L'entraînement commence (修行開始 オレはぜってー強くなる!, Shugyô Kaishi, Ore wa Zettê Tsuyokunaru!) est l'épisode 86 de l'anime Naruto.
Résumé[]
Naruto profite d'une journée en ville pendant que Jiraya fait quelques recherche sur l'endroit où pouvait se trouver Tsunade. Tsunade de son côté était en train de jouer au Machijûtoba, un casino où de gros paris sont faits, elle fut reconnu tout de suite car elle est connu dans le monde du jeu comme étant une grande perdante. Lorsque Jiraya termine de profiter de son temps et de l'argent de Naruto, pour s'offrir du sake et des femmes (poussant Naruto à la colère), il commence à enseigner à Naruto l'Orbe Tourbillonnant. Pour commencer l'apprentissage, Naruto doit faire exploser un ballon d'eau tenu dans la main en faisant tourner l'eau qui se trouve dedans avec son chakra, ce qu'il commença à faire avec beaucoup d'enthousiasme.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | ||
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Carole Baillien |
| Jiraya | Hôchû Ôtsuka | 大塚 芳忠 | Ôtsuka Hôchû | Olivier Cuvellier |
| Tsunade | Masako Katsuki | 勝生 真沙子 | Katsuki Masako | Laurence César |
| Shizune | Keiko Nemoto | 根本 圭子 | Nemoto Keiko | Claire Tefnin |
| Gaï Maito | Masashi Ebara | 江原 正士 | Ebara Masashi | Bruno Georis |
| Grand frère | Masayuki Nakata | 中田 雅之 | Nakata Masayuki | |
| Yakuza amateur | Ichirôta Koizumi | 小泉 一郎太 | Koizumi Ichirôta | Pierre Bodson |
| Joueurs | Shigenori Sôya Masato Funaki | 宗矢 樹頼 船木 真人 | Sôya Shigenori Funaki Masato | Pierre Bodson |