La Barrière à quatre faces (結界四方封陣, Kekkai Shihô Fûjin) est l'épisode 103 de l'anime Naruto Shippûden.

Résumé[modifier | modifier le wikicode]

Les équipes se mettent en mouvement. Naruto présente Saï et Shino les uns aux autres. L'équipe de scellement prépare une technique de recherche et de barrière pour sceller Sanbi. L'équipe de combat de Kakashi est soudainement attaquée par Gozu et Guren tandis que l'équipe de protection commence à se battre aussi. Lee, Tenten et Kiba battent les subordonnés de Rinji avec facilité. Pendant ce temps, alors que Naruto admet que c'est sa faute si Yûkimaru est allé du mauvais côté, il énerve Guren en disant qu'il ne lui permettra pas de l'utiliser comme un outil.

Comédiens[modifier | modifier le wikicode]

RôleSeiyûComédien de Doublage Français
FrançaisJaponaisRômaji
Naruto UzumakiJunko Takeuchi竹内 順子Takeuchi JunkoCarole Baillien
Sakura HarunoChie Nakamura中村 千絵Nakamura ChieMaia Baran
Kakashi HatakeKazuhiko Inoue井上 和彦Inoue KazuhikoLionel Bourguet
YamatoRikiya Koyama小山 力也Koyama RikiyaLaurent Van Wetter
SaïSatoshi Hino日野 聡Hino SatoshiMaxime Donnay
Kiba InuzukaKôsuke Toriumi鳥海 浩輔Toriumi KôsukeXavier Percy
Hinata HyûgaNana Mizuki水樹 奈々Mizuki NanaÉlisabeth Guinand
Shino AburameShinji Kawada川田 紳司Kawada ShinjiAlexandre Crepet
Rock LeeYôichi Masukawa増川 洋一Masukawa YôichiJean-Pierre Denuit
TentenYukari Tamura田村 ゆかりTamura YukariElizabeth Guinand
Ino YamanakaRyôka Yuzuki柚木 涼香Yuzuki RyôkaAlexandra Corréa
Gaï MaitoMasashi Ebara江原 正士Ebara MasashiBruno Georis
ShizuneKeiko Nemoto根本 圭子Nemoto KeikoGéraldine Frippiat
GurenEri Miyajima宮島 依里Miyajima EriLaurence Stevenne
RinjiYûya Uchida内田 夕夜Uchida YûyaPhilippe D'Avilla
GozuAtsushi Ono斧 アツシOno Atsushi
KigiriYoshimasa Hosoya細谷 佳正Hosoya Yoshimasa
KihôKen'ichirô Matsuda松田 健一郎Matsuda Ken'ichirô
NurariKentarô Tone利根 健太朗Tone Kentarô
* DIVULGATION : Certains des liens ci-dessus sont des liens d'affiliation, ce qui signifie que, sans frais supplémentaires pour vous, Fandom percevra une commission si vous cliquez et effectuez un achat.Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.