itachi, mais réalise que Deidara avait lu dans son jeu et avait préparé un plan de secours. Deidara apparaît de sous son oiseau d'argile, pour révéler que la personne frappé par l'attaque de Sasuke n'était qu'un clone d'argile. Deidara recrée un Garuda C4 contre Sasuke, coincé par le clone d'argile. Sasuke parvient à se libérer, mais Deidara déclenche le C4 à nouveau, pour désintégrer Sasuke via les nano-bombes infiltrées en Sasuke. Cela semble avoir fonctionné. Malheureusement pour lui, Sasuke surgit derrière lui et le frappe de plein fouet et lui demande une nouvelle fois où se trouvait Itachi. Deidara, effondré et choqué, lui demande comment il avait survécu. Sasuke lui explique qu'il avait compris que la foudre était le point faible de l'Argile Explosive, basée sur l'élément terre, et qu'il avait répandu les Mille Oiseaux dans son corps pour désarmer les bombes. Puis Sasuke lui redemande où est Itachi. Deidara réalise que tout au long de leur affrontement, Sasuke expérimentait les faiblesses des ses techniques. Frustré, il décide d'utiliser sa technique finale C0, afin de tuer Sasuke.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | ||
| Sasuke Uchiwa | Noriaki Sugiyama | 杉山 紀彰 | Sugiyama Noriaki | Christophe Hespel |
| Deidara | Katsuhiko Kawamoto | 川本 克彦 | Kawamoto Katsuhiko | Valéry Benjilali |
| Tobi | Wataru Takagi | 高木 渉 | Takagi Wataru | Alexandre Crépet |