La Décision de Shikadai (シカダイの決断, Shikadai no Ketsudan) est l'épisode 97 de l'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Résumé[]
Shikadai apprend que son équipe a été mise en attente à la demande de Enchû, qui veut empêcher Shikadai de compromettre la réputation du clan Nara en lui conseillant plutôt de se lancer en politique. Quand Shikadai en parle avec sa famille, Shikamaru le soutient, à condition qu'il le fasse pour lui-même. Shikadai informe alors Moegi et ses amis de sa décision. Alors qu'il en parle avec Denki, un problème survient. Shikadai utilise alors son Fûton pour régler le problème et sa Manipulation des Ombres pour sauver Denki. Ces derniers événements le poussent à reconsidérer sa décision.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | ||
|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | |
| Shikadai Nara | Kenshô Ono | 小野 賢章 | Ono Kenshô |
| Shikamaru Nara | Shôtarô Morikubo | 森久保祥太郎 | Morikubo Shôtarô |
| Temari Nara | Romi Park | 朴 璐美 | Paku Romi |
| Boruto Uzumaki | Yûko Sanpei | 三瓶 由布子 | Sanpei Yûko |
| Inojin Yamanaka | Atsushi Abe | 阿部 敦 | Abe Atsushi |
| Chôchô Akimichi | Ryôko Shiraishi | 白石 涼子 | Shiraishi Ryôko |
| Iwabee Yuino | Shin'ya Hamazoe | 浜添 伸也 | Hamazoe Shin'ya |
| Denki Kaminarimon | Chihiro Ikki | 一木 千洋 | Ikki Chihiro |
| Moegi Kazamatsuri | Noriko Shitaya | 下屋 則子 | Shitaya Noriko |
| Enchû Nara | Gorô Sanada | 真田 五郎 | Sanada Gorô |
| Voyous | Ryô Nishitani Kazuki Ôta | 西谷 亮 太田 一騎 | Nishitani Ryô Ôta Kazuki |