La Bataille de l'amitié (友情のシノビバウト, Yûjô no Shinobi Bauto) est l'épisode 27 de l'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Résumé[]
Après avoir reçu la lettre des ravisseurs, Kagura leur apprend que Tsurushi Hachiya, un genin de sa classe qui pourrait probablement être le responsable, parce que celui-ci est mécontent des changements qui ont eu lieu à Kiri. Kagura veut informer Chôjûrô, mais Boruto s'est opposé de peur que la sortie soit par conséquence annulée. Ils convainquent donc Kagura de les laisser gérer la situation seuls. Un affrontement a lieu entre les deux groupes. Tsurushi érige donc une barrière afin que personne ne puisse voir et ni interférer au combat. Kagura réussit à battre Tsuruchi et son groupe bat en retraite. Boruto libère Denki et rentrent tous à l’hôtel. C'est alors que Kagura révèle qu'il est bien le petit-fils de Yagura et qu'il a du mal à se retenir et à se contrôler lorsqu'il manie une épée, et fait référence à l'incident qui a eu lieu à l'Académie où il a tué ses camarades de classes. Pendant ce temps, Shino, Anko et Meï discutent du traitée et de ses répercutions. Afin de se distraire, Boruto invite Kagura à jouer aux cartes avec eux, ce qu'il accepte avec plaisir. Kagura gagne la partie et Boruto lui offre le jeu de cartes. Le lendemain, Kagura demande de passer un test qui lui permettra d'obtenir Hiramekarei. Tsurushi de son côté, fait son rapport à Shizuma.
Anecdotes[]
- Bien qu'il soit étudiant à l'académie, Yagura a été faussement représenté portant son bandeau frontal ainsi que sa tenue de shinobi lors de son agression à l'Académie. Cela a été corrigé dans l'épisode suivant.