Naruto Wiki
Advertisement
Ceci est l'article sur le tome du manga. Si vous recherchez l'article sur le chapitre, rendez-vous sur la page La Décision de Tsunade !!.

La Décision de Tsunade !! (綱手の決意!!, Tsunade no Ketsui!!) est le tome 18 du manga Naruto.

Chapitre 154

Objectif atteint !! (到達…!!, Tôtatsu…!!)

Inquiète, Tsunade essaie de quitter Tanzaku, mais Shizune la convainc d'aller voir le château. Pendant ce temps, la marque sur le paume de la main n'aide toujours pas encore Naruto à concentrer son chakra. Il se souvient des jours qu'il a passé à l'Académie quand Iruka essaie de lui apprendre à se concentrer en lui plaçant une feuille sur son front qu'il devait y maintenir la feuille avec son chakra. Décidant de se servir de la leçon qu'il a rejeté cette fois là, Naruto modifie l'apparence de la marque en une feuille, ce qui l'aide finalement à concentrer assez de chakra pour qu'il puisse éclater la balle, achevant la deuxième étape. Ailleurs, lorsque Tsunade et Shizune regardent le château de Tanzaku, le château s'effondre et Orochimaru surgit des décombres.

Chapitre 155

La 3e Phase (第三段階, Daisan Dankai)

Pour l'étape final de l'entraînement de la maîtrise de l'Orbe Tourbillonnant, Naruto utilise encore un ballon. Cette, cependant, il ne doit pas l'éclater. Il doit contenir la puissance du chakra tournoyant dans une forme sphérique ; le ballon est simplement un moyen pour atteindre le but. Bien que cela est beaucoup plus difficile que les deux premières étapes, Naruto et Jiraya doivent se mettre en route s'ils veulent trouver Tsunade. À Tanzaku, Orochimaru fait face à Tsunade. Voyant dans quel état est Orochimaru, elle refuse immédiatement de le soigner. Elle demande comment ça de fait que ses bras soient aussi gravement endommagés, Orochimaru répond qu'il a subi cela quand il a tué le Troisième Hokage. Comme cela la bouleverse, puisque le Troisième Hokage était aussi son maître, Orochimaru précise qu'elle a fait mourir ceux qu'elle aimait.

Chapitre 156

Le Marché !! (取り引き, Torihiki)

Irrité par les mots d'Orochimaru, Shizune l'attaque. Kabuto bloque son attaque. Tsunade lui dit de se calmer et continue alors en décimant le mur derrière elle, un avertissement pour Orochimaru de ne pas la taquiner d'avantage. Elle leurs dit de partir mais Orochimaru propose de réanimer son petit frère et son amant si elle guérissait ses bras. Finalement intéressée, Tsunade demande qu'est-ce qu'il ferait s'il retrouvait l'usage de ses bras. Il répond qu'il détruirait Konoha.

Chapitre 157

Réponse ?! (答えは…!?, Kotae wa…!?)

Jiraya et Naruto s'approchent du château de Tanzaku. Durant le trajet, ils apprennent que le château a été détruit par un serpent géant. Suspectant Orochimaru, ils courent vers les lieux. Tsunade tient compte de l'offre d'Orochimaru pour réanimer son petit frère et son amant en échange de la guérison de ses bras, bien que sachant cela signifierait la destruction de Konoha. Shizune essaie de convaincre Tsunade de tuer Orochimaru puisqu'ils n'auraient jamais voulu cela, mais Orochimaru prend avantage de la phobie du sang de Tsunade pour l'immobiliser. Décidant de lui donner chance pour réfléchir, Orochimaru s'en va et lui dit qu'il reviendrait la revoir dans une semaine pour entendre sa réponse. Jiraya et Naruto arrivent après que tout le monde soit parti, mais arrivent à tomber sur Tsunade et Shizune pendant qu'ils allaient diner dans une taverne. Jiraya confirme la mort du Troisième Hokage faite par la main d'Orochimaru en lui demandant de devenir le prochain Hokage.

Chapitre 158

Je ne pardonnerai pas !! (許さねぇ…!!, Yurusanee…!!)

Tsunade refuse de devenir Hokage. Naruto ne se soucie de sa réponse et suggère de la ramener à Konoha pour qu'elle puisse soigner Kakashi et Sasuke. Tsunade fait la remarque à Jiraya que Naruto est plus infect que son ancien élève, le Quatrième Hokage. Tsunade va jusqu'à dire que le Quatrième est un idiot pour avoir donné sa vie pour le village. Aussi dire que le Premier Hokage et le Deuxième Hokage sont morts en vain en tentant de réaliser leur rêve, que le Troisième Hokage est mort à cause de son grand âge et Tsunade conclue que le titre de Hokage est de la merde fait pour les imbéciles. Naruto se déchaîne sur elle pour avoir insulté les précédents Hokage. Tsunade accepte de le combattre et, bien qu'il ne soit pas de la même catégorie, il continue à essayer de l'attaquer. Elle lui demande pourquoi il tient à défendre le nom de Hokage et il répond que devenir Hokage est son rêve. Lui rappelant son petit frère et son amant, Tsunade est distraite, donnant à Naruto une opportunité de l'attaquer avec une Orbe Tourbillonnant incomplet.

Chapitre 159

Le Pari...!! (賭け…!!, Kake…!!)

Reconnaissant l'Orbe Tourbillonnant, Tsunade crée une fissure dans le sol. Naruto tombe et l'Orbe Tourbillonnant frappe le sol. Voyant que c'est incomplet, Tsunade réprimande Jiraya pour lui avoir enseigné une technique que Naruto ne peut pas assimiler et lui donnant de faux espoirs. Déterminé à prouver qu'elle a tort, Naruto déclare qu'il ne lui faudrait pas plus de trois jours pour maîtriser cette technique. Tsunade lui fait un pari : si Naruto réussit à maîtriser cette technique alors elle lui donnerait son pendentif, mais si au bout d'une semaine il n'y arrive toujours pas alors elle prendrait tout son argent. Naruto accepte et va à l'hôtel. Tsunade et Jiraya vont boire un coup, durant la discussion Jiraya parle de son soupçon disant que Tsunade a fait un marché avec Orochimaru et que si elle tentait de l'aider alors Jiraya n'existerait à la tuer. Et Jiraya fait la remarque à Tsunade que Naruto ressemble beaucoup à son petit frère, Nawaki. Pendant ce temps, Shizune décide de parler à Naruto.

Chapitre 160

Le Pendentif de la mort...!! (死の首飾り…!!, Shi no Kubikazari…!!)

Pour défendre pour les mots sévères de Tsunade, Shizune raconte à Naruto pourquoi elle est maintenant aussi pessimiste et pourquoi son pendentif est aussi important. Quand Tsunade était plus jeune, elle donna le pendentif à son petit frère, Nawaki, dans l'espoir que cela l'aiderait à accomplir son rêve de devenir Hokage. Il mourut le jour suivant, une victime de la Deuxième Grande Guerre Shinobi, et Tsunade récupéra le pendentif. Après qu'elle ait commencé à recommander d'ajouter un ninja médecin aux équipes pour éviter plus de morts comme celle de son frère. Cela gagna l'attention de Dan qui, cherchant aussi à devenir Hokage, souhaitait sauver le plus de vies possibles. Tsunade lui donna son pendentif quand ils ont commencé à sortir ensemble pour l'aider dans sa quête. Il mourut aussi durant la guerre, à cause de son échec dans la tentative de le sauver elle développa une peur du sang. Le pendentif vint à être considéré comme maudite et Tsunade perdit foi en ses rêves. Décidé à prouver qu'elle a tort, Naruto reprend son entraînement afin qu'il puisse gagner le pendentif de Tsunade.

Chapitre 161

La Décision de Tsunade !! (綱手の決意!!, Tsunade no Ketsui!!)

Tsunade pense à l'offre d'Orochimaru pour réanimer Dan et Nawaki et à ce qu'a dit Jiraya. De temps en temps, elle observe les progrès de Naruto à maîtriser l'Orbe Tourbillonnant. Naruto est encore incapable de maintenir la puissance de l'orbe tourbillonnant dans une forme sphérique. Après six jours, il semble avoir perdu son pari avec Tsunade, n'ayant pas réussi à maîtriser l'orbe tourbillonnant. Durant la nuit de la veille de la date limite, Jiraya et Tsunade boivent ensemble, durant laquelle Tsunade glisse quelque chose dans sa boisson.

Chapitre 162

Cœur docile...!! (抗えぬ心…!!, Aragaenu Kokoro…!!)

Tsunade examine un Naruto inconscient. À cause de sa semaine d'entraînement, elle conclue qu'il dormira pendant au moins deux jours. Sachant qu'il n'avait pas maîtrisé l'Orbe Tourbillonnant et que maintenant il n'est pas en mesure de le faire dans les délais, Tsunade s'en va. Shizune tente de la convaincre de ne pas aller à la rencontre d'Orochimaru. Elle va jusqu'à essayer d'affronter Tsunade, mais est facilement assommée. Lorsqu'Orochimaru et Kabuto se dirigent vers le lieu de rencontre, ne voulant aucun gêneur, envoie Kabuto éliminer Shizune. Le matin suivant, Naruto réveille Shizune, Kyûbi lui a permis de récupérer plus rapidement. Elle essaie de poursuivre Tsunade, mais elle est arrêtée par Jiraya, qui a été drogué par Tsunade et a des difficultés à bouger son corps et à malaxer son chakra. Sentant que Kabuto, qui vient de partir, les a espionnés, Jiraya demande à Shizune que voulait Orochimaru à Tsunade. Au château de Tanzaku, Tsunade accepte de soigner Orochimaru s'il promet de ne pas toucher à Konoha. Il accepte.

Avant-propos[]

«  Mon épaule gauche me fait souffrir énormément ces temps-ci. C'est devenu insupportable. C'est encore et toujours l'épaule gauche. Mais la question est : “Pourquoi, puisque je suis droitier ?” C'est un des mystères que je ne m'explique pas…  »

Masashi Kishimoto, 2003

Advertisement