La Décision de Neji (ネジの判断, Neji no Handan) est l'épisode 412 de l'anime Naruto Shippûden.
Résumé[]
Matsuri offre à l'Équipe Gaï son « Parchemin du Ciel » en échange de leur aide pour aller sauver Gaara de Hôichi et part avec l'équipe de Konoha qui décide de l'aider sans récompense en retour. Alors que Neji, à l'aide de son Byakugan, localise le Kazekage, tous les quatre décident d'aller à son secours, même si cela signifiait l'échec aux Examens Chûnin. Pendant ce temps, Hôichi continue d'extraire le chakra des bijû de Fû et Gaara. En réponse à la technique de son ennemi, Fû crée un cocon en utilisant des Fils de Chakra qui retarde l'absorption de chakra provoquée par les chaînes. Alors que Gaara l'informe que personne ne viendra à leur secours, Fû lui dit de ne pas perdre espoir, laissant Gaara lui trouver un air de ressemblance avec Naruto. Au même moment, Kurenaï, Asuma et Gaï apprennent l'absence du Kazekage au village, confirmant que leurs craintes que Gaara s'étant lui-même désigné comme appât pour attirer l'ennemi étaient avérées. Tous trois remarquent ensuite Yukata et Mikoshi en difficulté dans le désert. Pendant ce temps, Matsuri et l'Équipe Gaï se rendent à leur destination, c'est-à-dire le cocon et Hôichi, jouant de son biwa. Au moment où Yôrô et Kegon arrivent, à la recherche de leur camarade, Neji utilise son Byakugan en direction du cocon, réalisant que les démons à queues de Gaara et de Fû sont en train d'être extraits. Les deux jônin préparent leurs armes contre Neji, mais ce dernier les convainc de travailler ensemble. Après avoir mis au point un plan, Yôrô, Kegon, Matsuri et Rock Lee attaquent Hôichi, seulement il bloque leurs attaques avec sa barrière ninjutsu. Alors que Matsuri fait remarquer que leurs attaques n'aident pas à améliorer la situation actuelle, Lee la rassure en disant que leurs efforts permettent de faire gagner du temps à Neji et Tenten. Au même moment, Neji utilise une épée de chakra pour transpercer le cocon. Après une première tentative échouée, Neji utilise sa technique Poing Souple - Aiguille de Tenketsu une deuxième fois pour interrompre l'absorption des chaînes de chakra. Quand Hôichi constate que les chaînes ne sont plus actives, il commence à craindre que les chaînes le prennent pour cible. N'ayant pas réussi à arrêter la technique, le chakra de Hôichi se retrouve scellé, jusqu'à ce que Neji le libère, à la demande de Gaara. Au moment où Gaara et Fû remercient Neji pour son aide, Kurenaï, Asuma et Gaï arrivent, constatant que leur aide n'est plus nécessaire.
Anecdotes[]
- Au début de l'épisode, Matsuri fut brièvement vue avec un bandeau frontal de Konoha.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | ||
| Cinquième Kazekage : Gaara | Akira Ishida | 石田 彰 | Ishida Akira | Tony Beck |
| Neji Hyûga | Kôichi Tôchika | 遠近 孝一 | Tôchika Kôichi | Xavier Percy |
| Tenten | Yukari Tamura | 田村 ゆかり | Tamura Yukari | Élisabeth Guinand |
| Rock Lee | Yôichi Masukawa | 増川 洋一 | Masukawa Yôichi | Jean-Pierre Denuit |
| Fû | Ryôko Shiraishi | 白石 涼子 | Shiraishi Ryôko | Marcha Van Boven |
| Totchi | Daisuke Nakamura | 中村 太亮 | Nakamura Daisuke | |
| Kun | Shô Okumura | 奥村 翔 | Okumura Shô | |
| Hôichi | Yô Tokinaga | 時永 洋 | Tokinaga Yô | Jean-Michel Vovk |
| Matsuri | Mâya Sakamoto | 坂本 真綾 | Sakamoto Mâya | Marcha Van Boven |
| Gaï Maito | Masashi Ebara | 江原 正士 | Ebara Masashi | Bruno Georis |
| Asuma Sarutobi | Jûrôta Kosugi | 小杉 十郎太 | Kosugi Jûrôta | Robert Dubois |
| Kurenaï Yûhi | Rumi Ochiai | 落合 るみ | Ochiai Rumi | Marcha Van Boven |
| Shukaku | Hiroshi Iwasaki | 岩崎 ひろし | Iwasaki Hiroshi | Michel Hinderyckx |