La Clé du futur (未来への鍵, Mirai e no Kagi) est le chapitre 406 du manga Naruto.
Résumé[]
Ibiki s'occupe de l'interrogatoire du prisonnier d'Ame que Jiraya a capturé, tandis Shizune s'occupe de l'autopsie du corps de Pain capturé. Shikamaru rend visite à l'Unité de Décryptage pour essayer de déchiffrer le dernier message de Jiraya, mais ils concluent qu'ils ne peuvent pas le faire sans la clé, chose que seul un proche de Jiraya devrait être en mesure de résoudre. Shikamaru demande à Kakashi, mais sans résultat, et sachant qu'il n'a pas fait mieux avec Tsunade, pour lui il devient apparent que Naruto devrait être le seul qui puisse l'aider. Naruto, encore attristé de la mort de Jiraya, a du mal à se concentrer. Après être passés voir Kurenaï devant l’hôpital, Shikamaru lui rappelle qu'il a aussi perdu son maître, mais ils ne peuvent pas perdre leur temps à se morfondre parce qu'un jour ils doivent devenir de bons maîtres comme l'ont été les leurs.