La Décision de Kiba (キバの決意, Kiba no Ketsui) est l'épisode 240 de l'anime Naruto Shippûden.
Résumé[]
Kiba est bouleversé de voir que Naruto, qui était le dernier de la classe à l'époque de l'Académie, soit devenu un tel héro. Après avoir été grondé par sa mère Tsume et son équipier Shino, il décide de s'entraîner pour devenir plus fort. Après avoir cherché Kakashi, le seul chef jônin actuellement disponible, il lui demande de l'aider dans son entraînement. Kakashi invoque cependant ses ninken pour aider Kiba et Akamaru à s'entraîner. Après avoir, dans un premier temps, abandonné suite à la victoire des chiens, Akamaru porte Kiba vers un arbre dans le village où il a vu Naruto battre son record de vitesse depuis le temps où ils faisaient des courses aux bonbons lorsqu'ils étaient petits. Avec sa nouvelle détermination, il demande une revanche aux chiens et parvient à reprendre le parchemin. Après cela, Kiba se rend vers l'arbre et effectue un nouveau record, déclarant qu'il n'abandonnera jamais.
Anecdotes[]
- Dans cet épisode, Chôji et Shikamaru ont les oreilles percées alors qu'ils étaient encore à l'Académie. Toutefois, selon la tradition de leurs clans, leurs oreilles ne devraient pas être percées avant de devenir genin.
- Dans cet épisode, la veste de Naruto était tâchée de sang dans la rétrospective de Kiba, alors que dans l'épisode où la scène s'est réellement déroulée, la veste n'étaient pas tâchée de sang.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | ||
| Naruto Uzumaki & Akamaru | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Carole Baillien Jean-Pierre Denuit |
| Kakashi Hatake | Kazuhiko Inoue | 井上 和彦 | Inoue Kazuhiko | Lionel Bourguet |
| Shikamaru Nara | Shôtarô Morikubo | 森久保祥太郎 | Morikubo Shôtarô | Jean-Pierre Denuit |
| Chôji Akimichi | Kentarô Itô | 伊藤 健太郎 | Itô Kentarô | Thierry Janssen |
| Kiba Inuzuka | Kôsuke Toriumi | 鳥海 浩輔 | Toriumi Kôsuke | Xavier Percy |
| Hinata Hyûga & Guruko | Nana Mizuki | 水樹 奈々 | Mizuki Nana | Élisabeth Guinand |
| Shino Aburame & Bisuke | Shinji Kawada | 川田 紳司 | Kawada Shinji | Alexandre Crépet Christophe Hespel |
| Shiba | Satoshi Hino | 日野 聡 | Hino Satoshi | |
| Ûhei | Kanako Tôjô | 東條 加那子 | Tôjô Kanako | |
| Tsume Inuzuka | Seiko Fujiki | 藤生 聖子 | Fujiki Seiko | |
| Hibachi | Mariko Mizuno | 水野 マリコ | Mizuno Mariko | Ioanna Gkizas |
| Unagi | Kayo Ishida | 石田 嘉代 | Ishida Kayo | |
| Hommes | Toshiharu Nakanishi Shinobu Matsumoto | 中西 としはる 松本 忍 | Nakanishi Toshiharu Matsumoto Shinobu | |