Naruto Wiki
m (Rajout anecdotes)
m (Correction mineure.)
Balise : Modification en mode source
Ligne 17 : Ligne 17 :
   
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==
*Dans la version française de l'anime, par erreur de doublage, Tobirama fit référence à la technique du [[Dieu du Tonnerre Volant - Seconde Étape]] au lieu du [[Dieu du Tonnerre Volant]].
+
* Dans la version française de l'anime, par erreur de doublage, Tobirama fit référence à la technique du [[Dieu du Tonnerre Volant - Seconde Étape]] au lieu du [[Dieu du Tonnerre Volant]].
   
 
== Comédiens ==
 
== Comédiens ==

Version du 26 juillet 2021 à 20:54

Ceci est l'article sur l'épisode. Si vous recherchez l'article sur le chapitre du manga, rendez-vous sur la page La Brèche. Pour les autres utilisations, voir La Brèche (homonymie).

La Brèche (突破口, Toppakô) est l'épisode 379 de l'anime Naruto Shippûden.

Résumé

Tobirama sauve Naruto, Sasuke et Minato en téléportant la Sphère de Vérité qui est sur le point d'exploser vers Obito, après lui avoir apposé le sceau du Dieu du Tonnerre Volant précédemment. Ailleurs, Madara et Hashirama se battent, laissant le reste de l'Alliance Shinobi effrayé par leurs pouvoirs. Shikamaru motive alors les shinobi, leur assurant qu'ils seront malgré tout à la hauteur. Madara déclare à Hashirama que cette bataille aura une issue différente que celle de leur combat précédent. Sasuke utilise Amaterasu, mais Obito détourne l'attaque ayant senti le chakra s'accumuler dans l'œil gauche de Sasuke. Pendant ce temps, Minato et Tobirama s'apposent mutuellement le sceau de leurs techniques. Naruto et Sasuke foncent vers Obito, combinant leurs Rasenshuriken et Kagutsuchi. Tobirama se téléporte derrière Obito alors que Minato se téléporte devant l'attaque de Naruto et Sasuke. Ils changent de position ce qui permet à l'attaque combinée de Naruto et Sasuke de toucher Obito, qui se retrouve sans ses Sphères de Vérité. Cependant, elles retournent vers Obito et dissipent l'attaque permettant à Obito de s'en sortir indemne. Tobirama remarque que le bras de Minato ne se régénère pas et les commentaires d'Obito lui font comprendre que les Sphères utilisent l'Inyôton pour annuler le ninjutsu. Naruto a besoin de plus de temps pour entrer dans sa forme de jinchûriki et, le temps d'invocation étant presque écoulé, Gamakichi lance une dernière attaque sur Obito, qui se défend et Minato essaie de persuader son élève en lui rappelant son rêve de devenir Hokage, mais Obito affirme que les échecs de Minato l'ont convaincu d'abandonner. Naruto prépare un Rasengan avant que Tobirama ne le téléporte derrière Obito, il réussit à le toucher confirmant ainsi leur hypothèse basée sur la dernière attaque de Gamakichi. Minato observe le Mode Ermite de Naruto, le comparant à celui de Jiraya et la moitié Yin de Kurama qui se trouve à l'intérieur de Minato fait l'éloge de Naruto, impressionnée d'avoir amené sa partie Yang à coopérer avec lui.

Anecdotes

Comédiens

RôleSeiyûComédien de Doublage Français
FrançaisJaponaisRômaji
Naruto UzumakiJunko Takeuchi竹内 順子Takeuchi JunkoCarole Baillien
Sakura HarunoChie Nakamura中村 千絵Nakamura ChieMaia Baran
Sasuke UchiwaNoriaki Sugiyama杉山 紀彰Sugiyama NoriakiChristophe Hespel
Madara UchiwaNaoya Uchida内田 直哉Uchida NaoyaAlexandre Crepet
Obito UchiwaWataru Takagi高木 渉Takagi WataruAlexandre Crepet
Shikamaru NaraShôtarô Morikubo森久保祥太郎Morikubo ShôtarôJean-Pierre Denuit
Ino YamanakaRyôka Yuzuki柚木 涼香Yuzuki RyôkaAlexandra Corréa
Hinata HyûgaNana Mizuki水樹 奈々Mizuki NanaÉlisabeth Guinand
Kiba InuzukaKôsuke Toriumi鳥海 浩輔Toriumi KôsukeXavier Percy
TemariRomi Park朴 璐美Paku RomiClaire Tefnin
GamakichiYôji Ueda上田 燿司Ueda YôjiPeppino Capotondi
Hashirama SenjuTakayuki Sugô菅生 隆之Sugô TakayukiMichelangelo Marchese
Tobirama SenjuKen'yû Horiuchi堀内 賢雄Horiuchi Ken'yûPierre Lognay
Minato NamikazeToshiyuki Morikawa森川 智之Morikawa ToshiyukiGauthier de Fauconval
Alliés ShinobiRyûichi Kijima
Yô Tokinaga
木島 隆一
時永 洋
Kijima Ryûichi
Tokinaga Yô
Pierre Bodson
KuramaTesshô Genda玄田 哲章Genda TesshôPhilippe Resimont