| Ceci est l'article sur le tome du manga. Si vous recherchez l'article sur le chapitre, rendez-vous sur la page La Bataille de Konoha, dernier acte...!!. |
La Bataille de Konoha, dernier acte…!! (木ノ葉崩し、終結!!, Konoha Kuzushi, Shûketsu!!) est le tome 16 du manga Naruto.
Chapitre 136
- Le Coup de grâce...!! (最後の一撃…!!, Saigo no Ichigeki…!!)
Naruto réussit à réveiller Gaara, supprimant la personnalité de Shukaku. Furieux des actions de Naruto, Gaara essaye de le broyer avec son sable, mais Gamabunta le protège avec sa langue. Se souvenant que la vie de Sakura était en danger, Naruto puise une nouvelle fois dans le chakra de Kyûbi. Il fonce sur Gaara et ce dernier essaie de le retenir, mais Naruto persiste, réussissant à lui donner un coup de tête. La forme de Shukaku s'effrite et les deux genin tombent tous les deux sur un arbre différent, prêts à échanger le coup final. Au stade de l'Examen Chûnin, les envahisseurs ont tous été vaincus par les jônin présents. Le Troisième Hokage, pendant ce temps, réalise qu'il n'a plus assez de force pour extraire entièrement l'âme d'Orochimaru et se contente de mettre un terme à ses projets.
Chapitre 137
- Les Shinobis de Konoha...!! (木ノ葉の忍…!!, Konoha no Shinobi…!!)
Orochimaru conseille au Troisième Hokage d'abandonner et de mourir, car il n'y a rien qu'il puisse faire pour arrêter la destruction de Konoha et sauver ses habitants. Le Sandaime lui dit de ne pas sous-estimer les habitants de ce village. Au même moment, partout dans le village, les jônin prennent la défense du village ; Yûgao Uzuki souhaite venger Hayate ; Hiashi Hyûga vainc une douzaine d'envahisseurs ; les pères de l'Équipe 10 refont une nouvelle fois équipe comme d'antan ; Shibi Aburame sauve son fils Shino du poison qu'il a inhalé plus tôt ; Tsume et Hana Inuzuka avec leurs ninken se préparent au combat ; les deux envahisseurs restants au stade de l'Examen Chûnin sont encerclés ; Naruto et Gaara sautent l'un vers l'autre. Rappelant à Orochimaru que le vraie force ne vient pas du ninjutsu, même poussé au maximum, mais les ninjas acquièrent la vraie force en protégeant un être cher, le Sandaime utilise l'Emprisonnement des Morts pour sceller à jamais les bras d'Orochimaru. Le Sandaime regarde une dernière fois son ancien élève et meurt le sourire aux lèvres, juste au moment où Naruto réussit à vaincre Gaara.
Chapitre 138
- La Bataille de Konoha, dernier acte...!! (木ノ葉崩し、終結!!, Konoha Kuzushi, Shûketsu!!)
Gaara, vaincu, et Naruto, épuisé, tombent au sol. Le corps sans-vie du Troisième Hokage tombe au sol et Orochimaru le maudit pour avoir scellé ses bras. Maintenant incapable de continuer l'Invasion de Konoha, Orochimaru s'enfuit avec le Quartet du Son. Voyant cela, Baki et Kabuto en font de même, sachant qu'ils ont été vaincus. Temari retrouve Kankurô, et Sasuke s'assure que Sakura va bien avant d'aller voir comment va Naruto. Naruto rampe vers Gaara, qui, craignant qu'il va être achevé, lui dit de ne pas s'approcher. Naruto sympathise seulement avec tous ce que Gaara a traversé, lui disant qu'il comprend que trop bien la douleur apportée par la solitude, mais qu'il a rencontré des gens importants pour lui et qu'il empêchera Gaara de les faire souffrir même s'il doit le tuer puisqu'ils l'ont sorti de l'enfer de la solitude. Se souvenant des paroles de Yashamaru, Gaara comprend que Naruto est devenu plus fort grâce à l'amour, et il pense qu'un jour il le connaîtra. Sasuke arrive et dit à Naruto que Sakura est saine et sauve, puis Temari et Kankurô arrivent et ramènent Gaara chez eux à la demande de ce dernier. Durant le trajet, Gaara s'excuse auprès de son frère et de sa sœur. Les envahisseurs restants s'enfuient de Konoha et les ninjas de Konoha se rassemblent autour du corps du Troisième.
Chapitre 139
- Son nom est...!! (その者の名は…!!, Sono Mono no Na wa…!!)
Deux individus masqués regardent un Konoha dévasté. Deux jours après l'échec de l'Invasion de Konoha, les funérailles du Troisième Hokage ont lieu. Iruka réconforte le petit-fils du Troisième, Konohamaru, et repense à la même expérience qu'il a vécue avec le Troisième ; quand Iruka était bouleversé par la mort de ses parents, le Troisième le rassura qu'il n'est pas seul car tous les habitants portent en eux la Volonté du Feu qui les unie comme une famille. Kakashi et Yûgao visitent le Mémorial de Konoha avant d'aller à la cérémonie. Jiraya les regarde et pense à la fois où le Troisième a fait passer le test des clochettes à ses trois élèves et il a découvert que Sarutobi était tout comme lui un pervers. Naruto demande à Iruka pourquoi est-ce que les gens meurent pour protéger les autres, auquel Iruka répond que c'est la nature humaine. Acceptant cette idée, Naruto s'en va avec le reste de l'Équipe 7 et Iruka remarque, comme le Troisième aimait le dire, que les jeunes bourgeons de l'arbre de Konoho entretiennent la volonté du feu et que dans l'un d'eux elle brûlera puissamment et éblouissante et deviendra le Hokage.
Chapitre 140
- Ils approchent...!! (接近…!!, Sekkin…!!)
Kabuto examine Orochimaru, concluant qu'il n'y a rien qu'il puisse faire pour retirer le sceau du Troisième Hokage. Il trouve néanmoins un aspect positif dans la progression de Sasuke, bien qu'Orochimaru regrette de ne pas avoir mis la main sur Itachi Uchiwa puisqu'il est beaucoup trop fort pour lui. Pendant ce temps Koharu Utatane et Homura Mitokado viennent voir Jiraya et lui racontent, après que Suna ait trouvé le corps du Quatrième Kazekage, ils ont déclaré un armistice que Konoha accepta et ont rendu public l'assassinat du Kazekage et le complot d'Orochimaru. Avec la situation du village et la mort du Sandaime Hokage, ils demandent à Jiraya de devenir le prochain Hokage. Il décline, proposant de trouver Tsunade pour cette position, mais demande que Naruto l'accompagne dans sa quête. Pendant ce temps, Kakashi piste deux individus suspects, puisqu'il a rendez-vous avec Sasuke, Asuma et Kurenaï prennent le relais et découvrent avec horreur qui est l'un des deux individus.
Chapitre 141
- Itachi Uchiwa !! (うちはイタチ!!, Uchiha Itachi!!)
Asuma et Kurenaï se confrontent aux individus masqués. Découverts, ils révèlent qu'ils sont Itachi Uchiwa et Kisame Hoshigaki. Reconnaissant à quel point ils sont dangereux, Asuma et Kurenaï se préparent au combat. Asuma protège Kurenaï d'une attaque de Kisame pendant qu'elle utilise un genjutsu sur Itachi. Itachi le renvoie facilement et Kuranaï esquive seulement à peine sa contre-attaque. Asuma échange des coups avec Kisame et réussit à lui faire une écorchure enrageant Kisame qui réplique avec une technique Suiton. Alors qu'Asuma et Kurenaï sont en mauvaise posture, Kakashi arrive et les sauve, disant qu'il n'était pas tranquille après les avoir demandés de les suivre.
Chapitre 142
- Kakashi versus Itachi !! (カカシvsイタチ, Kakashi Bâsasu Itachi)
Kakashi exprime sa surprise de l'identité des deux hommes qu'il avait suivi comme étant Kisame et, plus particulièrement, Itachi. Quand Kisame essaie de se charger de lui, Itachi lui dit de laisser tomber, citant qu'il risque de ne pas s'en sortir indemne. Comme il n'a pas besoin de temps de préparation pour ses techniques, il attaque Kakashi. En voyant le Mangekyô Sharingan d'Itachi, Kakashi ordonne à Asuma et Kurenaï de fermer leurs yeux afin d'éviter de se faire piéger. Itachi utilise le Tsukuyomi sur Kakashi, qui endure de justesse l'attaque grâce à son Sharingan. Ayant du mal à rester debout, Kakashi demande pourquoi ils sont venus à Konoha. Itachi répond qu'ils sont venus pour l'héritier du Quatrième Hokage.
Chapitre 143
- L'Héritier (四代目の遺産!!, Yondaime no Isan!!)
Sachant qu'Itachi et Kisame sont après Naruto, Kakashi se rappelle d'une conversation précédente qu'il a eu avec Jiraya. Jiraya informa Kakashi qu'il s'occupera de Naruto, craignant qu'une organisation appelée Akatsuki pourrait un jour s'intéresser à Naruto à cause de Kyûbi scellé en lui. Sachant qu'Itachi fait parti d'Akatsuki, Kakashi demande si c'est exact. Comprenant que Kakashi connaît leur organisation, Itachi ordonne à Kisame de le capturer. Alors que Kisame s'est lancé, Gaï apparaît et le repousse. Voyant que les choses deviennent plus difficiles, Itachi s'en va avec Kisame. Pendant ce temps, Jiraya essaie de convaincre Naruto de l'aider à rechercher Tsunade. Naruto n'y voit aucun intérêt jusqu'à qu'il entend qu'il peut apprendre une technique plus puissante que les Mille Oiseaux de Sasuke, à tel point il accompagne avec impatience Jiraya dès la sortie de Konoha.
Chapitre 144
- Les Poursuivants (追跡者, Tsuisekisha)
Naruto demande à Jiraya pourquoi il a choisi de l'entraîner, et émet l'hypothèse qu'il regorge de talents que les autres n'ont pas. Jiraya répond que c'est parce que Naruto ressemble à son ancien disciple, le Quatrième Hokage. Pendant ce temps, Sasuke s'entraîne, surtout parce qu'il n'a rien pu faire face à Gaara alors que Naruto si et qu'il devient de plus en plus fort. Plus tard, quand il rend visite à Kakashi et trouve Kakashi inconscient, il apprend qu'Itachi est de retour à Konoha et qu'il en a après Naruto. Sasuke part à sa recherche, espérant le trouver avant Itachi. Jiraya et Naruto s'arrêtent à un hôtel à quelques kilomètres de Konoha. Quand une femme attire leur attention, Jiraya envoie Naruto à leur chambre pendant qu'il tente sa chance. Quand quelqu'un frappe à la porte, Naruto, croyant que Jiraya est déjà rentré, ouvre la porte. Il découvre cependant que c'est Itachi.
Avant-propos[]
| « | Récemment au cinéma… Quoi ?! Encore une histoire de cinéma ?! Mais je ne trouve pas d'autres sujets. Désolé. Je disais donc… qu'au cinéma, on utilise trois personnes pour un même personnage : l'acteur de composition, sa doublure, et la doublure en image de synthèse qui intervient dans le travail de prises complexes ou bien dans les scènes particulièrement dangereuses que même la doublure refuse de faire. Le résultat est surprenant. Bien souvent, on ne se rend compte de rien? Quelque chose me dit qu'on n'aura bientôt plus besoin d'acteurs… | » |
— Masashi Kishimoto, 2003 | ||